Video klip
Mahnının Mətni
It’s rainin’ out in Soho, you’re tellin’ me, “Don’t go”
– Soho-da yağış yağır, mənə “Getmə”deyirsən
Tucked outside a bar door, what are we alive for?
– Barın qapısının arxasında gizlənərək niyə ümumiyyətlə yaşayırıq?
I could call a car or we can walk down the avenue
– Maşını çağıra bilərdim, yoxsa prospektdə piyada gəzə bilərdik
I wrote a song for you
– Sənin üçün bir mahnı yazdım.
About that spot in Ireland, you got on the table when
– İrlandiyada masada oturduğunuz yer haqqında
That man played his sad songs for me and all my drunken friends
– O adam mənim və bütün sərxoş dostlarım üçün kədərli mahnılarını səsləndirdi
You danced there and I did too
– Sən orada rəqs etdin, mən də
That night, I wrote a song for you
– O gecə sənin üçün bir mahnı yazdım
And you remind me of some old timey photo that I saw
– Və mənə gördüyüm köhnə bir şəkli xatırlatdın
In the doorway on a long day, in your black-lace bra
– Uzun gün qapının ağzında, qara krujeva büstqalterinizdə
Started writin’ when I met you, I’ll be writin’ when I die
– Səninlə görüşəndə yazmağa başladım, öləndə yazacağam
This song for you
– Bu mahnı sizin üçündür.
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– Eşitdim ki, atanıza böyük bir şəhərdən olan bir oğlan haqqında danışmısınız
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “O, Oklahoma gümüşüdür, amma mənə qarşı həqiqətən mehribandır”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– Uşaqlar bu melodiyalardan yorulurlarmı
But I wrote this song for you
– Ancaq bu mahnını sizin üçün yazdım
Deep within my lower spine, I see you drinkin’ summer wine
– Dərin bir yerdə yaz şərabı içdiyinizi görürəm
At a venue out in Dublin, back when I said nothin’
– Dublində hələ heç nə demədiyim bir yerdə
Wish I’d said then the things I’m thinkin’ now
– Təəssüf ki, indi düşündüyümü demədim
I wrote a song for you
– Sənin üçün bir mahnı yazdım
And all these people tellin’ me I ain’t what I used to be
– Və bütün bu insanlar mənə əvvəlki kimi olmadığımı söyləyirlər
But you’ve known me since I was naive and twenty-three
– Ancaq məni sadəlövh olduğumdan və iyirmi üç yaşımdan bəri tanıyırsan
I could give a shit about what these people say I am
– Bu insanların Məni kim hesab etdiyinə əhəmiyyət vermirəm
I wrote a song for you
– Sənin üçün bir mahnı yazdım.
And I feel like a kid again when you start askin’ questions
– Sual verməyə başlayanda yenidən uşaq kimi hiss edirəm
About my mama, Oklahoma, or the way I’m sleepin’
– Anam, Oklahoma və ya necə yatdığım haqqında
When they took the boy you knew, sold him for profit
– Tanıdığın oğlanı götürüb özləri üçün bir fayda ilə satanda
I had you in my arms last night, but I lost it
– Dünən gecə qucağımda idin, amma bu hissi itirdim
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– Eşitdim ki, atanıza böyük bir şəhərdən olan bir oğlan haqqında danışmısınız
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “O, Oklahoma gümüşüdür, amma mənə qarşı həqiqətən mehribandır”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– Oğlan bu melodiyaları çalmaqdan yorulurmu
But I wrote this one for you
– Ancaq bu mahnını sizin üçün yazdım
Yeah, I wrote this one for you
– Bəli, bu mahnını sizin üçün yazdım
Maybe you’ll move on, do somethin’ different
– Bəlkə yaşamağa davam edəcəksən, başqa bir şeylə məşğul olacaqsan
Find yourself a sober man who golfs and is Christian
– Özünüzə golf oynayan və xristian olan ayıq bir adam tapın
But in everything I say and in everything I do
– Ancaq dediyim və etdiyim hər şeydə
I wrote this song for you
– Bu mahnını sizin üçün yazdım
