Видеоклибы
Текст Песни
I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star”
– Мин Нью-Йоркҡа барҙым, сөнки костюм кейгән ир миңә: “һин йондоҙ буласаҡһың”тине
I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?”
– Мин: “Эйе, мин беләм”, – тип яуапланым, әммә был былай яңғыраны: “Нимә, кем, мин?”
I took a walk on the beach, ’cause the guy doesn’t like me back
– Мин пляжда йөрөнөм, сөнки егеткә яуап итеп оҡшаманым
Even though I’m gonna be a star, guess I don’t have it, guess I don’t have it after all
– Мин йондоҙ булырға йыйынһам да, мин быны эшләмәйем, күрәһең, минең был барыбер юҡ
But it’s okay, ’cause my life is so exciting
– Әммә был ғәҙәти, сөнки минең тормошом шундай мауыҡтырғыс
Every night is like a party, ’cause I bit the bullet
– Һәр төн байрам кеүек, сөнки мин үҙемде тыйам
I’m finally watching Friends
– Мин, ниһайәт, “Дуҫтар”ҙы ҡарайым
“What took me so long?”
– Ни өсөн мин шул тиклем оҙаҡ?”
I say to no one, ’cause I’m alone all the time
– Мин бер кемгә лә бер нәмә лә әйтмәйем, сөнки мин һәр ваҡыт яңғыҙ
But now I’m never lonely, not since I met Joey
– Әммә Хәҙер Мин Үҙемде Бер ҡасан да Яңғыҙ итеп тоймайым, Сөнки Джоуи менән осраштым
But when I turn the lights off, Joey doesn’t hold me
– Әммә яҡтылыҡты һүндергәндә, Джоуи мине ҡосаҡламай
And in my darkest moment, I wonder if I met him out at a bar
– Һәм иң ҡараңғы мәлдә мин уны барҙа осратманыммы, тип уйлайым
If he’d seen me, a perfect star, wanna take me home for that reason only
– Әгәр ул мине, ысын йондоҙҙо, күрһә, ул мине ошо сәбәптән генә өйгә алып ҡайтырға теләр ине
‘Cause why else would you want me?
– Ни өсөн мин һиңә тағы ла кәрәк булдым?
I think I’ve got a fucked up face
– Минең йөҙөм боҙолған тип уйлайым
And that thought used to haunt me
– Һәм был фекер мине эҙәрлекләне
‘Til it fell in its sweet embrace
– мин уның татлы ҡосағына эләккәнсе
Now I don’t sweat the acne
– Хәҙер минең бөртөклөләрем юҡ
It’s a bitch, but it goes away
– Был күңелһеҙ, әммә үтә
And who cares if I’m pretty?
– Кемде мин матур тип борсой?
I feel like I’m Phoebe
– Мин Үҙемде Фиби итеп тоям
I feel like it totally works
– Мин быны ысынлап та эшләй тип тоям
When the blue in my skirt doesn’t work with the blue in my top
– Зәңгәр итәк зәңгәр түбә менән ҡушылмағанда.
And if I tried to be her, it’d fall so flat, you’d feel badly
– Әгәр ҙә мин уның кеүек булырға тырышһам, барыһы ла шул тиклем насар булыр ине, хатта һиңә лә насар булыр ине
And most of these days, I feel the dull ache
– Һәм күпселек ваҡытымда мин тупаҡ ауыртыу тойғоһо кисерәм
But then I say, “Stop,” and then I feel great
– Әммә һуңынан мин: “Туҡтағыҙ” тинем, һәм мин үҙемде бик яҡшы тоям
‘Cause it could be worse, I know, I know
– Сөнки, бәлки, тағы ла насарыраҡ та булғандыр, мин беләм, мин беләм
Know it in the worst way
– Мин быны иң насар яҡтан аңлайым
We rehearsed this, mm
– Информация о домене mmm
Everything’s okay
– Барыһы ла яҡшы
‘Cause my life is so enticing
– Сөнки минең тормошом шундай мауыҡтырғыс
In the corner, eating icing
– Мөйөштә ултырам һәм глазурь ашайым
It’s a birthday party, these people aren’t my friends
– Был тыуған көн байрамы, һәм был кешеләр миңә дуҫтар түгел
I’m thinking “So long,” amidst their deep talk
– Мин Уларҙың тәрән фекерле һөйләшеүҙәрен тыңлап, “Әлегә” тип уйлайым
‘Bout someone they didn’t invite
– кемде саҡырмағандары тураһында
But I’d rather be lonely, counted out and homely
– Әммә мин яңғыҙ, күҙгә күренмәҫ һәм күркәм булмаҫҡа ҡарар итер инем
I know that he’ll need me once he gets to know me
– Мине яҡшыраҡ белгәс, уға нимә кәрәклеген беләм
Wonder when I’ll meet him
– Ҡыҙыҡ, уның менән ҡасан осрашырмын
Wonder if he’s sitting there at a bar and if he likes ’em avant garde
– Ҡыҙыҡ, ул хәҙер барҙа ултыра һәм уға авангард әйберҙәр оҡшаймы
Just what they told me
– Миңә әйтелгәндәр генә
‘Cause why else would you want me? (Want me, mm)
– Сөнки, ни өсөн мин һиңә тағы ла кәрәк булдым? (Мине теләйһеңме, м)
I think I got a fucked up face (Oh)
– Минең йөҙөм аҡһыл ,күрәһең
And that thought used to haunt me (Haunt me)
– Һәм был фекер мине эҙәрлекләне (миңә тыныслыҡ бирмәне)
‘Til I fell in its sweet embrace (Uh-huh)
– Мин уның татлы ҡосағына эләккәнсе (Ага)
Now I don’t sweat the acne (No, woah)
– Хәҙер миндә бөртөклөләр юҡ (Юҡ, ого)
It’s a bitch, but it goes away (Oh)
– Был күңелһеҙ, әммә үтә
Who cares if I’m pretty?
– Кемде борсой, матурмы, юҡмы?
I feel like I’m Phoebe
– Мин Үҙемде Фиби итеп тоям
I feel like a whole lot
– Мин үҙемде бик бер нәмә лә тоймайым
No, I’m good, thanks for asking
– – Юҡ, рәхмәт, мин һорағаным өсөн
That’d be awesome, but no worries if not
– Был бик яҡшы булыр ине, әммә, әгәр юҡ икән, борсолмағыҙ
Best believe I can hack it
– Ышанығыҙ, мин быны эшләй алырмын
Check it out, I made it this far
– Күрәһегеҙме, мин шул тиклем алыҫҡа киттем
Had to dig deep inside me
– Миңә тәрән ҡаҙынырға тура килде
‘TiI I found what I was looking for
– үҙем эҙләгәнде тапмайынса, үҙемдә
It was right there inside me (Ah)
– Был туранан-тура шунда, минең эсемдә (Ах)булды
It was beautiful, beautiful, beautiful (Beautiful)
– Был матур, матур, матур (Матур)ине
Why else would you want me? (Want me, want me) (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Ни өсөн мин һиңә тағы ла кәрәк була алдым? (Мине теләйһеңме, теләйһеңме) (Матур, матур, матур)
I think I got a fucked up face (Gorgeous, amazing)
– Минеңсә, минең йөҙөм боҙолған (Матур, иҫ киткес)
And that thought used to haunt me (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Һәм был фекер мине эҙәрлекләне (Матур, матур, матур)
‘Til I fell in it’s sweet embrace (Uh-huh)
– Мин уның татлы ҡосағына эләккәнсе (Ага)
Now I don’t sweat the acne (No)
– Хәҙер миндә бөртөклөләр юҡ(Юҡ)
It’s a bitch, but it goes away (Yeah)
– Был күңелһеҙ, әммә был үтә (эйе)
Who cares if I’m pretty?
– Кемде борсой, матурмы, юҡмы?
I feel like I’m Phoebe
– Мин Үҙемде Фиби итеп тоям
I feel like a whole lot
– Мин үҙемде күпкә яҡшыраҡ тоям
Who cares if I’m pretty?
– Кемде борсой, матурмы, юҡмы?
I feel like I’m Phoebe
– Мин Үҙемде Фиби итеп тоям
I feel like a whole lot
– Мин үҙемде бик ныҡ тоям
Oh-oh
– О-о-о
Uh, uh-uh
– Ҡолаҡ, ҡолаҡ
