Video klip
Mahnının Mətni
Me not working hard?
– Mən kifayət qədər çalışmıram?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Bəli, dəqiq, “Kodak”ilə fotoşəkil çəkin.
Or, better yet, go to Times Square
– Və ya daha yaxşısı, Times Meydanına gedin
Take a picture of me with a Kodak
– “Kodak” da mənim şəklimi çək
Took my life from negative to positive
– Həyatımı mənfidən müsbətə çevirdi
I just want y’all know that
– Sadəcə hamınızın bunu bilməsini istəyirəm
And tonight, let’s enjoy life
– Və bu axşam həyatdan zövq alaq
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Pitbull, Nayer, No-You, bizə düzgün deyin
Tonight I want all of you tonight
– Bu gecə hamınızı istəyirəm, bu gecə
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
For all we know we might not get tomorrow
– Bildiyimizə görə, sabahımız olmaya bilər
Let’s do it tonight
– Gəlin bu axşam edək
Don’t care what they say
– Nə dedikləri məni maraqlandırmır
All the games they play
– Oynadıqları bütün oyunlar
Nothing is enough
– Heç bir şey kifayət deyil
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– Sevgi ilə məşğul olana qədər (gəlin bu axşam edək)
I want you tonight
– Bu gecə səni istəyirəm
I want you to stay
– Qalmağınızı istəyirəm
I want you tonight
– Bu gecə səni istəyirəm
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Seksual birini tutun, onlara “salam”deyin.
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
Take advantage of tonight
– Bu axşam istifadə edin
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– Çünki sabah da mənim üçün pis olacaq.
Perform for a princess
– Şahzadə qarşısında danışın
But tonight, I can make you my queen
– Ancaq bu gecə səni öz Kraliçam edə bilərəm
And make love to you endless
– Və səninlə sonsuz sevgi et
This is insane the way the name growin’
– Bu dəli bu adın böyüməsidir.
Money keep flowin’
– Pul çayla axmağa davam edir.
Hustlers move aside
– Fırıldaqçılar kənara çəkilir
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Beləliklə, axmağa davam etmək üçün ayaq ucunda gəzirəm.
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Lindsay Lohan kimi kilid altında saxlayıram
Put it on my life, baby
– Bunu mənim həyatımda et, balam
I make you feel right, baby
– Səni yaxşı hiss edirəm, balam
Can’t promise tomorrow
– Sabaha söz verə bilmərəm
But, I promise tonight, darling
– Ancaq bu axşam söz verirəm, əzizim
Dalé
– Dali
Excuse me (Excuse Me)
– Bağışlayın (bağışlayın)
And I might drink a little more than I should tonight
– Və bəlkə də bu gecə lazım olduğumdan bir az çox içəcəyəm
And I might take you home with me, if I could tonight
– Bu axşam bacarsaydım səni özümlə evə apara bilərdim
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– Və balam, bu gecə səni çox yaxşı hiss etdirəcəyəm.
Cause we might not get tomorrow
– Çünki sabahı gözləyə bilmərik
Tonight I want all of you tonight
– Bu gecə hamınızı istəyirəm, bu gecə
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
For all we know we might not get tomorrow
– Bildiyimizə görə, sabahımız olmaya bilər
Let’s do it tonight
– Gəlin bu axşam edək
Don’t care what they say
– Nə dedikləri məni maraqlandırmır
Or what games they play
– Və ya hansı oyunları oynayırlar
Nothing is enough
– Heç bir şey kifayət deyil
‘Til I have your love
– Sevgini alana qədər
Let’s do it tonight
– Gəlin bu axşam edək
I want you tonight, I want you to stay
– Bu gecə səni istəyirəm, qalmağını istəyirəm
I want you tonight
– Bu gecə səni istəyirəm
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Seksual birini tutun, onlara “salam”deyin.
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
Reach for the stars
– Ulduzlara çatın
And if you don’t grab ’em,
– Və onları tutmasan,
At least you’ll fall on top of the world
– Heç olmasa dünyanın zirvəsində olacaqsan
Think about it
– Bu barədə düşünün
Cause if you slip,
– Çünki sürüşsən,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– Sənin üstünə yıxılacağam, qız (haha ha)
What I’m involved with
– Mən nəyə qarışıram
Is deeper than the masons
– Masonlardan daha dərindir
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Balam, balam və bu heç kimə sirr deyil
My family’s from Cuba
– Kubadan olan ailəm
But I’m an American Idol
– Amma mən Amerika idoluyam
Get money like Seacrest
– Seacrest kimi pul qazanın
Put it on my life, baby
– Bunu mənim həyatımda et, balam
I make you feel right, baby
– Səni yaxşı hiss edirəm, balam
Can’t promise tomorrow
– Sabaha söz verə bilmərəm
But, I promise tonight
– Ancaq söz verirəm ki, bu axşam
Dalé
– Dali
Excuse me (Excuse Me)
– Bağışlayın (bağışlayın)
And I might drink a little more than I should tonight
– Və bəlkə də bu gecə lazım olduğumdan bir az çox içəcəyəm
And I might take you home with me if I could tonight
– Və bu axşam bacarsaydım səni evə apara bilərdim
And baby Ima make you feel so good tonight
– Və balam, bu gecə səni çox yaxşı hiss etdirəcəyəm.
Cause we might not get tomorrow
– Çünki sabahı gözləyə bilmərik
Tonight I want all of you tonight
– Bu gecə hamınızı istəyirəm, bu gecə
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
For all we know, we might not get tomorrow
– Bildiyimizə görə, sabahımız olmaya bilər
Let’s do it tonight
– Gəlin bu axşam edək
Don’t care what they say
– Nə dedikləri məni maraqlandırmır
Or what games they play
– Və ya hansı oyunları oynayırlar
Nothing is enough
– Heç bir şey kifayət deyil
‘Til I have your love
– Sevgini alana qədər
Let’s do it tonight
– Gəlin bu axşam edək
I want you tonight, I want you to stay
– Bu gecə səni istəyirəm, qalmağını istəyirəm
I want you tonight
– Bu gecə səni istəyirəm
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Seksual birini tutun, onlara “salam”deyin.
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
Give me everything tonight
– Bu gecə mənə hər şeyi ver
