Відэакліп
Тэкст Песні
When I was growing up
– Калі я быў маленькім
Mama always told me to save my money
– Мама заўсёды казала мне эканоміць свае грошы
So I never had to rely on a man to take care of me
– Так што мне ніколі не даводзілася спадзявацца на клопат мужчыны пра мяне
But money’s not coming with me to Heaven
– Але грошы не адправяцца са мной на нябёсы
And I have a lot of it
– І ў мяне іх вельмі шмат
So, can’t a girl just have fun?
– Так што, хіба дзяўчына не можа проста павесяліцца?
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– Хіба дзяўчына не можа павесяліцца? Хіба дзяўчына не можа павесяліцца?
Can’t a girl have fun, fun, fun? (Fun, fun)
– Хіба дзяўчына не можа павесяліцца, не можа павесяліцца, не можа павесяліцца? (Не можа, не можа)
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– Кішэню, поўны сонечнага святла, лопаецца па швах
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Скажы гэта, дзетка, не хлусі, грошы-гэта ўсё
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– Брыльянты – мае лепшыя сябры, як быццам я Норма Джын
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Скажы гэта, дзетка, не хлусі, грошы-гэта ўсё
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– Хіба дзяўчына не можа павесяліцца? Хіба дзяўчына не можа павесяліцца?
Can’t a girl have fun, fun, fun?
– Хіба дзяўчына не можа павесяліцца, павесяліцца, павесяліцца?
Money’s everything
– Грошы вырашаюць усё
Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?
– Хіба дзяўчына не можа павесяліцца? Хіба дзяўчына не можа павесяліцца?
Can’t a girl have fun, fun, fun?
– Хіба дзяўчына не можа павесяліцца, яшчэ раз павесяліцца?
I drink on the nights that I wanna remember
– Я п’ю ў тыя вечары, якія хачу запомніць на ўсё жыццё
And when I’m up dancing, please, DJ, play Madonna
– А калі я танцую, калі ласка, дыджэй, ўключы Мадону
Wanna roll one with Lana, get high with Gaga
– Хачу адарвацца з Ланой, атрымаць кайф ад Гагі
And the girl I used to be is still the girl inside of me
– І тая дзяўчына, якой я была, усё яшчэ тая ж дзяўчына ўнутры мяне
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– Кішэню поўны сонечнага святла, прабіваецца скрозь шво
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Скажы гэта, дзетка, не хлусі, грошы-гэта ўсё.
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– Брыльянты – мае лепшыя сябры, як быццам я Норма Джын
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Скажы гэта, дзетка, не хлусі, грошы-гэта ўсё
Pocket full of sunshine, busting through the seam
– Кішэню поўны сонечнага святла, які прабіваецца скрозь шво
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Скажы гэта, дзетка, не хлусі, грошы-гэта ўсё
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– Брыльянты – мае лепшыя сябры, як быццам я Норма Джын
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Скажы гэта, дзетка, не хлусі, грошы-гэта ўсё
Pocket full of sunshine, busting through the seams
– Кішэні поўныя сонечнага святла і трашчаць па швах
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Скажы гэта, дзетка, не хлусі, грошы-гэта ўсё
Diamonds are my best friend like I’m Norma Jeane
– Брыльянты – мае лепшыя сябры, як быццам я Норма Джын
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
– Скажы гэта, дзетка, не хлусі, грошы-гэта ўсё.
Ah (Money loves me)
– Ах (грошы любяць мяне)
Ah (I’m the richest girl in the world)
– Ах (я самая багатая дзяўчына ў свеце)
(Ha-ha-ha)
– (Ха-ха-ха)
