Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Французскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

Je suis un océan d’amour
– Я-акіян кахання
Et tu as peur de l’eau
– І ты баішся вады
Tu ne veux pas couler
– Ты не хочаш тануць
Alors tu me laisses sombrer
– Так што ты дазваляеш мне пагрузіцца ў сябе
Je tends la main
– Я працягваю руку
Mais tu me regardes m’éloigner
– Але ты глядзіш, як я сыходжу
Dériver vers la mer
– Дрэйф у моры
Et au loin en un instant
– Удалечыні ў адно імгненне
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Ты пакінуў мяне ў вялікай ванне
Je me noie dans mes sentiments
– Я тону ў сваіх пачуццях
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Як ты гэтага не бачыш ?

Maintenant que tu es parti
– Цяпер, калі цябе няма
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Усё, што ў мяне ёсць, гэта сапсаваная каханне
Cet amour gâché
– Гэтая сапсаваная каханне
Maintenant que tu es parti
– Цяпер, калі цябе няма
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Я не магу напоўніць сваё сэрца сапсаванай любоўю
Cet amour gâché
– Гэтая сапсаваная каханне

Quand tu m’as laissé partir
– Калі ты адпусціў мяне
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Мне ледзь удавалася трымацца на плаву
Je flotte seul
– Я плыву адзін
Je continue de garder espoir
– Я працягваю захоўваць надзею

Maintenant que tu es parti
– Цяпер, калі цябе няма
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Усё, што ў мяне ёсць, гэта сапсаваная каханне
Cet amour gâché
– Гэтая сапсаваная каханне
Maintenant que tu es parti
– Цяпер, калі цябе няма
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Я не магу напоўніць сваё сэрца сапсаванай любоўю
Cet amour gâché
– Гэтая сапсаваная каханне
Amour gâché
– Сапсаваная каханне
Cet amour gâché
– Гэтая сапсаваная каханне
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Сапсаваны, сапсаваны, сапсаваны, сапсаваны
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Сапсаваны, сапсаваны, сапсаваны, сапсаваны, каханне
Amour gâché
– Сапсаваная каханне


Genius Traductions françaises

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: