Suzan & Freek – Niemand Holland Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

En ineens moest ik blijven staan
– Və birdən ayağa qalxmalı oldum
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Dərhal Paltomu çıxartdım
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– İndi məni burada gördüyünüz kimiyəm
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Bəlkə o zaman özüm də bilmirdim
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Mən sizə söz verdim: mən yaxın olacağam
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Əgər sənindirsə, bu da mənimdir
Samen geen oog dichtgedaan
– Gözü yuymadan
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Ancaq yenə də səhər qalxırıq

Niemand, nee, helemaal niemand
– Heç kim, heç kim, heç kim
Weet waar we nu heen moeten
– İndi hara gedəcəyimizi bilmirik
Maar het voelt nog vroeg
– Ancaq görünür ki, hələ tezdir
Dus, weet je? We vieren het leven
– Beləliklə, bilirsinizmi? Həyatı qeyd edirik
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Bilirik ki, bir gün burdan çıxmalıyıq.
Maar het voelt nog vroeg
– Ancaq görünür ki, hələ tezdir

Wat er ook komen gaat
– Nə olursa olsun
Weet dat ik naast je sta
– Bil ki, mən sənin yanındayam
En hier nooit weg zal gaan
– Və heç vaxt buradan ayrılmayacağam
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Xeyr, heç kim, heç kim, heç kim
Weet waar we nu heen moeten
– İndi hara gedəcəyimi bilirəm
Maar, schat, het komt goed
– Ancaq balam, hər şey yaxşı olacaq

Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Bəzən qorxuram və sən məni qucaqlayırsan
En dan is alles even hoe het was
– Və sonra hər şey əvvəlki kimi olur
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Bunun baş verməməsini nə qədər güclü istəyirəm
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Səndən qaçdığımı daha çox anLayıram

Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Bəzən əvvəllər kim olduğumuzu darıxıram
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Narahatam və içimdəki qorxu bu qədər böyükdür

Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Xeyr, heç kim, heç kim
Weet waar we nu heen moeten
– İndi hara gedəcəyimi bilmirəm
Maar het voelt nog vroeg
– Ancaq yenə də mənə elə gəlir ki, hələ tezdir
Dus, weet je? We vieren het leven
– Beləliklə, bilirsinizmi? Həyatı qeyd edirik
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Bilirəm ki, bir gün buradan çıxmalıyıq
Maar het voelt nog vroeg
– Ancaq yenə də mənə elə gəlir ki, hələ tezdir

Wat er ook komen gaat
– Nə olursa olsun
Weet dat ik naast je sta
– Bil ki, mən sənin yanındayam
En hier nooit weg zal gaan
– Və heç vaxt buradan ayrılmayacağam
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Xeyr, heç kim, heç kim, heç kim
Weet waar we nu heen moeten
– İndi hara gedəcəyimi bilirəm
Maar, schat, het komt goed
– Ancaq balam, hər şey yaxşı olacaq


Wat er ook komen gaat
– Nə olursa olsun
Weet dat ik naast je sta
– Bil ki, mən sənin yanındayam
En hier nooit weg zal gaan
– Və heç vaxt buradan ayrılmayacağam
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Xeyr, heç kim, heç kim, heç kim
Weet waar we nu heen moeten
– İndi hara gedəcəyimi bilirəm
Maar, schat, het komt goed
– Ancaq balam, hər şey yaxşı olacaq.


Suzan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: