Видеоклибы
Текст Песни
Bah! Humbug! Now that’s too strong
– Ба! Эт һуҡмағы! Был бик ныҡ әйтелгән
‘Cause it is my favorite holiday
– Сөнки был минең яратҡан байрамым
But all this year’s been a busy blur
– Әммә быйылғы йыл томанлы кеүек булды
Don’t think I have the energy
– Минең көсөм етерлек тип уйламаймын
To add to my already mad rush
– Минең инде аҡылһыҙ ашығыслығыма өҫтәү
Just ’cause it’s ’tis the season
– Сөнки хәҙер миҙгел
The perfect gift for me would be
– Минең өсөн идеаль бүләк булыр ине
Completions and connections left from last year
– Үткән йылдан ҡалған өҫтәмәләр һәм бәйләнештәр
Ski shop encounter, most interesting
– Саңғы магазинында осрашыу, иң ҡыҙыҡлыһы
Had his number but never the time
– Уның номеры булған, әммә ваҡыты булмаған
Most of ’81 passed along those lines
– 81-се йылдың күп өлөшө тап шулай үтә
So deck those halls
– Шулай итеп был залдарҙы биҙәгеҙ
Trim those trees
– Был шыршыларҙы ҡырҡығыҙ
Raise up cups of Christmas cheer
– Раштыуа кәйефе өсөн бокалдарҙы күтәрегеҙ
I just need to catch my breath
– Миңә рухты тәржемә итергә генә кәрәк
Christmas by myself this year
– Быйыл Раштыуа яңғыҙ
Calendar picture, frozen landscape
– Календарҙағы һүрәт, туңған пейзаж
Chill this room for 24 days
– Был бүлмәне 24 көнгә һыуытығыҙ
Evergreens, sparkling snow
– Мәңге йәшел үҫемлектәр, ялтырап торған ҡар
Get this winter over with!
– Был ҡышты бөтөрәсәкбеҙ!
Flashback to springtime, saw him again
– Яҙ тураһында хәтирәләр, уны тағы ла күрҙек
Would have been good to go for lunch
– Төшкө ашҡа барыу яҡшы булыр ине
Couldn’t agree when we were both free
– Икебеҙ ҙә ирекле булғанда килешеп булмай
We tried, we said we’d keep in touch
– Беҙ бәйләнештә торорға тырыштыҡ, тинек
Didn’t of course, ’til summertime
– Әлбиттә, йәйгә тиклем быны эшләмәнем
Out to the beach, to his boat, could I join him?
– Яр буйында, уның кәмәһендә, мин уға ҡушыла аламмы?
No, this time it was me
– Юҡ, был юлы мин булдым
Sunburn in the third degree
– Өсөнсө дәрәжә ҡояш яныуы
Now the calendar’s just one page
– Хәҙер календарҙа бер генә бит
Of course I am excited
– Әлбиттә, мин тулҡынланам
Tonight’s the night I’ve set my mind
– Бөгөн мин ҡарар иткән төн
Not to do too much about it
– Быға ҙур әһәмиәт бирмәү
Merry Christmas, merry Christmas
– Бәхетле Раштыуа, Бәхетле Раштыуа
But I think I’ll miss this one this year
– Әммә быйыл был байрамды һағынырмын тип уйлайым
Merry Christmas, merry Christmas
– Раштыуа менән, Раштыуа Менән
But I think I’ll miss this one this year
– Әммә быйыл уны һағынырмын тип уйлайым
Merry Christmas, merry Christmas
– Раштыуа менән, Раштыуа Менән
But I think I’ll miss this one this year
– Әммә быйыл уны һағынырмын тип уйлайым
Merry Christmas, merry Christmas
– Раштыуа менән, Раштыуа Менән
But I think I’ll miss this one this year
– Әммә быйыл уны һағынырмын тип уйлайым
Hardly dashing through the snow
