Video klip
Mahnının Mətni
El que quiero no me quiere
– İstədiyim məni istəmir
Como quiero que me quiera
– Məni necə sevməsini istəyirəm
Hoy termina la condena
– Bu gün hökm sona çatır
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Mənə zövq verirsən, bəlkə məni azad edən sənsən
Y es que hoy es carnaval
– Bu gün karnaval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Mən burdayam, sən də oradasan
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Bunu İngilis dilində deyəcəyəm və məni başa düşəcəksən, MMM
I don’t need honesty
– Dürüstlüyə ehtiyacım yoxdur
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Balam, məni sevdiyin kimi yat, məni sevdiyin kimi yat
Covеr me in a dream
– Məni yuxuda ört
I’ll be yours, our fantasy
– Mən sənin olacaq, xəyalımız
Who needs thе honesty?
– Dürüstlük kimə lazımdır?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Balam, yalan danış, məni necə sevirsən, yalan danış, məni necə sevirsən
Maybe at the end
– Bəlkə sonunda
It becomes real enough for me
– Bu mənim üçün kifayət qədər real olur
Oh, oh, oh, for me
– , Oh, oh, oh, mənim üçün
Llevo coco con canela
– Darçınlı hindistan cevizi geyinirəm
Perfumada, escapemos si es que quieres
– İsterseniz qaçaq
Vengo en moto, soy una mami
– , motosikletlə gələcəyəm, mən anayam
Y si hay un día, hoy es ese día
– Bir gün varsa, bu gün məhz bu gündür
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Olmaq və dəyişmək və ya olmamaq və maskalamaq
Your angel, you’re my vamp tonight
– Mələyiniz, bu axşam mənim vampirimsiniz
I don’t need honesty
– Dürüstlüyə ehtiyacım yoxdur
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Balam, məni sevdiyin kimi yat, məni sevdiyin kimi yat
Cover me in a dream
– Məni yuxuda ört
I’ll be yours, our fantasy
– Mən sənin olacaq, xəyalımız
Who needs the honesty?
– Dürüstlük kimə lazımdır?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Balam, yalan danış, məni necə sevirsən, yalan danış, məni necə sevirsən
Maybe at the end
– Bəlkə sonunda
It becomes real enough for me
– Mənim üçün kifayət qədər real olur
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Oh, bunu mənə ver, bu çiçəkli qolbaq
Me la pondré en la muñeca
– Onu biləyimə qoyacağam
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Yuxudan oyananda öyrənəcəyəm
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Beləliklə, bunun gerçək olduğunu öyrənirəm.
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Bu mənim totemim olacaq, sən bunu bilirsən və başqa heç kim yoxdur
I don’t need honesty
– Dürüstlüyə ehtiyacım yoxdur
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Balam, məni sevdiyin kimi yat, məni sevdiyin kimi yat
Cover me in a dream
– Məni yuxuda ört
I’ll be yours, our fantasy
– Mən sənin olacaq, xəyalımız
Who needs the honesty?
– Dürüstlük kimə lazımdır?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Balam, yalan danış, məni necə sevirsən, yalan danış, məni necə sevirsən
Maybe at the end
– Bəlkə sonunda
It becomes real enough for me
– Mənim üçün kifayət qədər real olur
I don’t need honesty
– Dürüstlüyə ehtiyacım yoxdur
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Balam, məni sevdiyin kimi yat, məni sevdiyin kimi yat
Cover me in a dream
– Məni yuxuda ört
I’ll be yours, our fantasy
– Mən sənin olacaq, xəyalımız
Who needs the honesty?
– Dürüstlük kimə lazımdır?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Balam, yalan danış, məni necə sevirsən, yalan danış, məni necə sevirsən
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Bəlkə də Sonunda mənim üçün kifayət qədər real olacaq
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, mənim üçün
