Ethel Cain – Nettles Инглиз Текст Песни & Башҡорттар Тәржемә

Видеоклибы

Текст Песни

We were in a race to grow up
– Беҙ үҫергә ашыҡтыҡ
Yesterday, through today, ’til tomorrow
– Кисә, бөгөн һәм иртәгәгә тиклем
But when the plant blew up
– Әммә завод шартлағанда,
A piece of shrapnel flew and slowed that part of you
– Шрапнель ярсығы ситкә осоп китә һәм тәнеңдең был өлөшөнөң хәрәкәтен тотҡарлай
The doctors gave you until the end of the night
– Табиптар һиңә төн аҙағына тиклем сыҙап ҡалырға ваҡыт бирҙе.
But not ’til daylight (Not ’til daylight), not ’til daylight (Not ’til daylight)
– Әммә таң атҡанға тиклем түгел (таң атҡанға тиклем түгел), таң атҡанға тиклем түгел (Таң Атҡанға тиклем түгел)
Time passes slower in the flicker of the hospital light
– Ваҡыт әкренерәк дауахана яҡтылығы ялтырап тора
I pray the race is worth the fight
– Мин доға ҡылам, уның өсөн көрәшеү өсөн ярыш кәрәк
Made a fool of myself down on Tennessee Street
– Теннесси-стритта үҙен ахмаҡ итеп күрһәтә.
It wasn’t pretty like the movies
– Был фильмдарҙағы кеүек матур түгел ине
It was ugly, like what they all did to me
– Был уларҙың минең менән нимә эшләгәндәре кеүек әшәке булды
And they did to me what I wouldn’t do to anyone
– Һәм улар минең менән башҡа бер кем менән дә эшләмәгәнде эшләнеләр
You know that’s for sure
– Һин быны беләһеңме

Tell me all the time not to worry
– Борсолмаҫ өсөн миңә һәр ваҡыт әйт
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– Мин һинең менән үткәргән ваҡытыңды уйла
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– Мин үҙем уяна алмайым (үҙем уяна алмайым), үҙем уяна алмайым
Held close all the time, knowing I’m half of you
– Һәр ваҡыт миңә ҡыҫыл, минең һинең яртың икәнлегемде бел.

(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм,мм-мм, мм-мм)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)

Lay me down where the trees bend low
– Мине ағастар түбән ауышҡан урында ят
Put me down where the greenery stings
– Мине йәшеллек һелкенеп торған урынға һалығыҙ
I can hear them singin’
– Мин уларҙың йырлауын ишетәм
“To love me is to suffer me”, and I believe it
– “Мине яратыу-минән ғазапланыу” тигәнде аңлата, һәм мин быға ышанам
When I lay with you in that auld lang room
– Мин һинең менән шул иҫке бүлмәлә ятҡанда,
Wishin’ I was the way you say that you are
– Үҙеңде һүрәтләгән кеүек булыуымды теләйем.
You’ll go fight a war, I’ll go missing
– Һин һуғышҡа китәсәкһең, ә мин хәбәрһеҙ юғаласаҡмын
I warned you, for me, it’s not that hard
– Мин һиңә был минең өсөн бик ауыр түгел тип иҫкәрттем

That picture on the wall you’re scared of looks just like you
– Стеналағы фотоһүрәт, һинән ҡурҡаһың, тап һинең кеүек күренә
I wanna bleed, I wanna hurt the way that boys do
– Мин ҡан ҡойорға теләйем, мин егеттәр кеүек ауыртырға теләйем.
Maybe you’re right and we should stop watchin’ the news
– Бәлки, һин хаҡлы, һәм беҙгә яңылыҡтарҙы ҡарауҙан туҡтарға кәрәк
‘Cause, baby, I’ve never seen brown eyes look so blue
– Сөнки, бала, мин бер ҡасан да һоро күҙҙәрҙең шундай зәңгәр күренгәнен күрмәнем

Tell me all the time (Tell me all the time) not to worry (Not to worry)
– Мине борсомаҫ өсөн, миңә һәр ваҡыт әйт (миңә Һәр ваҡыт әйт).
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– Мин һинең менән үткәргән ваҡытыңды уйла
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– Мин үҙем уяна алмайым (үҙем уяна алмайым), үҙем уяна алмайым
Held close all the time, knowin’ I’m half of you
– Был ваҡыт эсендә һин минең һинең яртың икәнлегемде белеп, эргәңдә булдың.
Think of us inside (Think of us inside), after the wedding (After the wedding)
– Туйҙан һуң (Туйҙан һуң) беҙҙең хаҡта уйла
Sufferin’ the while to lie a time or two
– Бер тапҡыр ялған һөйләүҙән яфалана-икенсе тапҡыр
When we won’t wake up on our own (Wake up on our own), wake up on our own (Wake up on our own)
– Үҙебеҙ уянып китә алмағас, үҙебеҙ уянып китә алмайбыҙ
Held close all the time, knowin’ (Knowin’)
– Һәр ваҡыт эргәһендә, белеп (Белеп)
This was all for you
– Былар барыһы ла һинең өсөн булды

Think of us inside
– Эсебеҙҙә уйла
Gardenias on the tile, where it makes no difference who held back from who
– Кемдең кемдән йәшеренгәнлеге мөһим булмаған плиткалағы гардениялар


To love me is to suffer me
– Мине яратыу-ул минән ғазапланыу.


Ethel Cain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: