Shakira – Whenever, Wherever Инглиз Текст Песни & Башҡорттар Тәржемә

Видеоклибы

Текст Песни

Lucky you were born that far away so
– Һин шул тиклем алыҫта тыуғанһың, шуға күрә
We could both make fun of distance
– Икебеҙ ҙә алыҫ араға күлдәк алабыҙ
Lucky that I love a foreign land for
– Сит ил кешеһен яратыуым менән бәхетлемен
The lucky fact of your existence
– Йәшәүеңдең шатлыҡлы мәлдәре

Baby, I would climb the Andes solely
– – Эй, балаҡайым, Мин Дә Ана шул Еләкте генә бешереп алайым әле…
To count the freckles on your body
– Тәндәреңдә сәскә атһын өсөн
Never could imagine there were only
– Мин бер ҡасан да күҙ алдына килтерә алмайым, тип, ул ғына бар
Ten million ways to love somebody
– Бер кешене яратыу өсөн ун миллион ысул

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ло-ле, ле-ду-ло-ле-ло-ле
Can’t you see? I’m at your feet
– (Аллаһтан, имандан) баш тартҡан кешене күрҙеңме һин? Аяҡтарыңда

Whenever, wherever
– Теләһә ҡайҙа
We’re meant to be together
– Беҙ бергә булырға тейеш
I’ll be there, and you’ll be near
– Мин унда буласаҡмын, һәм һеҙ яҡын буласаҡһығыҙ
And that’s the deal, my dear
– Бына шулай булды, ҡыҙым
There over, hereunder
– Бына ошо ерҙә
You’ll never have to wonder
– Һеҙгә бер ҡасан да һорау бирергә тура килмәйәсәк
We can always play by ear
– Беҙ һәр ваҡыт тауышлы уйнай алабыҙ
But that’s the deal, my dear
– Бына шулай, ҡәҙерлем

Lucky that my lips not only mumble
– Ғөмүмән, ауыҙҙарым ғына түгел, ауыҙҙарым да таҙа
They spill kisses like a fountain
– Фонтан кеүек үбешәләр
Lucky that my breasts are small and humble
– Күкрәгем бәләкәй һәм тыйнаҡ
So you don’t confuse ’em with mountains
– Һин уларҙы тауҙарҙан артҡа һөйрәмәнең

Lucky I have strong legs like my mother
– Аяҡтарым әсәйемдеке кеүек көслө
To run for cover when I need it
– Кәрәк саҡта өфөгә күсеп киләм
And these two eyes that for no other
– Ике күҙе, бер кем өсөн дә
The day you leave, will cry a river
– Кис еткәс, иларһың йылға

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ло-ле, ле-ду-ло-ле-ло-ле
At your feet, I’m at your feet
– Аяҡтарыңда, аяҡтарыңда

Whenever, wherever
– Теләһә ҡайҙа
We’re meant to be together
– Беҙ бергә булырға тейеш
I’ll be there, and you’ll be near
– Мин унда буласаҡмын, һәм һеҙ яҡын буласаҡһығыҙ
And that’s the deal, my dear
– Бына шулай булды, ҡыҙым
There over, hereunder
– Бына ошо ерҙә
Or up above, don’t wonder
– Юғарыла, ғәжәпләнмәгеҙ
We can always play by ear
– Беҙ һәр ваҡыт тауышлы уйнай алабыҙ
But that’s the deal, my dear
– Бына шулай, ҡәҙерлем

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ду-ло-ло-ле, ле-ду-ло-ле-ло-ле
Think out loud, say it again
– Тағы ла бер тапҡыр әйт, тип ҡысҡырып ебәр
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Ле-до-ло-ло-ло-ло-ло-ле-ле
Tell me one more time
– Тағы әйт миңә
That you’ll live lost in my eyes
– Күҙ алдымда юғалып ҡалһаң, нишләрһең

Whenever, wherever
– Теләһә ҡайҙа
We’re meant to be together
– Беҙ бергә булырға тейеш
I’ll be there, and you’ll be near
– Мин унда буласаҡмын, һәм һеҙ яҡын буласаҡһығыҙ
And that’s the deal, my dear
– Бына шулай булды, ҡыҙым
There over, hereunder
– Бына ошо ерҙә
You got me head over heels
– Ҡолағымда сыңлап тораһың
There’s nothing left to fear
– Бүтән бер нәмәнән дә ҡурҡырға ярамай
If you really feel the way I feel
– Әгәр һин хәсрәт, ысынлап та ла, мин тоям

Whenever, wherever
– Теләһә ҡайҙа
We’re meant to be together
– Беҙ бергә булырға тейеш
I’ll be there, and you’ll be near
– Мин унда буласаҡмын, һәм һеҙ яҡын буласаҡһығыҙ
And that’s the deal, my dear
– Бына шулай булды, ҡыҙым
There over, hereunder
– Бына ошо ерҙә
You got me head over heels
– Ҡолағымда сыңлап тораһың
There’s nothing left to fear
– Бүтән бер нәмәнән дә ҡурҡырға ярамай
If you really feel the way I feel
– Әгәр һин хәсрәт, ысынлап та ла, мин тоям


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: