Відэакліп
Тэкст Песні
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– Ах-ах-ах-ах-ах, ах
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ах-ах-ах-ах-ах
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ах-ах-ах-ах-ах
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Get on the stage (Dance)
– Вам на сцэне (танец)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– І я клічу яе (спяваю) па імені (Грув)
Try to stay away (Move)
– Стараюся трымацца далей (рухацца)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– Але я заўсёды сустракаю яе (паціскаю руку), яна вяртаецца на гэтае месца (крычыць)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– Яна дае мне ўсё (каханне), я не адчуваю болю.
I break down (Jump), get up, and do it all again
– Я зрываюся( ускокваю), ўстаю і раблю ўсё гэта зноў
Because it’s never enough (Live)
– Таму што гэтага ніколі не бывае дастаткова (жыць)
And she makes me feel loved (Breathe)
– І яна прымушае мяне адчуваць сябе каханым (дыхаць)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– Я мог бы прыйсці сюды (сысці) і крычаць так гучна, як захачу (крычаць)
Everybody dance (Ah)
– Усе танчаць (Ах)
Everybody sing (Ah)
– Усе спяваюць (А)
Everybody move (Ah)
– Усе рухаюцца (А)
Everybody scream
– Усе крычаць (А)
Here, I don’t have to be quiet
– Тут я не абавязаны маўчаць.
Here, I don’t have to be kind
– Тут мне не трэба быць добрым
Extraordinary and normal all at the same time
– Незвычайным і нармальным адначасова
But look at me run myself ragged
– Але паглядзі, як я выматаны
Blood on the stage
– На сцэне кроў
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– Але як я магу пакінуць цябе, калі ты выкрыкваеш маё імя?
Screaming my name
– Крычыць маё імя
But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– Але я прыйду за табой вечарам, абарваны і хістаецца
Shaking my gold like a tambourine
– Дрыжыць маё золата, як бубен
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– Букет з ажыны, усё закручана і заблытацца
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– Я прымушу цябе Праспяваць для мяне, Я прымушу цябе крычаць
Everybody dance (Ah)
– Танцуюць усе (Ах)
Everybody sing (Ah)
– Усе спяваюць (а)
Everybody move (Ah)
– Усе рухайцеся (Ах)
Everybody scream
– Усе крычыце
Here, I can take up the whole of the sky
– Тут я магу заняць усё неба цалкам
Unfurling, becoming my full size
– Разварочваючыся, становячыся ў поўны рост.
And look at me burst through the ceiling
– І глядзіце, як я прарываюся скрозь столь
Aren’t you so glad you came?
– Хіба вы не рады, што прыйшлі?
Breathless and begging and screaming my name
– Молячы і выкрыкваючы маё імя
Screaming my name
– Крычыць маё імя
Everybody jump
– Усе скачыце
Everybody sing
– Усе сьпявайце
Everybody move
– Усе рухацца
Everybody scream
– Усе крычыце
Everybody shake
– Усе дрыжачыя
Put down your screen
– Апусціце свае экраны
Everybody up
– Усе падніміцеся
Everybody scream
– Усе крычыце
The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– Вядзьмарства, медыцына, загаворы і ін’екцыі
The harvest, the needle protect me from evil
– Збор ўраджаю, іголка абараняюць мяне ад зла
The magic and the misery, madness and the mystery
– Магія і пакуты, вар’яцтва і таямніца
Oh, what has it done to me?
– Што ж гэта са мной зрабіла?
Everybody scream
– Усе крычаць
