Відэакліп
Тэкст Песні
You think your little mockery is gonna make me cry?
– Ты думаеш, што твая маленькая насмешка прымусіць мяне расплакацца?
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– Што я скарджуся на мінулае, якога магло б не быць?
Look around ya, Al!
– Азірніся вакол, Эл!
I’ve been schemin’ this whole time
– Я ўвесь гэты час будаваў планы
I got a team, I got a dream
– У мяне ёсць каманда, У мяне ёсць мара
And all I’m gonna do is win!
– І ўсё, што я збіраюся зрабіць, – гэта перамагчы!
You’re in my house, with my rules
– Ты ў маім доме, па маіх правілах
In my room, with my tools
– У маім пакоі, з маімі інструментамі
And worse, you’re at my mercy
– І, што яшчэ горш, ты ў маёй уладзе
Cursed to watch me take it all
– Ты асуджаны глядзець, як я забіраю ўсё гэта
You’ve gone ass up
– Ты сеў у лужыну
You’re deep fried
– Ты падсмажыўся ў фрыцюры
Your last luck has run dry
– Тваё апошняе шанцаванне вычарпалася
At last, your check has cashed
– Нарэшце-то твой чэк обналичен
I’d laugh at how you look so small
– Я б пасмяяўся над тым, які Ты выглядаеш маленькай
Don’t you forget
– Не забывай
You’re on my string
– Ты ў мяне на падхваце
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– Ты можаш спрабаваць выгінацца і супраціўляцца, але гэта нічога не дасць
Don’t you forget!
– Не забывай!
You’re so obsessed with me
– Ты так апантаны мной
I knew you’d need me here to be
– Я ведаў, што буду патрэбны табе тут, каб быць
Your unwilling audience
– Ваша міжвольная аўдыторыя
When you lose your marbles in act three
– Калі ты губляеш самавалоданне ў трэцім акце
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– Ты дарма нюхаеш клей, калі думаеш, што я не скончу гэтую гісторыю лінейкай.
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– Я такі ж, як ты, толькі я разумнейшы, кемлівы, ярчэй, навей!
So, I’ll keep your smug ass alive
– Так што Я захаваю тваю самаздаволеную азадак ў жывых.
To—
– К—
To show me you’re not a loser?
– Каб паказаць мне, што ты не няўдачнік?
Do you ever shut up?
– Ты калі-небудзь заткнешся?
Don’t you forget
– Не забывай
Oh, here he goes
– Аб, вось і ён
You ain’t won yet!
– Ты яшчэ не перамог!
Ooh, I’m scared
– Аб, мне страшна
You still need me like you did before
– Я ўсё яшчэ патрэбны табе, як і раней
So cute you think I care
– Ты такі мілы, што думаеш, мне не ўсё роўна
Now I’m the master
– Цяпер я гаспадар становішча
And you’re my bottomest bitch
– А ты мая самая нізкапробная сучка
No more Al, the high and mighty
– Больш няма Ала, высокага і магутнага
Now that I flipped the switch
– Цяпер, калі я пстрыкнуў выключальнікам
Though the radio’s gone dead
– Хоць радыё адключылася.
You know the show must go on
– Вы ж ведаеце, што шоу павінна працягвацца.
By the time I’ve had my fun
– Да таго часу, як я ўдосталь павесялюся
You’ll wish that you had stayed gone!
– Ты пашкадуеш, што не сышоў!
Hey, you two should just fuck already
– Гэй, вам дваім ўжо пара проста потрахаться
