Відэакліп
Тэкст Песні
Stranded here on Mars
– Затрымаліся тут, на Марсе
What’s the odds you’d get stuck here too?
– Якая верагоднасць, што вы таксама тут затрымаецеся?
It might be a lost cause
– Магчыма, гэта безнадзейная справа
Who’d have thought there’d be so much left to lose?
– Хто б мог падумаць, што нам так шмат яшчэ трэба будзе страціць?
Come hell or heaven, angels or devils
– Няхай гэта будзе пекла ці рай, анёлы ці д’яблы
I won’t move
– Я не ссунуся з месца
And I don’t care what happens after
– І мне ўсё роўна, што будзе пасля
I won’t quit on you
– Я не кіну цябе
Lonely astronaut, it’s gonna cost
– Самотны астранаўт, гэта дорага абыйдзецца
But you just can’t beat that view
– Але ты проста не зможаш перасягнуць гэта відовішча
Wasted like a God, power off
– Спустошаны, як Бог, адключаны ад усяго астатняга
Wake up somewhere new
– Прачынаюся ў новым месцы
Now I’m an alien to you
– Цяпер я для цябе чужы
Come hell or heaven, angels or devils
– Няхай гэта будзе пекла ці рай, анёлы ці д’яблы
I won’t move
– Я не ссунуся з месца
And I don’t care what happens after
– І мне ўсё роўна, што будзе потым
I won’t quit on you
– Я не кіну цябе
Come hell (Hell) or heaven (Heaven), angels (Angels) or devils
– Няхай гэта будзе пекла (апраметная) або рай (нябёсы нябесныя), анёлы (Angels) або д’яблы.
I won’t move (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Я не ссунуся з месца (я не ссунуся, я не ссунуся, я не ссунуся, я не ссунуся)
And I don’t (Don’t) care (Care) what happens after
– І мне ўсё роўна, што будзе пасля.
I won’t quit on you (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Я не кіну цябе (я не буду, я не буду, я не буду, я не буду, я не буду)
Chaos-ridden inner space
– У ахопленым хаосам ўнутранае прастору
Turns out home is not a place
– Аказалася, дом-не месца
When I think home, I see your face
– Калі я думаю пра дом, я бачу Твой твар
Up there so long, everything changed
– Туды так доўга, усё змянілася
Chaos reaches outer space
– Хаос дасягае касмічнай прасторы
Turns out nowhere is a place
– Аказваецца, што нідзе няма месца
Look down on a brilliant blaze
– Паглядзі ўніз на яркае полымя
Phone, home, baby; everything changed
– Тэлефон, дом, малыш – усё змянілася
Come hell or heaven, angels or devils
– Няхай гэта будзе пекла ці рай, анёлы ці д’яблы
I won’t move
– Я не ссунуся з месца
And I don’t care what happens after
– І мне ўсё роўна, што будзе потым
I won’t quit on you
– Я не кіну цябе
Chaos reaches outer space
– Хаос дасягае касмічнай прасторы
Turns out nowhere is a place
– Аказваецца, нідзе няма такога месца, дзе можна было б жыць.
Look down on a brilliant blaze
– Зірні ўніз на яркае полымя.
Phone, home, baby; everything changed
– Тэлефон, дом, малыш – усё змянілася
