Відэакліп
Тэкст Песні
Now and then I think of when we were together
– Час ад часу я думаю аб тым часе, калі мы былі разам
Like when you said you felt so happy you could die
– Як ты сказаў, што адчуваеш сябе такім шчаслівым, што гатовы памерці
Told myself that you were right for me
– Сказаў сабе, што Ты падыходзіш мне
But felt so lonely in your company
– Але адчуваў сябе такім адзінокім ў тваёй кампаніі
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Але гэта была любоў, і я да гэтага часу памятаю гэтую боль.
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Вы можаце прывыкнуць да вызначанага выгляду смутку
Like resignation to the end, always the end
– Як пакора да канца, заўсёды да канца
So when we found that we could not make sense
– Таму, калі мы выявілі, што не можам знайсці сэнсу
Well, you said that we would still be friends
– Ну, ты сказаў, што мы ўсё роўна застанемся сябрамі
But I’ll admit that I was glad it was over
– Але я прызнаю, што быў рады, што ўсё скончылася
But you didn’t have to cut me off
– Але табе не абавязкова было перарываць мяне
Make out like it never happened and that we were nothing
– Цалавацца, як быццам гэтага ніколі не было і што мы былі нікім
And I don’t even need your love
– І мне нават не патрэбна твая любоў
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Але ты звяртаешся са мной як з незнаёмкай, і гэта так груба
No, you didn’t have to stoop so low
– Не, табе не трэба было апускацца так нізка
Have your friends collect your records and then change your number
– Папытаеце сваіх сяброў сабраць вашыя запісы, а затым зменіце свой нумар
I guess that I don’t need that, though
– Мне гэта не трэба, хоць
Now you’re just somebody that I used to know
– Цяпер ты проста Той, Каго я калісьці ведаў
Now you’re just somebody that I used to know
– Цяпер ты проста Той, Каго я калісьці ведаў
Now you’re just somebody that I used to know
– Цяпер ты проста Той, Каго я калісьці ведаў
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Час ад часу я думаю пра ўсіх тых выпадках, калі ты падманваў мяне
But had me believing it was always something that I’d done
– Але прымушаў мяне верыць, што гэта заўсёды было чымсьці, што я рабіў
And I don’t wanna live that way
– І я не хачу так жыць
Reading into every word you say
– Ўчытваючыся ў кожнае тваё слова
You said that you could let it go
– Ты сказаў, што можаш адпусціць гэта
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– І я б не стаў лавіць цябе на тым, што ты зацыкліўся на кім-то, каго ты калісьці ведаў
But you didn’t have to cut me off
– Але табе не абавязкова было перарываць мяне
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Цалавацца, як быццам гэтага ніколі не было ,і што мы былі нікім (ааа-оо)
And I don’t even need your love (ooh)
– І мне нават не патрэбна твая любоў (оо)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Але ты звяртаешся са мной як з незнаёмкай ,і гэта так груба (ааа)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Не, табе не трэба было апускацца так нізка (оо)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Папытаеце сваіх сяброў сабраць вашыя запісы, а затым зменіце ваш нумар (ааа)
I guess that I don’t need that, though
– Мне гэта не трэба, хоць
Now you’re just somebody that I used to know
– Цяпер ты проста Той, Каго я калісьці ведаў
Somebody (I used to know)
– Хтосьці (каго я калісьці ведаў)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Хто-то (цяпер ты проста хто-тое, каго я калі-то ведаў)
Somebody (I used to know)
– Хтосьці (каго я калісьці ведаў)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Хто-то (цяпер ты проста хто-тое, каго я калі-то ведаў)
I used to know
– Раней я ведаў
That I used to know
– Што я калісьці ведаў
I used to know
– Раней я ведаў
Somebody
– Хтосьці
