Відэакліп
Тэкст Песні
Baby, when I met you there was peace unknown
– Дзіцятка, калі я сустрэў цябе, там панаваў невядомы спакой.
I set out to get you with a fine tooth comb
– Я меў намер дастаць цябе з дапамогай тонкай зубной расчоскі
I was soft inside, there was somethin’ going on
– Унутры я быў мяккі, нешта адбывалася
You do something to me that I can’t explain
– Ты робіш са мной нешта такое, чаго я не магу растлумачыць
Hold me closer and I feel no pain
– Абдымі мяне мацней, і я не адчую болю
Every beat of my heart, we got somethin’ goin’ on
– З кожным ударам майго сэрца ў нас нешта адбываецца.
Tender love is blind, it requires a dedication
– Пяшчотная любоў сляпая, яна патрабуе самааддачы
All this love we feel, needs no conversation
– Уся гэтая любоў, якую мы адчуваем, не мае патрэбы ў размовах
We ride it together, ah ah
– Мы катаемся на ім разам, ах, ах
Makin’ love with each other, ah ah
– Займаемся каханнем адзін з адным, ах, ах
Islands in the stream, that is what we are
– Выспы ў патоку-вось хто мы такія
No one in between, how can we be wrong
– Нікога пасярэдзіне, як мы можам памыляцца
Sail away with me to another world
– Сплывай са мной у іншы свет
And we rely on each other, ah ah
– І мы належым адзін на аднаго, ах, ах
From one lover to another, ah ah
– Ад аднаго палюбоўніка да іншага, ах, ах
I can’t live without you if the love was gone
– Я не змагу жыць без цябе, калі каханне сышла.
Everything is nothin’ if you got no one
– Усё-нішто, калі ў цябе нікога няма.
And you did walk in tonight
– І ты сапраўды прыйшоў сёння ўвечары
Slowly loosen’ sight of the real thing
– Павольна губляй ўяўленне аб рэальным.
But that won’t happen to us and we got no doubt
– Але з намі гэтага не здарыцца, і ў нас няма ніякіх сумневаў
Too deep in love and we got no way out
– Мы занадта моцна закаханыя, і ў нас няма выйсця.
And the message is clear
– І пасыл ясны
This could be the year for the real thing
– Гэты год мог бы стаць прыдатным для сапраўднай справы
No more will you cry, baby, I will hurt you never
– Ты больш не будзеш плакаць, дзетка, я ніколі не прычыню табе болю.
We start and end as one, in love forever
– Мы пачынаем і заканчваем як адно цэлае, у вечнай любові.
We can ride it together, ah ah
– Мы можам пракаціцца на ім разам, ах, ах
Makin’ love with each other, ah ah
– Займаемся каханнем адзін з адным, ах, ах
Islands in the stream, that is what we are
– Выспы ў патоку-вось хто мы такія
No one in between, how can we be wrong
– Нікога пасярэдзіне, як мы можам памыляцца
Sail away with me to another world
– Сплывай са мной у іншы свет
And we rely on each other, ah ah
– І мы належым адзін на аднаго, ах, ах
From one lover to another, ah ah
– Ад аднаго палюбоўніка да іншага, ах, ах
Sail away
– Сплываць прэч
Ooh, sail away with me
– Ой, сплывай са мной
Islands in the stream, that is what we are
– Выспы ў патоку-вось хто мы такія
No one in between, how can we be wrong
– Нікога пасярэдзіне, як мы можам памыляцца
Sail away with me to another world
– Сплывай са мной у іншы свет
And we rely on each other, ah ah
– І мы належым адзін на аднаго, ах, ах
From one lover to another, ah ah
– Ад аднаго палюбоўніка да іншага, ах, ах
Islands in the stream, that is what we are
– Выспы ў патоку-вось хто мы такія
No one in between, how can we be wrong
– Нікога пасярэдзіне, як мы можам памыляцца
Sail away with me to another world
– Сплывай са мной у іншы свет
And we rely on each other, ah ah
– І мы належым адзін на аднаго, ах, ах
From one lover to another, ah ah
– Ад аднаго палюбоўніка да іншага, ах, ах
Islands in the stream, that is what we are
– Выспы ў патоку-вось хто мы такія
No one in between, how can we be wrong
– Нікога пасярэдзіне, як мы можам памыляцца
