Видеоклибы
Текст Песни
What you doin’, Papa?
– Нимә эшләйһең, атай?
Hi
– Сәләм
No, uh-uh, say hi
– Юҡ, э-э, әйт: “һаумы
Hi
– , сәләм”
Don’t you know I’m no good for you?
– Мин һиңә яраҡлашмайым тип белмәйһеңме ни?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
– Мин һине юғалтырға өйрәндем, быға юл ҡуя алмайым
Tore my shirt to stop you bleedin’
– Ҡаныңды туҡтатыу өсөн күлдәгеңде йыртып ташланым
But nothin’ ever stops you leavin’
– Әммә бер нәмә лә һиңә китергә ҡамасауламай
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Мин өйгә ҡайтып, яңғыҙ ҡалғас, тыныс ҡына
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
– Атай менән танышмайһың да (мин быны алдап, миңә оҡшай тип әйтә алыр инем)
He sweet proper, he keep Mama on my toes (like it like that)
– Ул бик һөйкөмлө, әсәйемде көсөргәнештә тота (миңә был оҡшай)
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
– Миңә ярҙам кәрәк ине, һин самолетҡа билет бронланың (мин алдап, миңә оҡшай тип әйтә алыр инем)
In three days, you’d meet Papa (like it like that, mm)
– Өс көндән һуң атай менән осрашырһың (бына шулай, мм)
The waiting, the gazing
– Көтөү ,стекле ҡараш
The painting, the raging
– Картина, ярһыу
The ravin’, the pacing
– Асыу, алға-арҡа йөрөү
The praying, the shaking
– Доға, ҡалтырау
I must admit, I was breaking
– Мин танырға тейешмен, мин ватылдым
I must admit, I was taking
– Танырға тейешмен, мин ҡабул иттем
I must admit, my heart was racing
– Йөрәгемдең ярһып тибеүен танырға тейешмен
Telephone ring
– Телефон шылтыратты
He didn’t make it
– Ул иҫән ҡалмаған
I just believed you wakin’
– Мин һинең уянғаныңа ышандым
A memory in the makin’
– Ижад итеү процесында хәтер
Call me
– Миңә шылтырат
Won’t you call me? (Call)
– Һин миңә шылтыратмайһыңмы? (саҡырыу)
No, you gone
– Юҡ, һин киттең
Are you gone already? (Don’t you know too much already?)
– Һин киттеңме? (Күпте беләһеңме?)
I’ll only hurt you if you let me
– Мин һиңә ауырлыҡ килтерәм, тик һин миңә рөхсәт итһәң генә
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Мине дуҫ тип атағыҙ, әммә мине яҡыныраҡ тотоғоҙ (миңә шылтыратығыҙ)
And I’ll call you when the party’s over
– Һәм мин һиңә шылтыратам, байрам тамамланғас
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Мин өйгә ҡайтып, яңғыҙ ҡалғанда тынлыҡ
So deal, Nika
– Шулай булғас, риза бул, Ника
Yes real, Nika (I could lie, say I like it like that)
– Эйе, Ысынлап Та, Ника (мин ялғанлай алыр инем, миңә был оҡшай тип әйтә алыр инем)
Don’t stress, Onika
– Ныҡышмағыҙ, Оника
So blessed, Onika (like it like that)
– Мин шул тиклем бәхетле, Оника (миңә шулай оҡшай)
Today, it’s 12-3-23 (I could lie, say I like it like that)
– Бөгөн 12-3-23 (мин ялғанлай алам, был миңә оҡшай тип әйтә алам)
Your baby’s three
– Сабыйыңа өс йәш
He’s the best, Onika (like it like that)
– Ул иң яҡшыһы, Оника (миңә шулай оҡшай)
Set me, set me, set me free
– Мине азат ит, мине азат ит, мине бушлай азат ит
Why didn’t you come back to get me?
– Ниңә һин мине алып ҡайтырға килмәнең?
Let me, let me, let me be (let me be)
– Миңә рөхсәт ит, миңә рөхсәт ит, миңә рөхсәт ит.
Why would anyone want to love me?
– Ниңә кемдер мине яратырға теләй?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
– Бай, эйе, әммә һин бәхетлеме? (Бай, эйе, әммә һин бәхетлеме?)
All this guilt you carry is heavy (all of this guilt is heavy)
– Һин йөрөткән бөтә был шарап ауыр (бөтә был шарап ауыр)
You’ve already made your peace with me
– Һин минең менән татыулаштыңмы
One day you’ll have to forgive Mommy
– Бер көн һин әсәйеңде ғәфү итергә тейешһең
But she knows you know too much already
– Әммә ул һинең бик күпте белеүеңде белә
I’ll only hurt you if you let me
– Мин һиңә ауырлыҡ килтерәм, тик һин миңә рөхсәт итһәң генә
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Мине дуҫ тип атағыҙ, әммә мине яҡыныраҡ тотоғоҙ (миңә шылтыратығыҙ)
And I’ll call you when the party’s over
– Һәм мин һиңә шылтыратам, байрам тамамланғас
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Өйгә ҡайтып, яңғыҙ ҡалһам, тыныс булыр инем
And I could lie, say I like it like that, like it like that
– Һәм мин ялғанлай алыр инем, миңә был оҡшай, оҡшай тип әйтә алыр инем
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Мин ялғанлай алыр инем, был миңә оҡшай тип әйтә алыр инем, был шулай оҡшай
Nothin’ is better sometimes
– Ҡайһы берҙә яҡшыраҡ бер нәмә лә юҡ
Once we’ve both said our goodbyes
– Икебеҙ ҙә хушлашҡандан һуң
Let’s just let it go
– Әйҙәгеҙ был хаҡта онотайыҡ
Let me let you go
– Миңә һине ебәрергә рөхсәт ит
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Мин өйгә ҡайтып, яңғыҙ ҡалғанда тынлыҡ
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Мин ялғанлай алыр инем, был миңә шулай оҡшай, бына шулай оҡшай, тип әйтә алыр инем
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Мин ялғанлай алыр инем, был миңә шулай оҡшай, бына шулай оҡшай, тип әйтә алыр инем
