Відэакліп
Тэкст Песні
I used to rule the world
– Раней я кіраваў светам
Seas would rise when I gave the word
– Мора падымуцца, калі я дам слова
Now in the morning, I sleep alone
– Цяпер па раніцах я сплю адзін
Sweep the streets I used to own
– Падмятаць вуліцы, якія раней належалі мне
I used to roll the dice
– Раней я кідаў косткі
Feel the fear in my enemy’s eyes
– Адчуй страх у вачах майго Ворага
Listened as the crowd would sing
– Слухаў, як натоўп будзе спяваць
“Now the old king is dead, long live the king”
– “Цяпер стары кароль мёртвы, Няхай жыве кароль”
One minute I held the key
– Адну хвіліну я трымаў ключ у руках
Next, the walls were closed on me
– Затым сцены стуліліся вакол мяне
And I discovered that my castles stand
– І я выявіў, што мае замкі стаяць
Upon pillars of salt and pillars of sand
– На саляных слупах і пяшчаных слупах
I hear Jerusalem bells a-ringing
– Я чую звон іерусалімскіх званоў
Roman cavalry choirs are singing
– Спяваюць хоры Рымскай кавалерыі
Be my mirror, my sword and shield
– Будзь маім люстэркам, маім мячом і шчытом
My missionaries in a foreign field
– Мае місіянеры на чужыне
For some reason, I can’t explain
– Па нейкай прычыне, я не магу растлумачыць
Once you’d gone, there was never
– Як толькі ты сышоў, больш ніколі не было
Never an honest word
– Ніколі ніводнага сумленнага слова
And that was when I ruled the world
– І гэта было тады, калі я кіраваў светам
It was a wicked and wild wind
– Гэта быў злы і дзікі вецер
Blew down the doors to let me in
– Знеслі дзверы, каб упусціць мяне
Shattered windows and the sound of drums
– Разбітыя вокны і гук барабанаў
People couldn’t believe what I’d become
– Людзі не маглі паверыць, кім я стаў
Revolutionaries wait
– Рэвалюцыянеры чакаюць
For my head on a silver plate
– За маю галаву на срэбным страве
Just a puppet on a lonely string
– Проста марыянетка на адзінокай нітачцы
Oh, who would ever want to be king?
– Хто б хацеў стаць каралём?
I hear Jerusalem bells a-ringing
– Я чую звон іерусалімскіх званоў
Roman cavalry choirs are singing
– Спяваюць хоры Рымскай кавалерыі
Be my mirror, my sword and shield
– Будзь маім люстэркам, маім мячом і шчытом
My missionaries in a foreign field
– Мае місіянеры на чужыне
For some reason, I can’t explain
– Па нейкай прычыне, я не магу растлумачыць
I know Saint Peter won’t call my name
– Я ведаю, што Святы Пётр не назаве майго імя
Never an honest word
– Ніколі ніводнага сумленнага слова
But that was when I ruled the world
– Але гэта было тады, калі я кіраваў светам
Hear Jerusalem bells a-ringing
– Пачуйце звон Ерусалімскіх званоў
Roman cavalry choirs are singing
– Спяваюць хоры Рымскай кавалерыі
Be my mirror, my sword and shield
– Будзь маім люстэркам, маім мячом і шчытом
My missionaries in a foreign field
– Мае місіянеры на чужыне
For some reason, I can’t explain
– Па нейкай прычыне, я не магу растлумачыць
I know Saint Peter won’t call my name
– Я ведаю, што Святы Пётр не назаве майго імя
Never an honest word
– Ніколі ніводнага сумленнага слова
But that was when I ruled the world
– Але гэта было тады, калі я кіраваў светам
