Видеоклибы
Текст Песни
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Һеҙ, ирҙәр, бөтәгеҙ ҙә бер төрлө
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Мачо, әммә арзан, банда кәферҙәр көсһөҙҙәр
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Юҡ, мин ышанам, һеҙ тейеш түгел, тип, һеҙ, аласыз наслаждаться.
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Беҙ һеҙҙе яратыуыбыҙ менән бәхетлебеҙ
Dis-moi “merci”
– Әйт миңә “рәхмәт”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Күрешербеҙ, күрешербеҙ, киләһе ауылға барырбыҙ
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Күрешербеҙ, күрешербеҙ, киләһе күремгә тиклем мотлаҡ күрешербеҙ
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Был юлы һуңғы тапҡыр, һеҙ ышанаһығыҙмы, был ябай кризис
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Һуңғы тапҡыр күҙемә ҡарағыҙ әле, ул минең сумаҙандарым янында
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Әсәйең менән хушлашаһың, ул һине идеаллаштыра
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Бер нәмәне лә күрмәйһеңдер, икенсеһен юғалтһаң, тағы ла насарыраҡ булыр ине
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– – ә хәҙер дәресте нимәнән башларға уйлайһығыҙ? Әйләнгән донъя
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– башын түбән эйеп, мин был хаҡта уйланыр өсөн генә әйттем
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Күрешербеҙ, күрешербеҙ, киләһе ауылға барырбыҙ
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Күрешербеҙ, күрешербеҙ, киләһе күремгә тиклем мотлаҡ күрешербеҙ
Facile à dire, je suis gnangnan
– Әйтеүе генә еңел, мин ауыр
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– Һәм мин артыҡ яратам black-black, әммә юҡ, юҡ, был мөһим
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– “Йәшлек” гәзите “яңылыҡтар таҫмаһы” балалар, беләһегеҙме
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Әммә, һәр ваҡыттағыса, хәҙер яраҡһыҙ мәл
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– Юҡ, улай кәрәкмәҫ, донъяны ашығып кәсеп итәһегеҙ һәм уғата яратаһығыҙ
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Матур булыуҙан туҡтаһам, йә булмаһа, тәбиғи
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Мин беләм, һин ялған һөйләйһең, Тик Кэт Мосс ғына бар, ул мәңгелек
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– аҡылһыҙлыҡ йәки зәғифлек (был бер ҡасан да яҡшы булмай)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Аҡылһыҙ йәки матур (был бер ҡасан да яҡшы булмай)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– А я не помню (не помню)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Минме, әллә улмы (был бер ҡасан да яҡшы түгел)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Күрешербеҙ, күрешербеҙ, киләһе ауылға барырбыҙ
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Күрешербеҙ, күрешербеҙ, киләһе күремгә тиклем мотлаҡ күрешербеҙ
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Шул уҡ хәл, шул уҡ, һәм мин арыным
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Шул уҡ хәл, шул уҡ, һәм мин арыным
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Шул уҡ хәл, шул уҡ, һәм мин арыным
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Бер үк, бер үк, бер үк
