Akon – Right Now (Na Na Na) Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

It’s been so long
– Прайшло так шмат часу
That I haven’t seen your face
– Што я не бачыў твайго твару
I’m tryna be strong
– Я стараюся быць моцнай
But the strength I have is washin’ away
– Але сіла, якая ў мяне ёсць, знікае.

It won’t be long
– Гэта ненадоўга
Before I get you by my side
– Перш чым ты апынешся побач са мной
And just hold you, tease you, squeeze you
– І проста абдымаць цябе, дражніць, прыціскаць да сябе
Tell you what’s been on my mind
– Раскажу табе, што было ў мяне на розуме

I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Лепш бы мы ніколі не расставаліся прама цяпер, на-на
We need to link up right now, na-na
– Нам трэба злучыцца прама зараз, на-на

I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Лепш бы мы ніколі не расставаліся прама цяпер, на-на
We need to link up right now, na-na
– Нам трэба злучыцца прама зараз, на-на

Girl, I know
– Дзяўчынка, я ведаю
Mistakes were made between us two
– Паміж намі двума былі дапушчаныя памылкі
And we show our ass that night
– І ў тую ноч мы пакажам сваю задніцу
Even said some things weren’t true
– Нават сказаў, што некаторыя рэчы былі няпраўдай

Why’d you go?
– Чаму ты сышоў?
And haven’t seen my girl since then
– І з таго часу я не бачыў сваю дзяўчынку
Why can’t it be that way it was?
– Чаму ўсё не можа быць так, як было?
‘Cause you were my homie, lover, and friend
– Таму што ты быў маім братанам, палюбоўнікам і сябрам

I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Лепш бы мы ніколі не расставаліся прама цяпер, на-на
We need to link up right now, na-na
– Нам трэба злучыцца прама зараз, на-на

I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Лепш бы мы ніколі не расставаліся прама цяпер, на-на
We need to link up right now, na-na
– Нам трэба злучыцца прама зараз, на-на

I can’t lie (I miss you much)
– Я не магу хлусіць (я вельмі сумую па табе).
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Назіраючы за кожным які праходзіць днём (я вельмі сумую па табе)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– Пакуль я не вярну цябе, я буду старацца (так, я вельмі сумую па табе).
‘Cause you are the apple of my eye
– Таму што ты-зрэнка майго вока.
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Дзяўчынка, я вельмі сумую па табе, я вельмі сумую па табе)

I can’t lie (I miss you much)
– Я не магу хлусіць (я вельмі сумую па табе).
Watching every day that goes by (I miss you much)
– Назіраючы за кожным які праходзіць днём (я вельмі сумую па табе)
‘Til I get you back, I’m gonna try (yes, I miss you much)
– Пакуль я не вярну цябе, я буду старацца (так, я вельмі сумую па табе).
‘Cause you are the apple of my eye
– Таму што ты-зрэнка майго вока.
(Girl, I miss you much, I miss you much)
– (Дзяўчынка, я вельмі сумую па табе, я вельмі сумую па табе)

I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Лепш бы мы ніколі не расставаліся прама цяпер, на-на
We need to link up right now, na-na
– Нам трэба злучыцца прама зараз, на-на

I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Лепш бы мы ніколі не расставаліся прама цяпер, на-на
We need to link up right now, na-na
– Нам трэба злучыцца прама зараз, на-на

I want you to fly with me (want you to fly)
– Я хачу, каб ты паляцела са мной (хачу, каб ты паляцела)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
– Я сумую па тым, як ты ляжыш са мной (сумую па тым, як ты хлусіш)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
– Проста шкада, што ты не можаш павячэраць са мной (шкада, што ты не можаш павячэраць са мной).
The one that’ll grind with me (said, one that’ll grind with me)
– Той, хто будзе працаваць са мной (сказаў, Той, хто будзе працаваць са мной)

I want you to fly with me (want you to fly)
– Я хачу, каб ты паляцела са мной (хачу, каб ты паляцела)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
– Я сумую па тым, як ты ляжыш са мной (ой, сумую па тым, як ты хлусіш)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
– Проста шкада, што ты не можаш павячэраць са мной (шкада, што ты не можаш павячэраць).
The one that’ll grind with me (oh, one that’ll grind, yeah)
– Той, хто будзе танцаваць са мной (аб, той, хто будзе танцаваць, так)

I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
I wanna make up right now, na-na (make up)
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на (памірыцца)
Wish we never broke up right now, na-na
– Лепш бы мы ніколі не расставаліся прама цяпер, на-на
We need to link up right now, na-na (link up, baby)
– Нам трэба злучыцца прама зараз, на-на (злучыся, дзетка)

I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
I wanna make up right now, na-na
– Я хачу памірыцца прама зараз, на-на
Wish we never broke up right now, na-na
– Лепш бы мы ніколі не расставаліся прама цяпер, на-на
We need to link up right now, na-na (link up)
– Нам трэба злучыцца прама зараз, на-на (злучыцца)


Akon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: