Video klip
Mahnının Mətni
It’s been seven hours and 15 days
– Yeddi saat 15 gün keçdi
Since you took your love away
– Sevgini əlindən alandan bəri
I go out every night and sleep all day
– Hər gecə evdən çıxıram və bütün günü yatıram
Since you took your love away
– Sevgini əlindən alandan bəri
Since you been gone, I can do whatever I want
– Sən gedəndən bəri istədiyim hər şeyi edə bilərəm
I can see whomever I choose
– Seçdiyim birini görə bilərəm
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– Qəşəng bir restoranda nahar edə bilərəm
But nothing
– Amma heç nə
I said nothing can take away these blues
– Dedim ki, bu həsrəti heç nə qova bilməz
‘Cause nothing compares
– Çünki heç nə müqayisə olunmur
Nothing compares to you
– Heç bir şey səni döyə bilməz
It’s been so lonely without you here
– Sənsiz burada çox tənha idi
Like a bird without a song
– Mahnısız quş kimi
Nothing can stop these lonely tears from falling
– Bu tənha göz yaşlarını heç nə dayandıra bilməz.
Tell me baby, where did I go wrong?
– Söylə, balam, harada səhv etdim?
I could put my arms around every boy I see
– Gördüyüm hər oğlanı qucaqlaya bilərdim
But they’d only remind me of you
– Ancaq yalnız səni mənə xatırlatacaqdılar
I went to the doctor, guess what he told me
– Həkimə getdim, mənə nə dediyini təxmin et
Guess what he told me
– Mənə nə dediyini təxmin et
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– Dedi:”Qız, Nə etsən əylənməyə çalışsan yaxşı olar.”
But he’s a fool
– Amma O axmaqdır
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– Çünki heç nə müqayisə olunmur, heç nə səninlə müqayisə olunmur
All the flowers that you planted mama
– Əkdiyiniz bütün çiçəklər, Ana
In the back yard
– Arxa həyətdə
All died when you went away
– Sən gedəndə hamı öldü
I know that living with you baby was sometimes hard
– Bilirəm ki, səninlə yaşamaq bəzən çətin olurdu, balam
But I’m willing to give it another try
– Ancaq yenidən cəhd etməyə hazıram
Nothing compares
– Heç bir şey müqayisə edilə bilməz
Nothing compares to you
– Heç bir şey səni döyə bilməz
Nothing compares
– Heç bir şey müqayisə edilə bilməz
Nothing compares to you
– Heç bir şey səni döyə bilməz
Nothing compares
– Heç bir şey müqayisə edilə bilməz
Nothing compares to you
– Heç bir şey səni döyə bilməz
