Phil Collins – You’ll Be in My Heart İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Come stop your cryin’, it will be alright
– Ağlamağı dayandırın, Hər şey yaxşı olacaq
Just take my hand, hold it tight
– Sadəcə əlimdən tut və möhkəm tut
I will protect you from all around you
– Səni əhatə edən hər şeydən qoruyacağam
I will be here, don’t you cry
– Ağlama, ağlama

For one so small, you seem so strong
– Belə kiçik üçün, belə güclü görünürsən
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Əllərim səni qucaqlayacaq, istiləşdirəcək və qoruyacaq.
This bond between us can’t be broken
– Aramızdakı bu əlaqə ayrılmazdır
I will be here, don’t you cry
– Mən burada olacağam, ağlama

‘Cause you’ll be in my heart
– Çünki sən mənim ürəyimdə olacaqsan
Yes, you’ll be in my heart
– Bəli, sən mənim ürəyimdə olacaqsan
From this day on, now and forevermore
– Bu gündən, indi və əbədi olaraq
You’ll be in my heart
– Sən mənim ürəyimdə olacaqsan
No matter what they say
– Nə desələr də
You’ll be here in my heart always
– Sən həmişə ürəyimdə olacaqsan

Why can’t they understand the way we feel?
– Niyə hiss etdiyimizi başa düşə bilmirlər?
They just don’t trust what they can’t explain
– Sadəcə izah edə bilmədikləri şeylərə etibar etmirlər
And I know we’re different, but deep inside us
– Və fərqli olduğumuzu bilirəm, amma içimizdə dərin
We’re not that different at all
– Biz heç də fərqli deyilik

And you’ll be in my heart
– Sən də ürəyimdə olacaqsan.
Yes, you’ll be in my heart
– Bəli, sən mənim ürəyimdə qalacaqsan.
From this day on, now and forevermore
– Bu gündən etibarən, bundan sonra və əbədi olaraq

Don’t listen to them
– Onları dinləməyin
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Çünki nə bilirlər? (Nə bilirlər?)
We need each other, to have, to hold
– Birlikdə olmaq, bir-birimizi tutmaq üçün bir-birimizə ehtiyacımız var
They’ll see in time, I know
– Bilirəm, zamanla başa düşəcəklər,
When destiny calls you
– Tale səni çağıranda
You must be strong (You gotta be strong)
– Güclü olmalısan (güclü olmalısan)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Bəlkə də yanımda olmayacağam, amma tutmalısan
They’ll see in time, I know
– Zamanla anlayacaqlar, bilirəm
We’ll show them together
– Bunu onlara birlikdə göstərəcəyik

‘Cause you’ll be in my heart
– Çünki sən mənim ürəyimdə olacaqsan
Believe me, you’ll be in my heart
– İnanın, ürəyimdə olacaqsınız
I’ll be there from this day on
– Bu gündən etibarən orada olacağam
Now and forevermore
– İndi və əbədi olaraq
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Oh, sən mənim ürəyimdə olacaqsan (sən burada mənim ürəyimdə olacaqsan, Oh)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Nə desələr də (mən səninləyəm)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Sən mənim ürəyimdə olacaqsan (mən orada olacağam)
Always
– Həmişə

Always, I’ll be with you
– Mən həmişə səninləyəm.
And I’ll be there for you always
– Mən də həmişə sənin yanında olacağam
Always and always
– Həmişə və əbədi
Just look over your shoulder
– Yalnız çiyninizə baxın
Just look over your shoulder
– Yalnız çiyninizə baxın
Just look over your shoulder
– Yalnız çiyninizə baxın
I’ll be there, always
– Həmişə yanında olacağam


Phil Collins

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: