Відэакліп
Тэкст Песні
Oh I, I just died in your arms tonight
– Ой, я, я проста памерла ў тваіх абдымках гэтай ноччу
It must have been something you said
– Напэўна, гэта было нешта з таго, што Ты сказаў
I just died in your arms tonight
– Я проста памёр у тваіх абдымках гэтай ноччу
I keep looking for something I can’t get
– Я працягваю шукаць тое, чаго не магу атрымаць
Broken hearts lie all around me
– Разбітыя сэрца ляжаць паўсюль вакол мяне
And I don’t see an easy way to get out of this
– І я не бачу простага спосабу выбрацца з гэтага
Her diary it sits by the bedside table
– Яе дзённік ляжыць на прыложкавыя століку
The curtains are closed, the cats in the cradle
– Фіранкі зашмаргнуць, кошкі ў калысцы
Who would’ve thought that a boy like me could come to this?
– Хто б мог падумаць, што такі хлопец, як я, можа дайсці да такога?
Oh I, I just died in your arms tonight
– Ой, я, я проста памерла ў тваіх абдымках гэтай ноччу
It must’ve been something you said
– Павінна быць, ты нешта такое сказаў
I just died in your arms tonight
– Я проста памёр у тваіх абдымках гэтай ноччу
Oh I, I just died in your arms tonight
– Ой, я, я проста памерла ў тваіх абдымках гэтай ноччу
It must’ve been some kind of kiss
– Напэўна, гэта быў нейкі пацалунак
I should’ve walked away
– Мне трэба было сысці
I should’ve walked away
– Мне трэба было сысці
Is there any just cause for feeling like this?
– Ці ёсць нейкая важкая прычына для падобных пачуццяў?
On the surface I’m a name on a list
– На першы погляд я ўсяго толькі імя ў спісе
I try to be discreet, but then blow it again
– Я стараюся быць стрыманым, але потым зноў зрываюся
I’ve lost and found, it’s my final mistake
– Я губляў і знаходзіў, гэта мая апошняя памылка
She’s loving by proxy, no give and all take
– Яна любіць па даверанасці, нічога не аддае і ўсё бярэ
‘Cause I’ve been thrilled to fantasy one too many times
– Таму што я быў у захапленні ад гэтай фантазіі занадта шмат разоў.
Oh I, I just died in your arms tonight
– Ой, я, я проста памерла ў тваіх абдымках гэтай ноччу
It must’ve been something you said
– Павінна быць, ты нешта такое сказаў
I just died in your arms tonight
– Я проста памёр у тваіх абдымках гэтай ноччу
Oh I, I just died in your arms tonight
– Ой, я, я проста памерла ў тваіх абдымках гэтай ноччу
It must’ve been some kind of kiss
– Напэўна, гэта быў нейкі пацалунак
I should’ve walked away
– Я павінен быў сысці
I should’ve walked away
– Я павінен быў сысці
It was a long hot night
– Гэта была доўгая гарачая ноч
And she made it easy, she made it feel right
– І яна зрабіла гэта лёгкім, яна прымусіла мяне адчуць, што гэта правільна
But now it’s over, the moment has gone
– Але цяпер усё скончана, момант выпушчаны
I followed my hands not my head, I know I was wrong
– Я сачыў за сваімі рукамі, а не за галавой, я ведаю, што быў няправы.
Oh I, I just died in your arms tonight
– Ой, я, я проста памерла ў тваіх абдымках гэтай ноччу
It must’ve been something you said
– Павінна быць, ты нешта такое сказаў
I just died in your arms tonight
– Я проста памёр у тваіх абдымках гэтай ноччу
I, I just died in your arms tonight
– Я, я проста памерла ў тваіх абдымках гэтай ноччу
It must’ve been some kind of kiss
– Напэўна, гэта быў нейкі пацалунак
I should’ve walked away
– Я павінен быў сысці
I should’ve walked away
– Я павінен быў сысці