– Ҡар өҫтөнән саҡ ҡына үтеп
‘Cause I bundled up too tight
– Сөнки мин бик ныҡ ышыҡландым
Last minute have-to-dos
– Һуңғы минуттағы эштәр
A few cards, a few calls because it’s
– Бер нисә открытка, бер нисә шылтыратыу, сөнки был
RSVP
– ЯУАП саҡырыуы
No, thanks, no party lights
– Юҡ, рәхмәт, байрам уттары юҡ
It’s Christmas Eve, gonna relax
– Бөгөн Раштыуа байрамы, ял итергә йыйынам
Turned down all of my invites
– Бөтә саҡырыуҙарымды кире ҡаҡты
Last Fall I had a night to myself
– Уҙған көҙ мин төндө яңғыҙ үткәрҙем
Same guy called, Halloween party
– Шул уҡ егет Шылтырата, Хэллоуин хөрмәтенә байрам
Waited all night for him to show
– Төн буйы уның килеүен көттөм
This time his car wouldn’t go
– Был юлы уның машинаһы йөрөмәй
Forget it, it’s cold, it’s getting late
– Был хаҡта онот, һалҡын, һуң инде
Trudge on home to celebrate
– Өйгә ҡайтып байрам итәм
In a quiet way, unwind
– Тынлыҡта, ял итеп
Doing Christmas right this time
– Был юлы Раштыуаны дөрөҫ әҙерләйем
A&P has provided me
– A&P миңә әҙерләне
With the world’s smallest turkey
– Донъялағы иң бәләкәй күркә
Already in the oven, nice and hot
– Инде мейестә, тәмле һәм эҫе
Oh damn!
– Эй, ендәр!
Guess what I forgot
– Нимә онотҡанымды аңла
Back out in the snow
– Ҡар яуыуға кире ҡайтам
To the only all night grocery
– Берҙән-бер төнгө аҙыҡ-түлек магазинына
Here on the line is that guy I’ve been chasing all year
– Бында мин йыл буйына эҙәрлекләгән егет сиратта тора
“Spendin’ this one alone” he said
– “Был ваҡытты яңғыҙ үткәрәм”, – тине ул
“Need a break, this year’s been crazy”
– “Ял кәрәк, был йыл аҡылдан яҙған”
I said, “Me too, but why are you…?
– Мин: “Мин дә, әммә ни өсөн һин…?
You mean you forgot cranberries too?”
– Һин дә кәкүкте онотҡанһыңмы?”
Then suddenly we laughed and laughed
– Шунан беҙ көтмәгәндә көләбеҙ һәм көләбеҙ
Caught on to what was happening
– Нимә булғанын аңланыҡ
That Christmas magic’s brought this tale
– Был раштыуа тылсымы был әкиәтте килтерә
To a very happy ending
– Бик бәхетле аҙағына
Merry Christmas, merry Christmas
– Бәхетле Раштыуа, Бәхетле Раштыуа
Couldn’t miss this one this year
– Быйыл ул быны үтә алманы
Merry Christmas, merry Christmas
– Бәхетле Раштыуа, Бәхетле Раштыуа
Couldn’t miss this one this year
– Быйыл ул быны үтә алманы
Merry Christmas, merry Christmas
– Бәхетле Раштыуа, Бәхетле Раштыуа
Couldn’t miss this one this year
– Быйыл ул быны үтә алманы
Merry Christmas, merry Christmas
– Бәхетле Раштыуа, Бәхетле Раштыуа
Couldn’t miss this one this year
– Быйыл ул быны үтә алманы
Merry Christmas, merry Christmas
– Раштыуа менән, Раштыуа Менән
Couldn’t miss this one this year
– Быйыл ул быны үтә алманы
Merry Christmas, merry Christmas
– Раштыуа менән, Раштыуа Менән
Couldn’t miss this one this year
– Быйыл ул быны үтә алманы
Merry Christmas, merry Christmas
– Раштыуа менән, Раштыуа Менән
