Al Shami – الشامي – Doctor – دكتور Арабскую мову Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

ظنيتك سند ما بميل
– Я думаў, у вас з ім моцная сувязь
بعد كل الكلام شو يلي
– Пасля ўсіх гэтых размоў Шоу варта
ما أتى منك غير حكي
– Тое, што зыходзіла ад цябе, неразумна
لا إنتِ يسار ولا يمين
– Ні злева, ні справа

خايف أنا من القرب
– Я баюся гэтай блізкасці
خايف من دقة القلب
– Баіцца сэрцабіцця
لا أنك رفيقة درب
– Не тое каб ты быў аматарам паходаў
ولا حتى عابر سبيل
– Ніводнага мінака
وينك من الإعراب
– Мімалётнае выраз
يا بعيدة ومن القراب
– Аб, далёкі і Блізкі
فاعل ومفعول فيي
– Акцёр і дзеянне феі
يا عيوني هي حرب حباب
– Аб, у маіх вачах – вайна кахання

رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Ты скінула мяне з каня, і, Мімі, я-Фантазія
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Адкінуў усе свае думкі і, Божа, паказаў Хуану
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Ты скінула мяне з каня, і, Мімі, я – Фантазія.
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Адкінула ўсе свае думкі і, Божа, паказала Хуану…
يلا، يلا
– Яйла, Яйла

دكتور بيا الوجع
– Доктар Бія Альваджа
راح ما ليا رجع
– Ён сышоў, ён вярнуўся
والنور بيا إنطفى
– І святло згасла
حنون وماليني جفا
– Пяшчотная і трохі сухая
دكتور بيا الوجع
– Доктар бія альваджа
راح ما ليا رجع
– Ён сышоў, ён вярнуўся
والنور بيا إنطفى
– І святло згасла
حنون وماليني جفا
– Пяшчота вычарпалася, а маленне вычарпалася

والعين مراية يا روحي
– І вочы-гэта люстэрка, мая душа
والقلب حان غياره
– І сэрца прыйшло да пераменаў
أزرع حجر بأحشائه
– У яго сэрцы пасяліўся камень
شو خبى كذب بتيابه
– Шу Хэбэй схлусіў пра сваю віну
والعين مراية يا روحي
– І вочы-гэта люстэрка, мая душа
والقلب حان غياره
– І сэрца прыйшло да пераменаў
أزرع حجر بأحشائه
– Засадзіць камень у яго вантробы
شو خبى كذب بتيابه
– Шу Хэбэй схлусіў пра сваю віну

ولك روح الله لا يردك
– І дух Божы не верне цябе
والسما تشهد لك
– І неба сведчыць пра цябе
ما سبقك حدا يوم يا خوان
– Што здарылася з табой аднойчы, Хуан
ولك روح الله لا يردك
– І дух Божы не верне цябе
ترجع لي تترجى
– Вярніся да мяне, калі ласка
ما تفوت قلبي بيوم يا خوان
– Чаго не хапае майму сэрцу аднойчы, Хуан

رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Ты скінула мяне з каня, і, Мімі, я – Фантазія.
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Адкіньце ўсе мае думкі і, Божа, пакажыце Хуану
رميتني من حصاني ويا ميمي أنا خيال
– Ты скінула мяне з каня, і, Мімі, я – Фантазія.
خابوا كل ظناني ويا ويله شو خوان
– Адкіньце ўсе мае думкі і, Божа, пакажыце Хуану

دكتور بيا الوجع
– Доктар бія алваджа
راح ما ليا رجع
– Ён сышоў, ён вярнуўся
والنور بيا إنطفى
– І святло згасла
حنون وماليني جفا
– Ласкавы і трохі сухі
دكتور بيا الوجع
– Доктар бія алваджа
راح ما ليا رجع
– Ён сышоў, ён вярнуўся
والنور بيا إنطفى
– І святло згасла
حنون وماليني جفا
– Ласкавы і па-мужчынску сухі


Al Shami - الشامي

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: