Видеоклибы
Текст Песни
On a dark desert highway
– Ҡараңғы сүл шоссеһында
Cool wind in my hair
– Һалҡын ел минең сәсемде һелкетә
Warm smell of colitas
– Колитастың йылы еҫе
Rising up through the air
– Һауа буйлап таралған
Up ahead in the distance
– Алда, алыҫта
I saw a shimmering light
– Яҡты донъя күрҙем
My head grew heavy and my sight grew dim
– Башым ауырта, күреү һәләте томалана
I had to stop for the night
– Миңә төнгө ялға туҡталырға тура килде
There she stood in the doorway
– Ишектә ул тора ине
I heard the mission bell
– Мин миссия ҡыңғырауын ишеттем
And I was thinkin’ to myself
– Һәм үҙем тураһында уйландым
“This could be Heaven or this could be Hell”
– Бәлки, Ожмах та, тамуҡ Та булыр
Then she lit up a candle
– Шунан ул шәмде ҡабыҙҙы
And she showed me the way
– Һәм миңә юл күрһәтте
There were voices down the corridor
– Коридорҙа тауыштар ишетелә
I thought I heard them say
– Мин уларҙың әйткәндәрен ишеттем кеүек тойолдо
“Welcome to the Hotel California
– “California ҡунаҡханаһына рәхим итегеҙ
Such a lovely place (Such a lovely place)
– Шундай матур урын (шундай матур урын)
Such a lovely face
– Шундай матур йөҙ
Plenty of room at the Hotel California
– California ҡунаҡханаһында урын етерлек
Any time of year (Any time of year)
– Йылдың теләһә ҡайһы ваҡытында (йылдың теләһә ҡайһы ваҡытында)
You can find it here”
– Һеҙ уны бында таба алаһығыҙ”
Her mind is Tiffany-twisted
– Уның тиффани стилендәге боҙолған аҡылы Бар
She got the Mercedes Benz, uh
– Уның “Мерседес-Бенц” ы бар, э-э-э
She got a lot of pretty, pretty boys
– Уның бик күп һөйкөмлө, матур малайҙары бар
That she calls friends
– Ул уларҙы дуҫтар тип атай
How they dance in the courtyard
– Ихатала нисек бейейҙәр
Sweet summer sweat
– Татлы йәйге тир
Some dance to remember
– Күптән иҫтә ҡалырлыҡ бейеү
Some dance to forget
– Мәңге онотоласаҡ бейеү
So I called up the Captain
– Һәм мин капитанға шылтыраттым
“Please bring me my wine”
– “Зинһар, миңә шарап килтерегеҙ”
He said, “We haven’t had that spirit here
– Ул: “беҙҙә бында бындай кәйеф булманы”, – тине.
Since 1969″
– 1969 йылдан”
And still those voices are callin’
– Һәм һаман да был тауыштар һинең исемең
From far away
– Алыҫтан
Wake you up in the middle of the night
– Төн уртаһында һине уятыу
Just to hear them say
– Уларҙың һөйләгәндәрен ишетер өсөн генә
“Welcome to the Hotel California
– “Калифорния” ҡунаҡханаһына рәхим итегеҙ
Such a lovely place (Such a lovely place)
– Шундай һөйкөмлө урын(Шундай һөйкөмлө урын)
Such a lovely face
– Шундай һөйкөмлө йөҙ
They livin’ it up at the Hotel California
– Улар”Калифорния” ҡунаҡханаһында йәшәй
What a nice surprise (What a nice surprise)
– Ниндәй күңелле сюрприз (Ниндәй күңелле сюрприз)
Bring your alibis”
– Алиби бирегеҙ”
Mirrors on the ceiling
– Күбәләктәге көҙгөләр
The pink champagne on ice, and she said
– Боҙ менән алһыу шампан, һәм ул әйтте:
“We are all just prisoners here
– Беҙ барыбыҙ ҙа бында әсирҙәр генә
Of our own device”
– Үҙенән-үҙе”
And in the master’s chambers
– Һәм хужаның бүлмәһендә
They gathered for the feast
– Улар мәжлескә йыйыла
They stab it with their steely knives
– Улар уны ҡорос бысаҡтары менән сәнсә
But they just can’t kill the beast
– Әммә улар йыртҡысты үлтерә алмай
Last thing I remember, I was
– Хәтеремдә ҡалған һуңғы нәмә-минең кеүек
Running for the door
– Ишек алдына йүгерҙе
I had to find the passage back
– Миңә кире ҡайтыу юлын табырға кәрәк ине
To the place I was before
– Элек булған еремә
“Relax,” said the night man
– “Ял ит”, – тине төнгө һаҡсы
“We are programmed to receive
– “Беҙ алыр өсөн программаланған
You can check out any time you like
– Теләһә ниндәй ваҡытта һеҙҙең өсөн уңайлы
But you can never leave”
– Әммә һин бер ҡасан да китә алмаясаҡһың
[Guitar Solo]
– [Гитара солоһы]
