Conan Gray – Vodka Cranberry Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

You say we’re fine, but your brown eyes
– Ты кажаш, што ў нас усё добра, Але твае карыя вочы
Are green this time, so you’ve been crying
– На гэты раз ты зялёная, значыць, плакала.
It’s in the way you say my name
– Гэта адчуваецца ў тым, як ты прамаўляеш маё імя.
So quick, so straight, it sounds the same
– Так хутка, так прама, што гэта гучыць аднолькава

As the time we took a break
– Якраз у той момант, калі мы зрабілі перапынак
February fourth through the sixteenth of May
– З чацвёртага лютага па шаснаццатае мая
So strange to be back at your place
– Так дзіўна вярнуцца да цябе дадому
Pretending like nothing has changed
– Прыкідвацца, што нічога не змянілася
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу

Speak up, I know you hate me
– Кажы, я ведаю, Ты мяне ненавідзіш
Looked at your picture and cried like a baby
– Паглядзела на тваю фатаграфію і заплакала, як дзіця
Speak up, don’t leave me waiting
– Кажы, не прымушай мяне чакаць
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Я занадта моцна ап’янела ад журавінавай гарэлкі.
Called you up in the middle of the night
– Разбудзіў цябе пасярод ночы
Wailing like an imbecile
– Лямантаваў, як ідыёт
If you won’t end things, then I will
– Калі ты не спыніш усё гэта, то гэта зраблю я

Now I look dumb and you look mean
– Цяпер я выглядаю дурным, а ты-злым.
You casually steal back your T-shirt
– Ты нядбайна забіраеш сваю футболку назад
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– І твая кепка для гульні ў пола, так, я заўважыў гэта
Yeah, I notice everything you do
– Так, я заўважаю ўсё, што ты робіш

Since the time we took a break
– Як мы ўзялі перапынак
Everybody knows you don’t love me the same
– Усе ведаюць, што ты не любіш мяне па-ранейшаму.
So cruel to be lying to my face
– Так жорстка хлусіць мне ў твар
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– Бо я ведаю, што ты баішся сказаць, о-о-о

Speak up, I know you hate me
– Гавары гучней, я ведаю, Ты мяне ненавідзіш
Looked at your picture and cried like a baby
– Паглядзела на тваю фатаграфію і заплакала, як дзіця
Speak up, don’t leave me waiting
– Гавары гучней, не прымушай мяне чакаць
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Я занадта моцна напіўся журавінавай гарэлкі
Called you up in the middle of the night
– Патэлефанаваў табе пасярод ночы
Wailing like an imbecile
– Лямантаваў, як ідыёт
If you won’t end things, then I will
– Калі ты не спыніш гэта, то гэта зраблю я.

(Don’t make me do this to you) I will
– (Не прымушай мяне рабіць гэта з табой) я буду
(Don’t make me do this, but I will) I will
– (Не прымушай мяне рабіць гэта, але я зраблю) Я буду
I will
– Я буду
I will, I will, I will
– Я буду, я буду, я буду…

Speak up, I know you hate me
– Гавары гучней, я ведаю, Ты мяне ненавідзіш
Looked at your picture and cried like a baby
– Паглядзеў на тваю фатаграфію і заплакаў, як дзіця.
Speak up, don’t leave me waiting
– Кажы, не прымушай мяне чакаць
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Я быў занадта п’яны ад гарэлкі з журавінамі
Called you up in the middle of the night
– Патэлефанаваў табе пасярод ночы
Wailing like an imbecile
– Лямантаваў, як ідыёт
If you won’t end things, then I will
– Калі ты не спыніш усё гэта, то гэта зраблю я.


Conan Gray

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: