Video klip
Mahnının Mətni
When the happy heart is smiling (When the demon heart is crying)
– Xoşbəxt ürək gülümsəyəndə (cin ürəyi ağlayanda)
And the Sun is shining bright (And the blood is gushing bright)
– Günəş parlaq parlayır (və qan parıldayır)
Raise up your hat for a funny sight (Raise up your bat for the burning fight)
– Əyləncəli bir mənzərə üçün papağınızı qaldırın (atəşlə mübarizə aparmaq üçün yarasa qaldırın)
When your cat is slowly sighing (When your hope is slowly dying)
– Pişikiniz yavaş-yavaş ah çəkəndə (ümidiniz yavaş-yavaş sönəndə)
And its fur is looking white (And your future’s lost its rights)
– Və palto ağ olur (və gələcəyiniz hüquqlarını itirir)
Make sure to check your mat for mites (Raise up your bat and face the fright)
– Xalçanızı gənələr üçün yoxladığınızdan əmin olun (yarasa qaldırın və qorxu ilə üz-üzə gəlin).
Let’s get your friends and fly a kite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Gəlin dostlarınızı çağıraq və uçurtma uçaq (gəlin onları gecə yerə vuraq)
Come follow me into the dark
– Məni qaranlığa apar
With your heart as the ark
– Ürəyinizi gəmi kimi götürün
Which shall shine you the way
– Sənə yol göstərəcək
Because I’m with you in the dark
– Çünki qaranlıqda səninləyəm.
With your heart as my mark
– Mənim işarəm kimi ürəyinizlə.
Which shall guide you the way, through the waves
– O kəslər ki, sənə dalğalar vasitəsilə yol göstərəcəklər
Come follow me into the dark
– Məni qaranlığa apar.
With your heart as the ark
– Bir gəmi kimi ürəyinlə
Which shall shine you the way
– Sənə yol göstərəcək
Because I’m with you in the dark
– Çünki qaranlıqda səninləyəm.
With your heart as my mark
– Mənim işarəm kimi ürəyinizlə.
Which shall guide you the way, through the waves
– O kəslər ki, sənə dalğalar vasitəsilə yol göstərəcəklər
When the sleepy duck is crying (When the demon heart is crying)
– Yuxulu Ördək ağlayanda (cin ürəyi ağlayanda)
And the mom is kiss goodnight (And the blood is gushing bright)
– Və ana onu bir gecədə öpür (və qan parıldayır).
Raise up your bat for baseball delight (Raise up your bat for the burning fight)
– Beysboldan zövq almaq üçün yarasanızı qaldırın (isti döyüş üçün yarasanızı qaldırın).
When your pancake’s slowly frying (When your hope is slowly dying)
– Krepiniz yavaş-yavaş qızardıqda (ümidiniz yavaş-yavaş sönəndə)
And your future’s really bright (And your future’s lost its rights)
– Və gələcəyiniz həqiqətən parlaqdır (və gələcəyiniz hüquqlarını itirdi)
Bring extra smores to the campsite (Raise up your bat and face the fright)
– Düşərgəyə daha çox tüstü gətirin (yarasa qaldırın və qorxu ilə üz-üzə gəlin)
I bet my friends still want a bite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Əminəm ki, dostlarım hələ də qəlyanaltı istəyirlər (gəlin onları əsaslarına vuraq).
