Видеоклибы
Текст Песни
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Тыңла, бала, бындай бейек тауҙар юҡ,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Бындай түбән үҙәндәр юҡ, бындай киң йылғалар юҡ;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Балаҡайым, әгәр һиңә кәрәк булһа, ҡайҙа ғына булһаң да, миңә шылтырат,
No matter how far;
– Күпме генә алыҫ булмаһын;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Минең исемемде әйт; мин унда ашығыс рәүештә буласаҡмын;
You don’t have to worry,
– Борсолорға кәрәкмәй,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Сөнки, бала, етерлек бейек тау юҡ,
Ain’t no valley low enough,
– Түбән үҙән юҡ,
Ain’t no river wide enough
– Етерлек киң йылға юҡ
To keep me from getting to you babe.
– Миңә һиңә барып етергә ҡамасаулау өсөн, бала.
Remember the day I set you free
– Мин һине азат иткән көндө хәтерләйһеңме
I told you you could always count on me
– Мин һиңә, һин һәр ваҡыт миңә иҫәп тота алаһың, тинем
From that day on, I made a vow,
– Шул көндән алып ант иттем,
I’ll be there when you want me,
– мине теләһәң, эргәлә булырмын.,
Some way, some how.
– Нисек кенә булмаһын, ниндәйҙер кимәлдә.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Сөнки, бала, тау етерлек бейек түгел.,
Ain’t no valley low enough,
– Бер үҙән дә шул тиклем түбән түгел,,
Ain’t no river wide enough
– Бер йылға ла шул тиклем киң түгел,
To keep me from getting to you babe.
– Миңә һиңә барып етергә ҡамасаулау өсөн, бала.
My love is alive
– Мөхәббәтем тере
Way down in my heart
– Йөрәгемдә тәрән
Although we are miles apart
– Беҙҙе милдәр айыра
If you ever need a helping hand,
– Әгәр һиңә ҡасан да булһа ярҙам ҡулы кәрәк булһа,
I’ll be there on the double
– Ике яҡта булырмын
As fast as I can.
– Мөмкин тиклем тиҙерәк.
Don’t you know that there
– Юҡ икәнен белмәйһеңме ни
Ain’t no mountain high enough,
– Бер генә тау ҙа ярайһы уҡ бейек түгел,
Ain’t no valley low enough,
– Бер үҙән дә ярайһы уҡ түбән түгел,
Ain’t no river wide enough
– Бер генә йылға ла киң түгел
To keep me from getting to you babe.
– Миңә һиңә барып етергә ҡамасаулау өсөн, бала.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Ел дә, ямғыр ҙа, ҡышҡы һыуыҡ та мине туҡтата алмаясаҡ, бала,
‘Cause you are my goal.
– сөнки һин-минең маҡсатым.
If you’re ever in trouble;
– Әгәр һин ҡасан да булһа бәләгә тарыһаң;
I’ll be there on the double.
– Мин ике счетҡа яҡын буласаҡмын.
Just send for me, oh baby.
– Минең арттан ғына килде, о, бала.
If you need me call me no matter where you are,
– Әгәр мин һиңә кәрәк булһа, ҡайҙа ғына булһаң да, миңә шылтырат,
No matter how far;
– Күпме генә алыҫ булмаһын;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Минең исемемде әйт, мин унда ашығыс рәүештә буласаҡмын;
You don’t have to worry,
– Борсолорға кәрәкмәй,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Сөнки, бала, етерлек бейек тау юҡ,
Ain’t no valley low enough,
– Түбән үҙән юҡ,
Ain’t no river wide enough
– Етерлек киң йылға юҡ
To keep me from getting to you babe.
– Миңә һиңә барып етергә ҡамасаулау өсөн, бала.
