Tears for Fears – Everybody Wants To Rule The World İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Welcome to your life
– Həyatınıza xoş gəlmisiniz
There’s no turning back
– Geri dönüş yoxdur
Even while we sleep
– Yatdığımız zaman belə
We will find you
– Səni tapacağıq

Acting on your best behaviour
– Ən yaxşı davranmaq
Turn your back on Mother Nature
– Ana Təbiətə arxa çevirin
Everybody wants to rule the world
– Hamı dünyanı idarə etmək istəyir

It’s my own design
– Bu mənim öz dizaynımdır
It’s my own remorse
– Bu mənim öz peşmanlığımdır
Help me to decide
– Qərar verməyimə kömək et
Help me make the
– Mənə kömək et

Most of freedom and of pleasure
– Azadlıq və zövqün çox hissəsi
Nothing ever lasts forever
– Heç bir şey əbədi qalmır
Everybody wants to rule the world
– Hamı dünyanı idarə etmək istəyir

There’s a room where the light won’t find you
– İşığın səni tapa bilməyəcəyi bir otaq var
Holding hands while the walls come tumbling down
– Divarlar yıxılarkən əl-ələ tutmaq
When they do, I’ll be right behind you
– Bunu etdikdə, mən sənin arxasında olacağam

So glad we’ve almost made it
– Çox şadam ki, demək olar ki, bunu etdik
So sad they had to fade it
– O qədər kədərlidir ki, silmək məcburiyyətində qaldılar
Everybody wants to rule the world
– Hamı dünyanı idarə etmək istəyir

I can’t stand this indecision
– Bu qətiyyətsizliyə dözə bilmirəm
Married with a lack of vision
– Görmə çatışmazlığı ilə evlidir
Everybody wants to rule the-
– Hər kəs hökmranlıq etmək istəyir-

Say that you’ll never, never, never, never need it
– Heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt ehtiyacınız olmayacağını söyləyin
One headline, why believe it?
– Bir başlıq, niyə buna inanmalısan?
Everybody wants to rule the world
– Hamı dünyanı idarə etmək istəyir

All for freedom and for pleasure
– Hər şey azadlıq və zövq üçündür
Nothing ever lasts forever
– Heç bir şey əbədi qalmır
Everybody wants to rule the world
– Hamı dünyanı idarə etmək istəyir


Tears for Fears

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: