Video klip
Mahnının Mətni
Okay, okay, yeah
– Tamam, tamam, Bəli
Lennox where the brown boys at
– Lennoxda qaradərili uşaqlar yaşayır
I can’t go over there
– Mən ora gedə bilmirəm
Del Aire where the white boys at
– Del Airada ağ uşaqlar yaşayır
I don’t live over there
– Mən orada yaşamıram
Dody, where the dope boys at?
– Dodi, narkobaronlar harada yaşayır?
I won’t go over there
– Mən ora getmirəm
Unless I’m tryna get pressed up, like hair
– Məsələn, saçlarımı düzəltməyə çalışmasam.
White tees, Nike Air is the daily atear, or attire, not mine
– Ağ köynəklər, Nike Air təsadüfi geyimdir, mənim deyil.
So they just might stare if I’m there
– Beləliklə, orada olsam, sadəcə mənə baxa bilərlər.
Walk by in the pink ice Airs
– Yanından keçəndə çəhrayı buz qoxusu gəlir.
What size? Not mine
– Hansı ölçüdə? Mənim deyil
Wouldn’t really be a fair fight there, pipe down
– Bu tamamilə ədalətli bir mübarizə olmazdı, buna görə sus
Not scared, dark blue, dark red
– Qorxma, tünd mavi, tünd qırmızı
Don’t give a fuck there, might die
– Buna əhəmiyyət verməyin, ölə bilərsiniz
Might dare over what you’d wear or won’t
– Nə geyinəcəyinizə və nə geyinməyəcəyinizə şübhə edə bilməzsiniz
Where niggas from, can’t breathe, low air
– Niggas, nəfəs almaq üçün heç bir şey yoxdur, kifayət qədər hava yoxdur
So, no
– Beləliklə, yox
Don’t call me, nigga
– Mənə zəng etmə, nigga,
Talkin’ ’bout bailin’ you outta jail
– Mən səni həbsdən azad etmək istəyirəm,
Because your stupid ass over there stole a ****
– Çünki lal eşşəyiniz orada oğurladı ****
Tryna impress a friend
– Dostumu təəccübləndirməyə çalışıram
And I’m a single parent, I’ve got bills to pay
– Və mən tək anayam, hesabları ödəməliyəm
I’m not tryna bail you outta jail, nigga, ’cause you’re stupid as fuck
– Səni həbsxanadan çıxarmayacağam, nigga, çünki Sən axmaqsan
Yeah, momma told me not to come over there
– Bəli, anam mənə dedi ki, ora gəlməyim
Y’all niggas lost and you trapped in your thoughts (Mm)
– Hamınız Niggas itirdiniz və düşüncələrinizə qapıldınız (mm).
‘Cause you shoot and you kill over land you ain’t bought (Mm)
– Çünki satın almadığınız yerə vurursunuz və öldürürsünüz (mm)
Y’all probably gon’ end up dead or in jail (Mm)
– Yəqin ki, hamınız öləcəksiniz və ya həbsxanada qalacaqsınız (mm)
Momma told me not to come over there (Mm)
– Anam mənə dedi ki, ora getməyim (mm)
Y’all niggas smoke and you drink ’til it’s dark (Mm)
– Siz Niggas siqaret çəkir və qaranlıqlaşana qədər içirsiniz (mm).
And you think that it’s smart and I heard you sell dope (Mm)
– Və bunun ağıllı olduğunu düşünürsən və narkotik satdığını eşitdim (mm)
And you rob and you steal, shoot your guns in the air (Mm)
– Və soyursan və oğurlayırsan, silahından havaya vurursan (mm)
Momma told me not to come over there (Bih)
– Anam mənə ora gəlməməyimi söylədi (big)
Y’all niggas bang and you all from a gang (Bih)
– Hamınız Niggas, dostsunuz və hamınız eyni dəstədənsiniz (big)
And you hang and you press little niggas like me (Bih)
– Və asırsan və mənim kimi kiçik niggaslara basırsan (big)
Outside a area, nobody care (Bih)
– Qonşuluqdan kənarda hamı vecinə deyil (big)
Momma told me not to come over there (Bih)
– Anam mənə dedi ki, ora getmə (big)
Y’all with the shits, I was born with a gift (Bih)
– Siz hamınız pis adamlarsınız və mən hədiyyə ilə doğulmuşam (big)
And if I fall in love, y’all can unwrap it quick (Bih)
– Və aşiq olsam, hamınız onu tez bir zamanda aça bilərsiniz (big)
So I make sure that I’m never present (Bih)
– Beləliklə, heç vaxt yanımda olmamağa çalışıram (big)
Momma told me not to come over there (Bih, bih, bih, bih)
– Anam mənə ora gəlməməyimi söylədi (Big, Big, Big, Big)
That ain’t the move and niggas is coons (What?)
– Bu qəbul edilmir və Niggas Coons (nə?)
And that I’m a real nigga, shit isn’t cool (Bih)
– Və mən əsl nigga deyiləm və bu sərin deyil (big)
Said I should never abide by the rules of the street (Ooh, ooh)
– Dedi ki, heç vaxt küçə qaydalarına riayət etməməliyəm (Oh, Oh)
Shit is real and it’s also not real (Hey)
– Bok realdır və eyni zamanda real deyil (Hey)
Spray what you claim and fuck up the building
– Müraciət etdiyinizi sprey edin və bütün binanı məhv edin
Spray up the party and rake all the bodies
– Partiyanı aşağı və toz halına gətirin və bütün cəsədləri toplayın
Nobody gon’ stop ’til somebody get killed (Mm)
– Kimsə öldürülənə qədər heç kim dayanmayacaq (mm)
Momma told me not to come over there (Ooh)
– Anam mənə dedi ki, ora gəlməyin (Oh)
But that’s all y’all knew, the red and the blue
– Ancaq bildiyiniz hər şey qırmızı və mavidir
I liked baby pink at the time (Mm)
– O vaxt yumşaq çəhrayı (mm)xoşuma gəldi
Homie made sure nobody came to press lines, fine
– Homerchik heç kimin mətbuat xidmətinə yaxınlaşmadığından əmin oldu, tamam
Momma told me not to come over there (Mm, yeah)
– Anam mənə ora gəlməməyimi söylədi (mm, Bəli)
But y’all treat me right, y’all handle my fights (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Ancaq hamınız mənə yaxşı münasibət göstərirsiniz, mübahisələrimi həll edirsiniz (Bəli, bəli, bəli, bəli)
And told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life (Yeah, yeah)
– Və mənə dedilər ki, heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt bu həyata qayıtma (Bəli, bəli)
I hope I did right (Yeah)
– Ümid edirəm düzgün etdim (Bəli)
Father told me nothin’, fuck it
– Atam mənə heç nə demədi, hamısını vidalayın
I understand as a man that I wasn’t his plan (Woo, woo, woo)
– Bir kişi olaraq onun planlarına daxil olmadığımı başa düşürəm (uuu, uuu, uuu)
Had some other ideas in his head
– Başında başqa fikirlər var idi
I hold no grudges, I heard he a fan
– Mən pis deyiləm, onun fanat olduğunu eşitdim
Pockets hella heavy, healthy, sweet as Betty Crocker (Mm)
– Ciblərim ağırdır, yaxşıyam, Betty Crocker kimi şirinəm (mm)
I wake every mornin’, gettin’ ready (Mm)
– Hər səhər oyanıram, hazırlaşıram (mm)
Happy as a motherfucker, spent five hundred thousand (Mm)
– Xoşbəxt, cəhənnəm kimi, beş yüz min (mm)xərclədi
Ain’t think nothin’ of it, that must count for somethin’, right? (Yeah)
– Buna əhəmiyyət verməyin, Bu bir şey deməlidir, elə deyilmi? (Bəli)
Life, got the cheese, want a slice? (Uh, yeah)
– Həyat, pendir var, bir parça istəyirsən? (Oh, bəli)
Got the cheese, where the mice? (Yeah)
– Pendir var, siçanlar haradadır? (Bəli)
With the pussy, what’s my vice?
– Pişiklə, mənim pisliyim nədir?
New threads and a bike
– Yeni paltarlar və velosiped
Shit sweet, like rice
– Bok düyü kimi şirindir.
With the sugar and the butter, got it from my grandmother (Mm)
– Şəkər və kərə yağı ilə nənəmdən aldım (mm)
I ain’t like the salt and pepper, lil’ nigga from the gutter (Mm)
– Duz və istiotu sevmirəm, kiçik gecəqondu nigga (mm)
I don’t show it, but I know it (Know it)
– Mən bunu göstərmirəm, amma bilirəm (bilirəm).
I’m a painter, not a poet (Not a poet)
– Mən sənətkaram, şair deyiləm (şair deyiləm)
Get the picture, come together (Mm)
– Şəkili anlayın, birləşdirin (mm)
Like stitches with a scar
– Çapıqdakı tikişlər kimi
Daddy gone, I ain’t lyin’ (La-la)
– Artıq atam yoxdur, yalan danışmıram (La-La)
That’s a bar, yeah, I said it (Uh, uh)
– Bu bar, bəli, dedim (Ah-ah-ah)
Like alarm, now set it (La-la)
– Zəngli saat kimi, indi onu yandırın (La-La)
Like speak, but you read it (Uh)
– Deyəsən danışırsan, amma oxuyursan (a)
Like bleed
– Sanki qanamışdı
Momma told me, 1970
– “Ana mənə dedi”, 1970
Youngest of seven, it wasn’t heavenly
– Yeddi uşağın ən kiçiyi, cənnət yeri deyildi
Home was South Central, school’s Beverly
– Evdə cənub mərkəzi var idi, məktəbdə-Beverly
Brother locked up, sister strung out
– Qardaş kilidli oturdu, bacı tağımda idi
High school president, ran for it
– Orta məktəb prezidenti bu vəzifəyə namizəd oldu
Had the chance to move out, ran for it
– Köçmə şansı var idi, bu vəzifəyə namizəd oldu
Love them Africans, met one
– Bu Afrikalıları sevirəm, onlardan biri ilə tanış oldum
Let him in, when they got the news, he ran for it (Ooh)
– Onu içəri buraxdılar, xəbəri eşidəndə qaçdı (Oh)
Twenty, I popped out—
– İyirmi yaşım tamam oldu və oyundan çıxdım—
I was perfect, she ain’t need to plan for it (Hey, hey, hey, hey, hey)
– Mükəmməl idim, heç bir şey planlaşdırmasına ehtiyac yox idi (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Knew I was the future, she was clairvoyant (Hey, hey, hey, hey)
– Gələcək olduğumu bilirdi və o, müdrik idi (Hey, hey, hey, hey)
Touched me and she catch the hand (Woo, woo, hey, woo)
– Mənə toxundu və əlimdən tutdu (uuu, uuu, hey, uuu)
Me and her, we ain’t need a man (Hey, hey, hey, hey)
– Mənə və ona kişi lazım deyil (Hey, hey, hey, hey)
College courses with me in her hand (Hey, hey, hey, hey, hey)
– Kollec kurslarında əlimi tutaraq (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Asked her why she didn’t have a plan B
– Ondan “B”planının niyə olmadığını soruşdum
She said I wouldn’t understand
– Başa düşməyəcəyimi söylədi
Then, she had a daughter, the father had a baby momma (Baby momma)
– Sonra bir qızı var idi və atasının körpə anası (körpə anası) var idi.
Causin’ problems, momma almost caught a gun charge-uh, ’cause of drama (Phew-phew-phew)
– Problemlər yaradıram, anam drama görə az qala güllə altına düşdü (Fu-Fu-fu)
Court case, hair gone (Gone)
– Məhkəmə, saç töküldü (itdi)
Weight gone, bare bones (Bones)
– Arıqladı, çılpaq sümüklər (sümüklər-sümüklər-sümüklər-sümüklər)
Switched homes, ain’t right to me, light for me
– Evimi dəyişdim, mənə yaraşmır, narahatam.
She would always fight for me, yeah, she over-protect
– Həmişə mənim üçün mübarizə aparırdı, bəli, məni çox qoruyurdu
‘Cause she had a momma who got a boyfriend who ain’t know how to keep hands to himself (Mm, hands to himself, nigga)
– Çünki anasının özünü necə tutacağını bilməyən bir sevgilisi var idi (mm, özünü tut, nigga).
I was raised in a house full of love
– Sevgi dolu bir evdə böyüdüm
I was raised on that type of time
– Mən belə şəraitdə böyümüşəm
Niggas say, “She did a good job”
– Niggas deyir: “yaxşı iş gördü”
Duh, bitch, I turned out fine
– Bəli, Orospu, bacardım
Duh, bitch, I turned out fine
– Bəli, Orospu, bacardım
Lookin’ like him, bitch, I turned out fine (Ooh)
– Mən ona bənzəyirəm, Orospu və bacardım (Oo)
Say what you want, bitch, I turned out fine (Hoo, hoo, hoo)
– Nə istəyirsən söylə, Orospu, bacardım (oo, oo, oo)
Some niggas fall, but I turned out fine
– Bəzi Niggas düşür, Amma bacardım.
Can’t have it all, now I have it all (Woo)
– Hər şeyə sahib ola bilmərəm, amma indi hər şeyə sahibəm (uuu)
‘Cause I had it all, bitch, I turned out fine (Woo)
– Çünki hər şeyim var idi, Orospu, bacardım (uuu)
Can’t tell me nun’, bitch, I turned out fine
– Mənə rahibə olduğumu demə, Orospu, bacardım
I am the guy, bitch, I turned out fine
– Mən oğlanam, Orospu, bacardım
Look at this house, bitch, I turned out fine (Turned out fine)
– Bu evə bax, Orospu, bacardım (əla çıxdı).
Look at these kids, I turned out fine
– Bu uşaqlara baxın, hər şey mənim üçün oldu
Look at me, bitches, I turned out fine
– Mənə bax, Orospu, bacardım
Look at me, bitches, I turned out fine
– Mənə bax, Orospu, bacardım
Look at me, bitches, I turned out fine
– Mənə bax, Orospu, bacardım
Look at me, niggas, I turned out fine
– Mənə bax, Niggas, bacardım
Look at me, bitches, I turned out fine
– Mənə bax, Orospu, bacardım
Look at me, bitches, I turned out fine
– Mənə bax, Orospu, bacardım
Mother
– Ana
