Video klip
Mahnının Mətni
Please allow me to introduce myself
– Xahiş edirəm özümü təqdim edim
I’m a man of wealth and taste
– Mən zəngin və zövqlü bir insanam
I’ve been around for a long, long years
– Uzun illərdir burada yaşayıram
Stole million man’s soul an faith
– Bir milyon insanın ruhunu və inancını oğurladı
And I was ’round when Jesus Christ
– İsa Məsih olanda mən də orada idim
Had his moment of doubt and pain
– Şübhə və ağrı anı keçirdi
Made damn sure that Pilate
– Pilate əmin
Washed his hands and sealed his fate
– Əllərini yudu və taleyini həll etdi
Pleased to meet you
– Görüşmək xoşdur
Hope you guess my name
– Ümid edirəm adımı təxmin edəcəksən
But what’s puzzling you
– Ancaq sizi nə çaşdırır
Is the nature of my game
– Oyunumun təbiəti belədir
Stuck around St. Petersburg
– Sankt-Peterburqda qaldı
When I saw it was a time for a change
– Dəyişiklik vaxtının gəldiyini görəndə
Killed Tsar and his ministers
– Padşahı və nazirlərini öldürdü
Anastasia screamed in vain
– Anastasiya boş yerə qışqırdı
I rode a tank
– Tanka mindim
Held a general’s rank
– General rütbəsi var idi
When the blitzkrieg raged
– Blitzkrieg başlayanda
And the bodies stank
– Və bədənlər iyləndi
Pleased to meet you
– Görüşmək xoşdur
Hope you guess my name, oh yeah
– Ümid edirəm adımı təxmin edəcəksən, Bəli
Ah, what’s puzzling you
– Ah, səni nə çaşdırır
Is the nature of my game, oh yeah
– Oyunumun təbiəti belədir, Bəli
I watched with glee
– Bunu sevinclə izlədim
While your kings and queens
– Padşahlarınız və kraliçalarınız
Fought for ten decades
– On onillik döyüşdü
For the gods they made
– Yaratdıqları tanrılar üçün
I shouted out
– Qışqırdım
Who killed the Kennedys?
– Kennedini kim öldürdü?
When after all
– Zaman sonunda,
It was you and me
– Sən və Mən idik
Let me please introduce myself
– Xahiş edirəm özümü təqdim edim
I’m a man of wealth and taste
– Mən zəngin və zövqlü bir insanam
And I laid traps for troubadours
– Və trubadur tələləri qurdum
Who get killed before they reached Bombay
– Bombaya çatmadan öldürülənlər
Pleased to meet you
– Görüşmək xoşdur
Hope you guessed my name, oh yeah
– Ümid edirəm adımı təxmin etdiniz, Bəli
But what’s puzzling you
– Ancaq sizi nə çaşdırır
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– Oyunumun təbiəti budur, Bəli, en, balam
Pleased to meet you
– Görüşmək xoşdur
Hope you guessed my name, oh yeah
– Ümid edirəm adımı təxmin etdiniz, Bəli
But what’s confusing you
– Ancaq səni nə qarışdırır
Is just the nature of my game
– Oyunumun təbiəti belədir
Just as every cop is a criminal
– Hər Polis cinayətkarı kimi
And all the sinners saints
– Və bütün günahkarlar müqəddəsdir
As heads is tails
– Qartal quyruq olduğundan
Just call me Lucifer
– Mənə Sadəcə Lucifer deyin
‘Cause I’m in need of some restraint
– Çünki bir az Təmkinə ehtiyacım var
So if you meet me
– Beləliklə, mənimlə görüşsən
Have some courtesy
– Bir az nəzakət göstərin
Have some sympathy, and some taste
– Bir az empatiya və bir az dad göstərin
Use all your well-learned politnesse
– Bütün yaxşı öyrənilmiş nəzakətinizdən istifadə edin
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– Yoxsa ruhunu boşaltacağam, mm, Bəli
Pleased to meet you
– Görüşmək xoşdur
Hope you guessed my name, mm yeah
– Ümid edirəm adımı təxmin etdin, mm, Bəli
But what’s puzzling you
– Ancaq sizi nə çaşdırır
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– Oyunumun təbiəti budur, ciddi deyirəm, en
Woo, who
– Uuu, kim
Oh yeah, get on down
– Bəli, aşağı en
Oh yeah
– Oh bəli
Aah yeah
– Ahh, Bəli
Tell me baby, what’s my name?
– Söylə, balam, mənim adım nədir?
Tell me honey, can ya guess my name?
– Söylə, əzizim, adımı təxmin edə bilərsən?
Tell me baby, what’s my name?
– Söylə, balam, mənim adım nədir?
I tell you one time, you’re to blame
– Sənə bir dəfə deyirəm, sən özün günahkarsan
What’s my name
– Mənim adım nədir
Tell me, baby, what’s my name?
– Söylə, balam, mənim adım nədir?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– Söylə, əzizim, mənim adım nədir?
