Видеоклибы
Текст Песни
Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames
– Кем беҙгә ҡабат янған ялҡынға батырға ҡамасаулай
If we know the steps anyway?
– Әгәр беҙ барыбер аҙымдарҙы беләбеҙ икән?
We embroidered the memories of the time I was away
– Беҙ өйҙә булмаған ваҡытымды иҫкә төшөрҙөк.
Stitching, “We were just kids, babe”
– Тегеү:”Беҙ бары тик балалар Ғына Инек, бала”.
I said, “I don’t mind, it takes time”
– Мин: “мин ҡаршы түгел, был ваҡыт талап итә”тинем
I thought I was better safe than starry-eyed
– Мин уйлағанса, хәүефһеҙлектә булыу ҙурыраҡ нәмә тураһында хыялланыуға ҡарағанда яҡшыраҡ
I felt aglow like this
– Мин үҙемде хәҙерге кеүек бәхетле хис иттем
Never before and never since
– Элек һәм унан һуң бер ҡасан да
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– Әгәр һин быны беренсе ҡараштан аңлаһаң, был легендаға әйләнә
You and I go from one kiss to getting married
– Беҙ һинең менән бер үбеүҙән туйға тиклем юл үттек
Still alive, killing time at the cemetery
– Әле лә тере, зыяратта ваҡытты үлтерәһең
Never quite buried
– Ахырына тиклем ерләнмәгән
In your suit and tie, in the nick of time
– Кейемдә һәм галстукта, һуңғы мәлдә
You low-down boy, you stand-up guy
– Һин түбән кеше, һин ныҡлы егет.
You Holy Ghost, you told me I’m the love of your life
– Һин, Изге Рух, һин миңә, мин һинең бөтә ғүмереңдең мөхәббәте тип әйттең
You said I’m the love of your life
– Һин мине бөтә ғүмереңдең мөхәббәте тип әйттең
About a million times
– Миллион тапҡыр
Who’s gonna tell me the truth when you blew in with the winds of fate
– Кем миңә дөрөҫөн һөйләр, һин яҙмышромәре менән бәреп ингәндә
And told me I reformed you?
– Һәм миңә һине төҙәткәнемде әйттемме?
When your impressionist paintings of heaven turned out to be fakes
– Ожмахты һүрәтләгән импрессионисттарҙың картиналары ялған булып сыҡҡанда
Well, you took me to hell too
– Һин дә мине тамуҡҡа ебәрҙең
And all at once, the ink bleeds
– Һәм ҡапыл ҡара ағып сыға
A con man sells a fool a get-love-quick scheme
– Мутлашыусы ахмаҡҡа тиҙ арала мөхәббәт табыу схемаһын һата
But I’ve felt a hole like this
– Әммә мин хәҙерге кеүек бушлыҡ тойманым
Never before and ever since
– Быға тиклем һәм унан бирле бер ҡасан да
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– Әгәр һеҙ быны тәү ҡараштан аңлаһағыҙ, был легендар буласаҡ
What we thought was for all time was momentary
– Беҙ мәңгелек тип һанаған нәмә ваҡытлыса ғына булып сыҡты
Still alive, killing time at the cemetery
– Әле лә тере, зыяратта ваҡытты үлтерәһең
Never quite buried
– Шулай ҙа тулыһынса ерләнмәй
You cinephile in black and white
– Һин ҡара-аҡ киноны яратаһың
All those plot twists and dynamite
– Сюжет һәм шартлаусан боролоштарҙың барыһы ла
Mr. Steal Your Girl, then make her cry
– һинең ҡыҙыңды урлаған, һуңынан уны илаған әфәнде
You said I’m the love of your life
– Һин мине бөтә ғүмереңдең мөхәббәте тип әйттең
You shit-talked me under the table
– Һин миңә өҫтәл аҫтындағы әшәкелектәрҙе һөйләнең
Talkin’ rings and talkin’ cradles
– Һөйләүсе ҡулсалар һәм бишектәре
I wish I could un-recall
– Онота алмауыма үкенәм
How we almost had it all
– Беҙҙә барыһы ла тиерлек килеп сыҡты
Dancing phantoms on the terrace
– Террасала бейеүсе өрәктәр
Are they second-hand embarrassed
– Улар ҡулдан килгән әйберҙәрҙән ояла
That I can’t get out of bed
– Мин түшәктән тора алмайым
‘Cause something counterfeit’s dead?
– Сөнки ялған үлгән?
It was legendary
– Был легендар булған
It was momentary
– Был ваҡытлыса булды
It was unnecessary
– Был кәрәкмәй ине
Should’ve let it stay buried
– Быны сер итеп һаҡларға кәрәк ине
Oh, what a valiant roar
– О, ниндәй ҡыйыу реғыраш!
What a bland goodbye
– Ниндәй йомшаҡ хушлашыу
The coward claimed he was a lion
– Ҡурҡаҡ үҙенең арыҫлан булыуын раҫлай
I’m combing through the braids of lies
– Мин ялғандың сәстәре аша үтәм
“I’ll never leave,” “Never mind”
– “Мин бер ҡасан да китмәйем”,”башыңа алмаң”
Our field of dreams engulfed in fire
– Беҙҙең хыялдар яланы ут менән ҡапланған
Your arson’s match, your somber eyes
– Һинең янғындың шырпыһы, һинең ҡараңғы күҙҙәрең
And I’ll still see it until I die
– Һәм мин барыбер быны күрермен, үлгәнсе
You’re the loss of my life
– Һин-минең ғүмеремде юғалтыу.
