Reneé Rapp – Mad İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Take five, we been at it all night
– Beşinci götür, bütün gecə bunu etdik
Not a sorry in the world I ain’t already said
– Heç bir şeyə peşman deyiləm, artıq ucadan dedim
Ugh, Christ, gettin’ hard to be nice
– Vallah, mənim üçün şirin olmaq getdikcə çətinləşir
Not a single little curl that’s on your head don’t want me dead
– Başınızdakı heç bir qıvrım mənim ölümümü istədiyinizi söyləmir
Okay, I get it, you wanna be mad
– Tamam, başa düşürəm, hirslənmək istəyirsən

I wish I could take that pretty little face
– Təəssüf ki, bu şirin üzü çəkə bilmirəm.
And shake some sense into you
– Və sənə bir az sağlam düşüncə sürün

Hey, you
– Hey, sən
All of the time, you wasted being mad
– Bütün bu müddət ərzində boş yerə qəzəbləndiniz
We could’ve been cute and we could’ve been stupid
– Gözəl ola bilərdik, axmaq da ola bilərdik.
Hey, you
– Hey, sən
All of the time, you wasted in your head
– Bütün bu vaxtı başınızda boşa verdiniz.
We could’ve been having sex
– Cinsi əlaqədə ola bilərik
You could’ve been getting all of my time
– Bütün vaxtınızı mənə verə bilərsiniz
But you were being mad
– Ancaq qəzəbləndin

Okay, you can pout your lips
– Tamam, süngərləri şişirə bilərsən
Puff on a cigarette, face all Marlboro red
– Siqaret çəkirəm, üzüm “Marlborough”dan qırmızıya çevrilir
Slow down, put my finger in your mouth
– Yavaşlayın, barmağımı ağzınıza qoyacağam
Pull the bitter taste out, baby, you can have me instead
– Acıdan qurtulun, balam, məni onun yerinə apara bilərsən
Okay, I get it, you wanna be mad
– Tamam, başa düşürəm, hirslənmək istəyirsən

I wish I could take that pretty little face
– Kaş ki, bu şirin üzü çəkəydim.
And shake some sense into you (Like)
– Və sənə bir az sağlam düşüncə sürün (tip)

Hey, you
– Hey, sən
All of the time, you wasted being mad
– Bütün bu müddət ərzində boş yerə qəzəbləndiniz
We could’ve been cute and we could’ve been stupid
– Gözəl ola bilərdik, amma axmaq ola bilərdik
Hey, you
– Hey, sən
All of the time, you wasted in your head
– Bütün bu müddət ərzində başınızı itirdiniz
We could’ve been having sex
– Cinsi əlaqədə ola bilərik
You could’ve been getting all of my time
– Bütün vaxtımı ala bilərsən
But you were being mad
– Amma sən dəli idin

Don’t give me that shoulder, come and get closer
– Çiynimi qoyma, yaxınlaş.
God, it’s pissing me off
– Allah, bu məni necə incidir
I wanna get mad at you, right back at you but
– Sənə qəzəblənmək, eyni şəkildə cavab vermək istəyirəm, amma
It’s kinda hot
– Bu bir az həyəcanlandırır

All of the time, you wasted being mad
– Bütün bu müddət ərzində boş yerə qəzəbləndiniz
We could’ve been cute and we could have been stupid
– Şirin ola bilərdik, axmaq da ola bilərdik
Hey, you
– Hey, sən
All of the time, you were fucking with my head
– Bütün bu müddətdə başımı aldatdın
We could’ve been having sex
– Cinsi əlaqədə ola bilərik
You could’ve been getting all of my time
– Bütün vaxtınızı mənə verə bilərsiniz
But you were being mad
– Ancaq qəzəbləndin

Could’ve been getting head
– Başından ala bilərdi


Reneé Rapp

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: