Видеоклибы
Текст Песни
Elizabeth Taylor
– Элизабет Тейлор
Do you think it’s forever?
– Был мәңгелек тип уйлайһыңмы?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
– Мин портофиноның Plaza Athénée-ға шылтыратыуың тураһында уйлағайным
Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be me
– О-о-о, йыш ҡына минең урынымда бик үк гламур түгел
All the right guys promised they’d stay
– Бөтә кәрәкле егеттәр ҡалырға вәғәҙә итә.
Under bright lights, they withered away
– Яҡты яҡтылыҡта улар һүрелә
But you bloom
– Әммә һин сәскә атаһың
Portofino was on my mind (And I think you know why)
– Портофино минең башымдан сыҡманы (һәм минеңсә, һеҙ ни өсөн икәнен беләһегеҙ).
And if your letters ever said, “Goodbye”
– Әгәр ҙә һинең хаттарыңда бер көн: “Һаумыһығыҙ”тип әйтелһә.
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Мин Вайолет, Элизабет Тейлор кеүек илар инем.
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Дөрөҫөн генә әйткәндә, был мәңгелек тип уйлайһыңмы?
Been number one, but I never had two
– Мин беренсе номерлы инем, әммә минең бер ҡасан да ике номерым булманы
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Әгәр ҙә мин булмаһам, күңел аса алмаясаҡмын…
Be my NY when Hollywood hates me
– Голливуд мине нәфрәт иткәндә Нью-Йорк бул.
You’re only as hot as your last hit, baby
– Һин дә, һуңғы хитың кеүек үк, эҫе, бала
Been number one, but I never had two
– Беренсе номерлы инем, әммә икеһе бер ҡасан да булманы
And I can’t have fun if I can’t have you
– Әгәр һине ала алмаһам, мин күңел аса алмаясаҡмын
Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
– – Әй, ҡыҙым, һин нимә тәҡдим итә алаһың, уның бөтә нәмәһе лә бар, шул уҡ ваҡытта бер нәмә лә юҡ?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
– Бала, Мин Cartier-ҙы ышаныслы кешегә (Шучу)алмаштырыр инем
We hit the best booth at Musso and Frank’s
– Беҙ Musso and Frank ‘ s-та иң яҡшы стендҡа барҙыҡ
They say I’m bad news, I just say, “Thanks”
– Улар минең бәлә-ҡазаларым ғына, тип әйтәләр, мин бары тик: “Рәхмәт”тип кенә әйтәм.
And you
– Һәм һеҙ
Look at me like you’re hypnotized, and I think you know why
– Миңә гипнозланған кеүек ҡара, һәм минеңсә, ни өсөн икәнен беләһең
And if you ever leave me high and dry
– Әгәр һин мине ҡасан да булһа бәләгә ҡалдырһаң
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Элизабет Тейлор кеүек илар инем
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Дөрөҫөн генә әйткәндә, һин быны мәңгегә уйлайһыңмы?
Been number one, but I never had two
– Беренсе номерлы инем, әммә минең бер ҡасан да ике номерым булманы
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– Әгәр ҙә мин булмаһам, күңел аса алмайым…
Be my NY when Hollywood hates me
– Голливуд мине нәфрәт иткәндә Нью-Йорк бул
You’re only as hot as your last hit, baby
– Һин дә, һуңғы хитың кеүек үк, ҡыҙыу, бала
Been number one, but I never had two
– Беренсе номерлы инем, әммә минең бер ҡасан да ике номерым булманы
And I can’t have fun if I can’t have (Uh) you
– Әгәр һин минең менән булмаһаң, мин күңел аса алмаясаҡмын.
Elizabeth Taylor (Oh)
– Элизабет Тейлор (О)
Do you think it’s forever? (Oh)
– Был мәңгелек тип уйлайһыңмы? (О)
If I can’t have you
– Әгәр һин минең менән булмаһаң
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (А) Минең Бөтә аҡ бриллианттарым һәм һөйгәндәрем-мәңгелеккә
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Ах) гәзиттәрҙә, экранда һәм уларҙың аңдарында
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– (Ах) Минең Бөтә аҡ бриллианттарым һәм һөйгәндәрем-мәңгелеккә
(Ah) Don’t you ever end up anything but mine
– (Эй, мөхәммәд) минән башҡа бер кемдән дә айырылма
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Илап ебәрер инем, Элизабет Тейлор.
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Дөрөҫөн генә әйткәндә, был мәңгелек тип уйлайһыңмы?
Been number one, but I never had two
– Мин беренсе номерлы инем, әммә минең бер ҡасан да ике номерым булманы
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Әгәр ҙә мин булмаһам, мин күңел аса алмаясаҡмын… (Һине)
Be my NY when Hollywood hates me
– Голливуд мине нәфрәт иткәндә Нью-Йорк бул
You’re only as hot as your last hit, baby
– Һин дә, һуңғы хитың кеүек үк, ҡыҙыу, бала
Been number one, but I never had two
– Беренсе номерлы инем, әммә минең бер ҡасан да ике номерым булманы
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– Әгәр һин булмаһаң, мин дә шатлана алмаясаҡмын.
All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
– Минең бөтә аҡ бриллианттарым һәм һөйгәндәрем-мәңгегә (Элизабет Тейлор)
(Do you think it’s forever?) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Был мәңгегә тип уйлайһыңмы?) Гәзиттәрҙә, экранда һәм уларҙың аңдарында
All my white diamonds and lovers are forever
– Минең бөтә аҡ бриллианттарым һәм һөйгәндәрем-мәңгелеккә
Don’t you ever end up anything but mine, oh
– Һин минән башҡа бер ҡасан да бер кемгә лә әйләнмәйәсәкһеңме ни?
