Відэакліп
Тэкст Песні
It’s not what Heaven is
– Гэта не тое, што ёсць насамрэч на нябёсах
It’s what it could be
– Вось чым яны маглі б стаць
With new management in charge
– З новым кіраўніцтвам на чале
Like you, and you, and me
– Такім, як ты, і ты, і я
Once we get up there
– Як толькі мы туды трапім
And snag that angelic throne
– І завалодаем анёльскім тронам
Our unholy trinity could make their realm our own
– Наша бязбожная Тройца зможа зрабіць іх царства сваім
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Мы збярэм усе іх пабожнасьць і адрамантуем
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Трымаю заклад, наша вежа выглядала б больш магутны, калі б у ёй былі вароты з жэмчугу
Once we get up there
– Як толькі мы туды дабярэмся
Up to the promised land
– Да зямлі запаветнай
A hundred billion souls await our every command
– Сотні мільярдаў душ чакаюць кожнага нашага загаду
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Мы самая буйная рыба ў пекле, як наконт абнаўлення чары?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Прыйшоў час расці, давайце кіраваць імі абодвума!
Take total control
– Вазьміце ўсё пад свой поўны кантроль
Think of all your dreams that could come true
– Падумайце аб усіх сваіх марах, якія маглі б спраўдзіцца.
Even the wet ones?
– Нават мокрыя?
Yeah, those too!
– Так, і гэтыя таксама!
Imagine what it could enable
– Уявіце, што гэта магло б зрабіць
For my label
– Для майго лэйбла
Yes!
– Так!
A heavenly host that bows to none but us
– Нябеснае войска, якое не схіляецца ні перад кім, акрамя нас
I can have hot new angel sluts
– Я магу займець новых гарачых шлюшек-анёлаў
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Адарваць ім крылы і пашыць з іх сукенкі!
And what’s best is
– А самае лепшае – гэта
That dumb princess showed us the way
– Гэтая дурная прынцэса паказала нам шлях
To make those haloed cabrónas pay
– Як прымусіць гэтых кабронаў у арэолах заплаціць за гэта
And once we’re gods, I can’t wait to say
– І калі мы станем багамі, мне не трываецца сказаць
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Усім, хто сумняваўся ўва мне, што вашы дні сумневаў палічаныя
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Вас загоняць у кут, зловяць у пастку і будуць катаваць
Then I’ll end you, just for fun
– Тады я прыкончу цябе, проста дзеля забавы
Once we get up there
– Як толькі мы апынемся там, наверсе
The shining kingdom of God
– У зіхатлівым Царстве Божым
No more petty squabbles with the dead
– Больш ніякіх дробных сварак з мерцвякамі
As we stroll the golden promenade
– Пакуль мы шпацыруем па залатым праменадзе,
What’s an overlord to a deity?
– Што такое валадар для бажаства?
They ain’t got a prayer
– У іх няма малітвы
It’ll be so nice in paradise
– У раі будзе так добра
With a splash of vice, they’ll pay the price
– За загана яны заплацяць спаўна
We’ll rule the sky from up on high
– Мы будзем кіраваць небам з вышыні птушынага палёту
Once I
– Як толькі я
And I
– І я
And I
– І я
Get up there
– Падымайцеся наверх
They’re fucked!
– Ім вечка!
