Видеоклибы
Текст Песни
¿Cuántas peleas recuerdan
– Нисә һуғышты хәтерләйһегеҙ
Las líneas de mis manos?
– Ҡулдарымдың һыҙаттары?
¿Cuántas historias caben
– Нисә тарих урынлашасаҡ
Metidas en 21 gramos?
– 21 граммда?
Tú que estas lejos
– Һин, алыҫ
Y a la vez más cerca
– Шул уҡ ваҡытта яҡыныраҡ
Tú que estas lejos
– Һин, алыҫ
Y a la vez más cerca
– Шул уҡ ваҡытта яҡыныраҡ
Que mi propia vena yugular
– Нимә минең үҙ ярем венам
من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمَّر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Mira yo no tengo tiempo
– Ҡара, ваҡытым юҡ
Para odiar a Lucifer
– Люциферҙы Күрә Алмау
Estoy demasiado ocupada
– Мин бик мәшғүл
Amándote a ti, Undibel
– Һине яратҡан Ундибель
Mi corazón
– Йөрәгем
Que siempre está en una carrera
– Ул һәр ваҡыт ярышта
Estoy cortando las flores
– Сәскәләрҙе ҡырҡам
Antes de que sea primavera
– Яҙ еткәнсе
Donde atan los caballos
– Аттарҙы ҡайҙа бәйләйҙәр
Los míos bien amarrados
– Минең ныҡ бәйләнгән
La sangre y la suerte
– Ҡан һәм бәхет
Aquí me han arrastrado
– Бында мине һөйрәп алып киттеләр
Tu amor es una avalancha
– Һинең мөхәббәтең-ул боҙлауыҡ
Cae por su propio peso al existir
– Ул үҙ ауырлығы аҫтында ҡолай,
Ayer, hoy y mañana
– кисә, бөгөн һәм иртәгә
La nieve en la que me quiero hundir
– Мин һыуға батырға теләгән ҡар
من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
– من أجلك أدمر السماء، من أجلك أهدم الجحيم، فلا وعود ولا وعيد
Yo quepo en el mundo
– Мин донъяға тура киләм
Y el mundo cabe en mí
– Һәм донъя миндә урынлаша.
Yo ocupo el mundo
– Мин донъяны баҫып алам
Y el mundo me ocupa a mí
– Һәм донъя мине биләй.
Yo quepo en un haiku
– Мин хайкуға тура киләм
Y un haiku ocupa un país
– Һәм хайку илде баҫып ала
Un país cabe en una astilla
– Ил ярсыҡҡа тура килә
Una astilla ocupa la galaxia entera
– Бөртөк бөтә галактиканы биләй
La galaxia entera cabe en una gota de saliva
– Бөтә галактика бер тамсы төкөрмәгә урынлаша
Una gota de saliva ocupa la quinta avenida
– Төкөрмә тамсыһы бишенсе авенюны биләй
La quinta avenida cabe en un piercing
– Бишенсе авеню пирсингҡа тура килә
Un piercing ocupa una pirámide
– Пирсинг пирамиданы биләй
Y una pirámide cabe en un vaso de leche
– Һәм пирамида бер стакан һөткә урынлаша
Y un vaso de leche ocupa un ejército
– Һәм бер стакан һөт тотош армияны биләй
Y un ejército cabe metido en una pelota de golf
– Һәм армия гольф тубына урынлаша
Y una pelota de golf ocupa el Titanic
– Һәм Гольф өсөн Тупты Титаник биләй
El Titanic cabe en un pintalabios
– Титаник помадаға тура килә
Un pintalabios ocupa el cielo
– Ирен помадаһы күк йөҙөн биләй
El cielo es la espina
– Күк-сәнске
Una espina ocupa un continente
– Шип континентты биләй
Y un continente no cabe en Él
– Һәм континент унда урынлашмаясаҡ
Pero Él cabe en mi pecho
– Әммә ул минең күкрәгемдә урынлаша
Y mi pecho ocupa su amor
– Һәм минең күкрәгемде уның мөхәббәте биләй
Y en su amor me quiero perder
– Һәм уның мөхәббәтендә мин юғалырға теләйем
Seven heavens
– Ете күк
Big deal
– Ҙур эш
I wanna see the eighth heaven
– Һигеҙенсе күк йөҙөн күрергә теләйем
Tenth heaven
– Унынсы күк
Thousandth heaven
– Мең күк йөҙө
You know, it’s like
– Беләһеңме, был
Break on through the other side
– Икенсе яҡтан үтеп инеү
It’s just like going through one door
– Был бер ишек аша үтеүгә тиң
One door isn’t enough
– Бер ишек кенә етмәй
A million doors aren’t enough
– Миллион ишек етерлек түгел
