Florence + the Machine – Buckle Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

I wanna call you on the telephone
– Я хачу патэлефанаваць табе па тэлефоне
I made a thousand people love me, now I’m all alone
– Я прымусіў тысячы людзей палюбіць мяне, а цяпер я зусім адзін
And my resolve is sinking like a stone
– І мая рашучасць растае, як камень на камені
What would I even say? I guess it’s something that just never goes away
– Што б я мог сказаць? Думаю, гэта тое, што ніколі не праходзіць.
A crowd of thousands came to see me, and you couldn’t reply for three days
– Шматтысячны натоўп прыйшоў пабачыцца са мной, А ты не мог адказаць тры дні

‘Cause I’m stupid and I’m damaged, and you’re a disaster
– Таму што я дурны і недасканалы, а ты – проста катастрофа
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Калі ты ўваходзіш у пакой, усё гэта не мае значэння
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Ах, дзетка, я проста разрываю сваю рашучасць на шматкі
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Бо я ведаю, што гэта не спрацуе, але зрабі так, каб табе было балюча, каб табе было пакутліва
Keep me a secret, choose someone else
– Трымай мяне ў сакрэце, Выберы каго-небудзь іншага
I’m still hanging off the buckle on your belt
– Я ўсё яшчэ боўтаюся на спражцы твайго рамяня.
The buckle on your belt
– Спражка на тваім рамяні
The buckle on your belt
– Спражка на тваім рамяні
The buckle on your belt
– Спражка на тваім рамяні

Then you close the door and leave me screaming on the floor
– Затым ты зачыняеш дзверы і пакідаеш мяне крычаць на падлозе
Oh, baby, I just buckle, I can’t take it anymore
– Ах, дзетка, я проста сціскаюся, я больш не магу гэтага выносіць
Let you walk all over me, honey
– Дазваляю табе таптацца на мне, мілая
You make me think my therapy is a waste of money
– Ты прымушаеш мяне думаць, што мая тэрапія-пустая трата грошай
Drinking it down, haunting your city
– Выпіваю яго да дна, блукаючы па тваім горадзе.
Falling for anyone awful who tells me I’m pretty
– Улюбляюся ў любога жудаснага чалавека, які кажа мне, што я прыгожая
I blocked your number, but you didn’t notice
– Я заблакаваў твой нумар, але ты гэтага не заўважыў
Oh, God, I thought I was too
– О, Божа, я думала, што была занадта

Old for this
– Стараваты для гэтага
I should be over it
– Я павінен быў бы забыцца пра гэта
I’m much too old for this
– Я занадта стары для гэтага
But I’m not over it
– Але я яшчэ не адышоў ад гэтага

‘Cause I’m stupid and I’m damaged and you’re a disaster
– Таму што я дурны і недасканалы, а ты – проста катастрофа.
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Калі ты ўваходзіш у пакой, усё гэта не мае значэння
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Ах, дзетка, я проста разрываю сваю рашучасць на шматкі
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Таму што я ведаю, што гэта не спрацуе, але прымушаю цябе пакутаваць, прычыняю табе боль
I’m not better than this, show me what I’m worth
– Я не лепш за гэта, пакажы мне, чаго я стаю.
Keep me a secret, choose someone else
– Трымай мяне ў сакрэце, Выберы каго-небудзь іншага
I’ll still be here hanging off, I’m hanging off
– Я ўсё яшчэ буду тут і буду трымацца ў баку, я трымаюся ў баку
The buckle on your belt
– Спражка на тваім рамяні
Buckle on your belt
– Спражка на тваім рамяні
Buckle on your belt
– Спражка на тваім рамяні
Buckle on your belt
– Спражка на тваім рамяні


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: