Видеоклибы
Текст Песни
Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill’n, an den’n wir als Kinder vorbeigefahren sind
– Беҙ бала сағыбыҙҙа үтеп барған виллаға бармағыбыҙ менән күрһәттек
Heute guck’ ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild
– бөгөн мин унда ике тапҡыр ҡарайым, сөнки шылтыратыуҙа хәҙер минең исемем яҙылған таҡта барлығына ышана алмайым
Die dicken Karren sind am schlafen, seit Jahren steh’n sie schon in meiner Garage drin
– Йоҡо бүлмәләре йоҡлап ята, улар инде күп йылдар минең гаражда тора.
Und Mama fragt: Wann trinkt sie mit ihr’m kleinen Jungen ‘n Cappuccino am Hafen bei Tageslicht?
– Әсәйем: “көн яҡтыһында портта үҙенең бәләкәй малайы менән капучиноны ҡасан эсерһегеҙ?” – тип һорай.
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Мин ҡаланың һәр барында иҫерек килеш йөрөйөм
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Йөрәк һәм өмөт менән, һәм бөтәһе лә әйткәнсә тыңла
„Junge, denk mal an morgen“, aber was ist mit heute?
– “Бала, иртәгәһе көн тураһында уйла“, әммә бөгөнгөһө тураһында нисек уйлайһығыҙ?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
– Беҙ пландар төҙөйбөҙ, әммә бынан тере сыға алмайбыҙ
„Junge, denk mal an morgen“ nahm uns so viele Träume
– “ Йәшлек “гәзите” яңылыҡтар таҫмаһы ” иртәгәһе көн тураһында уйла
Doch im Regen fall’n die Tränen gar nicht auf
– Әммә ямғыр аҫтында күҙ йәштәре бөтөнләй таммай
Die Suite, in der ich schlafe, kostet mich knapp zehntausend Euro pro Monat im Radisson
– Мин Йоҡлаған люкс номеры Radisson ҡунаҡханаһында миңә айына ун мең евронан саҡ ҡына кәмерәк тора
Und trotz Panoramablick fühl’ ich mich so, als wäre ich heute in ei’m Gefängnis drin
– Мин үҙемде бөгөн төрмәлә ултырған кеүек тоям.
Wie soll man Immobilien, Karriere, Familie und Liebe zusammen denn noch managen?
– Нисек инде күсемһеҙ милек, карьера, ғаилә һәм мөхәббәт менән бергә идара итергә?
Und das Telefon steht niemals still, ich krieg’ Nachrichten von irgendwelchen Besessenen (Ah)
– Һәм телефон бер ҡасан да өндәшмәй, мин ниндәйҙер ен эйәләшкәндәрҙән хәбәрҙәр алам
So viele Flaschen auf dem Tisch, wir könnten locker ein Fußballstadion zum Leuchten bring’n (Ah)
– Өҫтәлдәге шешәләр шул тиклем күп, беҙ футбол стадионын (Ах)тоҡандыра алыр инек
Alle Angebote dankend abgelehnt, damit ich hier heute mit meinen Freunden bin (Ah)
– Рәхмәт белдереп, бөгөн дуҫтарым менән бында булыу тәҡдимдәрен кире ҡаҡты
Auf die harte Tour gelernt, dass unser wunderschönes Lächeln gar nicht käuflich ist (Ah)
– Үҙ тәжрибәһенән сығып, беҙҙең иҫ киткес йылмайыуҙарыбыҙҙы бөтөнләй һатып алып булмай икәнен белә
Sperr uns tausend Meter tief unter die Erde, du hörst uns bis nach oben von unsern Träumen sing’n
– Беҙҙе ер аҫтында мең футҡа ҡалдыр, һин беҙҙең хыялдарыбыҙ тураһында өҫкә тиклем йырлауыбыҙҙы ишетәһең.
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Мин ҡаланың һәр барында иҫерек килеш йөрөйөм.
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Йөрәк һәм өмөт менән, һәм бөтәһе лә әйткәнсә тыңла
„Junge, denk mal an morgen“, aber was ist mit heute?
– “Бала, иртәгәһе көн тураһында уйла“, әммә бөгөнгөһө тураһында нисек уйлайһығыҙ?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
– Беҙ пландар төҙөйбөҙ, әммә бынан тере сыға алмайбыҙ
„Junge, denk mal an morgen“ nahm uns so viele Träume
– “ Йәшлек “гәзите” яңылыҡтар таҫмаһы ” иртәгәһе көн тураһында уйла
Doch im Regen fall’n die Tränen gar nicht auf
– Әммә ямғыр аҫтында күҙ йәштәре бөтөнләй таммай
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Мин ҡаланың һәр барында иҫерек килеш йөрөйөм
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Йөрәк һәм өмөт менән, һәм бөтәһе лә әйткәнсә тыңла
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Мин ҡаланың һәр барында иҫерек килеш йөрөйөм
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Йөрәк һәм өмөт менән, һәм бөтәһе лә әйткәнсә тыңла
„Junge, denk mal an morgen“ (Uh)
– “Иртәгәһе көн тураһында уйла, балаҡайым”
(Uh)
– (Э-э)
