Відэакліп
Тэкст Песні
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– Туш, нанесеная мінулай ноччу, такая прыгожая
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Гэта засцілае мне вочы, Я каралева прыгажосці.
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Сцякае па маім твары, калі я слухаю “паток Арынока”.
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– Так, туш для павек, нанесеная мінулай ноччу, такая выдатная рэч
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– Яно такое ж цёмнае, як і маё сэрца, але ў той жа час іскрыстае
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– І гэта пачуццё не пакідала мяне, калі я сядзеў на заднім сядзенні апошняга цягніка, які ішоў дадому
Mm, would you look at me now? Yeah
– Мм, ты б паглядзеў на мяне цяпер? Так
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Прачынаюся раніцай, аб, ты б паглядзела на мяне цяпер?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я сціраю гэта, як успамін пра цябе
Oh, look at me now
– Паглядзі на мяне зараз
Oh, would you look at me now?
– – А ты глядзіш на мяне цяпер?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Прачынаюся раніцай, аб, ты б паглядзела на мяне цяпер?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я сціраю гэта, як успамін пра цябе.
Oh, would you look at me now?
– Не маглі б вы паглядзець на мяне цяпер?
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– Так, туш, нанесеная мінулай ноччу, такая прыгожая.
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Гэта засцілае мне вочы, Я каралева прыгажосці.
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Сцякае па маім твары, калі я слухаю “паток Арынока”.
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Ой, ой, і нядзельная раніца прымусіла мяне выглядаць вар’ятам
I’m on my knees at the altar, baby
– Я стаю на каленях ля алтара, дзетка
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Прашу Бога сцерці цябе з маёй душы, аб, аб
Oh, would you look at me now? (Oh)
– – А ты глядзіш на мяне цяпер? (Аб)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Прачнуўшыся раніцай, аб, ты б паглядзела на мяне цяпер?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я сціраю гэта, як успамін пра цябе
Oh, look at me now
– Паглядзі на мяне зараз
Oh, would you look at me now?
– – А ты глядзіш на мяне цяпер?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– Прачынаюся раніцай, аб, ты б паглядзела на мяне цяпер? (Ой, ты б паглядзела на мяне цяпер?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я сціраю гэта, як успамін пра цябе
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– – А ты глядзіш на мяне цяпер? (Ты б паглядзела на мяне, ты б паглядзела на мяне?)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Аб, аб, і нядзельная раніца зводзіць мяне з розуму
I’m on my knees at the altar, baby
– Я стаю на каленях ля алтара, дзетка
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Прашу Бога сцерці цябе з маёй душы, аб, аб
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Аб, аб, і нядзельная раніца зводзіць мяне з розуму
I’m on my knees at the altar, baby
– Я стаю на каленях ля алтара, дзетка
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Прашу Бога сцерці цябе з маёй душы, аб, аб
Mm, would you look at me now?
– Мм, ты б паглядзела на мяне цяпер?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Прачынаюся раніцай, аб, ты б паглядзела на мяне цяпер?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я сціраю гэта, як успамін пра цябе
Oh, look at me now
– Паглядзі на мяне зараз
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Я сціраю гэта, як успамін пра цябе
Look at me now
– Паглядзі на мяне зараз
