Sabrina Carpenter – Please Please Please İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

I know I have good judgment, I know I have good taste
– Bilirəm ki, sağlam düşüncəm var, yaxşı dadım olduğunu bilirəm
It’s funny and it’s ironic that only I feel that way
– Gülməli və istehzalı, yalnız mən belə düşünürəm
I promise ’em that you’re different and everyone makes mistakes
– Onlara söz verirəm ki, sən hamı kimi deyilsən və hamı səhv edir
But just don’t
– Ancaq bunu etmə
I heard that you’re an actor, so act like a stand-up guy
– Aktyor olduğunuzu eşitdim, buna görə əsl oğlan kimi davranın.
Whatever devil’s inside you, don’t let him out tonight
– İçinizdə hansı şeytan oturursa, bu axşam buraxmayın
I tell them it’s just your culture and everyone rolls their eyes
– Onlara deyirəm ki, bu sizin mədəniyyətinizdir və hamı gözlərini yumur
Yeah, I know
– Bəli, bilirəm
All I’m asking, baby
– Səndən yalnız bir şey xahiş edirəm, balam

Please, please, please
– Xahiş edirəm, xahiş edirəm, xahiş edirəm
Don’t prove I’m right
– Haqlı olduğumu sübut etmə
And please, please, please
– Və xahiş edirəm, xahiş edirəm
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– Məni göz yaşlarına boğma, çünki yalnız belə gözəl bir makiyaj etdim
Heartbreak is one thing, my ego’s another
– Qırıq bir ürək bir şeydir, qürurum isə başqa bir şeydir
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– Yalvarıram, məni utandırmayın, piç, ou
Please, please, please (Ah)
– Zəhmət olmasa xahiş edirəm (Ah)

Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
– Yaxşı, gülməli bir fikrim var, balam (aha), bəlkə yalnız evdə qalacaqsan
I know you’re cravin’ some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It’s so nice, right?)
– Bilirəm ki, təmiz hava almaq istəyirsən, amma tavandakı fan çox xoşdur (o qədər gözəldir, elə deyilmi?)
And we could live so happily if no one knows that you’re with me
– Heç kim yanımda olduğunu bilməsəydi, bu qədər xoşbəxt yaşaya bilərdik
I’m just kidding, but really (Kinda), really, really
– Mən sadəcə zarafat edirəm, amma əslində (bir növ), həqiqətən, həqiqətən

Please, please, please (Please don’t prove I’m right)
– Xahiş edirəm xahiş edirəm (xahiş edirəm haqlı olduğumu sübut etməyin)
Don’t prove I’m right
– Haqlı olduğumu sübut etməyin.
And please, please, please
– Və xahiş edirəm, xahiş edirəm
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– Yalnız belə gözəl bir makiyaj etdiyim zaman məni göz yaşlarına boğma.
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego’s another (Ego’s another)
– Qırıq bir ürək bir şeydir (qırıq bir ürək bir şeydir) və Qürurum tamamilə başqa bir şeydir (özünə sevgi tamamilə başqa bir şeydir)
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– Yalvarıram, məni utandırmayın, piç, ou
Please, please, please (Ah)
– Zəhmət olmasa xahiş edirəm (Ah)

If you wanna go and be stupid
– Getmək və axmaq olmaq istəyirsənsə
Don’t do it in front of me
– Bunu gözlərimin önündə etmə
If you don’t wanna cry to my music
– Musiqimə ağlamaq istəmirsənsə
Don’t make me hate you prolifically
– Məni sənə nəzarətsiz nifrət etmə
Please, please, please (Please)
– Zəhmət olmasa xahiş edirəm (xahiş edirəm)
Please, please, please (Please)
– Zəhmət olmasa xahiş edirəm (xahiş edirəm)
Please (Please), please (Please), please
– Xahiş edirəm (xahiş edirəm), xahiş edirəm (xahiş edirəm), xahiş edirəm
(Ah)
– (Ah)


Sabrina Carpenter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: