The Pogues & Kirsty MacColl – Fairytale of New York Инглиз Текст Песни & Башҡорттар Тәржемә

Видеоклибы

Текст Песни

It was Christmas Eve babe
– Был Раштыуа алдынан булды, бала
In the drunk tank
– Айыҡландырыусыла
An old man said to me: “Won’t see another one”
– Ҡарт миңә: “Бүтән күрмәйәсәкмен”тине
And then he sang a song
– Ә һуңынан ул йыр йырлай
The Rare Old Mountain Dew
– Һирәк осрай торған Иҫке”Маунтин Дью”
I turned my face away
– Мин боролдом
And dreamed about you
– Һәм һинең хаҡта хыялландым

Got on a lucky one
– Миңә бәхет йылмайҙы
Came in eighteen to one
– Иҫәп ун һигеҙгә бер
I’ve got a feeling
– Минең шундай хистәрем бар
This year’s for me and you
– Был йыл беҙҙең менән һинең өсөн
So happy Christmas
– Бәхетле Раштыуа
I love you baby
– Мин һине яратам, бала
I can see a better time
– Мин иң яҡшы ваҡыттарҙы күрәм
When all our dreams come true
– Хыялдарыбыҙ тормошҡа ашҡанда

They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– Уларҙың машиналары бар ҙурлығында, алтын йылғалары бар
But the wind goes right through you
– Әммә ел һине аша үтә
It’s no place for the old
– Бында ҡартҡа урын юҡ
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– Һин мине беренсе тапҡыр һалҡын раштыуа байрамында ҡулға алғас
You promised me Broadway was waiting for me
– Һин миңә Бродвей мине көтә тип вәғәҙә иттең

You were handsome
– Һин матур инең
You were pretty
– Һин матур инең
Queen of New York City
– Нью-Йорк Королеваһы
When the band finished playing
– Төркөм уйнап бөткәс
They howled out for more
– Улар артабан дауам итеүҙе талап итеп ҡысҡыра
Sinatra was swinging,
– Синатра һелкенеп тора,
All the drunks they were singing
– Бөтә эскеселәр йырлай
We kissed on a corner
– Беҙ мөйөштә үбештек
Then danced through the night
– Һуңынан төн буйы бейейҙәр

The boys of the NYPD choir
– Нью-Йорк полиция хоры балалары
Were singing “Galway Bay”
– “Голуэй Ҡултығы” Йырын Йырлайҙар
And the bells were ringing out for Christmas day
– Һәм Ҡыңғырауҙар Раштыуа байрамына шылтыратты

You’re a bum, you’re a punk
– Һин эшһеҙ, һин панк
You’re an old slut on junk
– Һин сүплектә ҡарт фәхишә
Lying there almost dead on a drip in that bed
– Был карауатта тамсылаусы аҫтында үле килеш ятаһың
You scumbag, you maggot
– Һин уҫал, һин ҡарышлауыҡ
You’re cheap and you’re haggard
– Һин арзан һәм арыған
Happy Christmas your arse
– Бәхетле Раштыуа, һинең арҡаңда
I pray God it’s our last
– Алланан был беҙҙең һуңғыһы булһын тип доға ҡылам

The boys of the NYPD choir
– Нью-Йорк полиция хоры малайҙары
Still singing “Galway Bay”
– Һаман Да “Голуэй Ҡултығы”н йырлайым
And the bells are ringing out
– Һәм ҡыңғырауҙар яңғырай
For Christmas Day
– Раштыуа Байрамына

I could have been someone
– Мин башҡа кеше була алыр инем
Well so could anyone
– Башҡалар кеүек үк
You took my dreams from me
– Һин минең хыялдарымды тартып алдың
When I first found you
– Мин һине беренсе тапҡыр тапҡанда
I kept them with me babe
– Мин уларҙы үҙем менән һаҡланым, бала
I put them with my own
– Мин уларҙы үҙемдекеләр менән берләштерҙем
Can’t make it alone
– Мин быны бер үҙем генә эшләй алмайым
I’ve built my dreams around you
– Мин һинең тирәләй хыялдарымды төҙөнөм

The boys of the NYPD choir
– Нью-Йорк полиция хоры малайҙары
Still singing “Galway Bay”
– Әле Лә “Голуэй Ҡултығы”н йырлайҙар
And the bells are ringing out
– Һәм ҡыңғырауҙар яңғырай
For Christmas Day
– Раштыуа Байрамына


The Pogues

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: