Видеоклибы
Текст Песни
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– Һәм “һаумыһығыҙ” тиһәң дә, һин бер ҡасан да китмәйәсәкһең
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Һин минең күктә йәйғор, минең һоро яҡтылыҡтағы буяуҙарым
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Йондоҙ өсөн берҙән-бер теләгем-көндөҙ ҡояш нуры
The only song that my piano ever plays
– Минең фортепиано һәр ваҡыт уйнаған берҙән-бер йырым
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– Хатта “һаумыһығыҙ” тиһәң дә, һин һәр ваҡыт эргәлә буласаҡһың
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Аяҡтарым ерҙән айырылмаһын өсөн, мине күтәрергә һәм юғары күтәрергә
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Һин бөгөн төндә минең менән ғорурланаһыңмы? Хыялдар тормошҡа аша
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Мин яҡтылыҡты һайлайым, әгәр мин һине юғалтһам, юғалтырға бер нәмәм дә юҡ
New day will rise, life will go on
– Яңы көн килер, тормош дауам итер.
Everyone cries, don’t cry alone
– Бөтәһе лә илай, яңғыҙ илама
Darkness will fade, all the pain will go by
– Ҡараңғылыҡ тарала, бөтә ауыртыу юҡҡа сыға
But we will stay, even if you say goodbye
– Әммә беҙ ҡаласаҡбыҙ, хатта һин “Һаумыһығыҙ”тиһәң дә
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Һәм беҙ һинең менән хушлашабыҙ, беҙ джеймс буйынса партнерҙар түгел
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– Был минең зәңгәр күк йөҙөндәге арка, грис буйынса дуҫтарым
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Һәм мин һине сәнғәт тип тоям, һәм һин “Көндәлек”жанрында бейейһең
La seule chanson que mon piano peut jouer
– Был фортепианола уйнаусылар өсөн ысын шансон.
New day will rise, life will go on
– Яңы көн килер, тормош дауам итер.
Everyone cries, don’t cry alone
– Бөтәһе лә илай, яңғыҙ илама.
Darkness will fade, all the pain will go by
– Ҡараңғылыҡ тарала, бөтә ауыртыу юҡҡа сыға
But we will stay, even if you say—
– Әммә беҙ ҡаласаҡбыҙ, хатта әгәр һин әйтһәң дә—
New day will rise, life will go on
– Яңы көн килер, тормош дауам итер
Everyone cries, don’t cry alone
– Бөтәһе лә илай, әммә яңғыҙ иламай
Darkness will fade, all the pain will go by
– Ҡараңғылыҡ тарала, бөтә ауыртыу юҡҡа сыға
But you will stay, love of my life
– Әммә һин ҡаласаҡһың, бөтә ғүмерем мөхәббәте
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– Яңы көн килер
Everyone cries, don’t cry alone
– Бөтәһе лә илай, яңғыҙ илама
Darkness will fade, all the pain will go by
– Ҡараңғылыҡ тарала, бөтә ауыртыу юҡҡа сыға
But we will stay
– Әммә беҙ ҡаласаҡбыҙ
Even if you say goodbye
– Хатта “Хушлашығыҙ”тиһәң дә
A new day will rise
– Яңы көн килер
New day will rise
– Яңы көн килер
