Відэакліп
Тэкст Песні
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Я не люблю пугі і ланцугі, і ты не можаш звязаць мяне па руках і нагах
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Але ты можаш выплюхнуць на мяне сваю любоў, дзетка
Whip your lovin’ on me, baby
– Выплюхні на мяне сваю любоў, дзетка
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Я ванільны, дзетка, я прыдушу цябе, але я не забойца, дзетка (я не люблю пугі і ланцугі)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Ёй 28, яна кажа мне, што я ўсё яшчэ дзіця (і ты не можаш звязаць мяне)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Я атрымліваю каханне ад Дэтройта, як ад скілы, дзетка (але ты можаш выплюхваць сваю любоў на мяне, дзетка)
And the thing about your boy is
– І вось што цікава ў тваім хлопцу:
(Whip your lovin’ on me, baby)
– (Выплесквай сваю любоў на мяне, дзетка)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Мне не падабаюцца пугі і ланцугі, і ты не можаш звязаць мяне.
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Але ты можаш выплюхнуць на мяне сваю любоў, дзетка (гэта дакладна, гэта дакладна).
Whip your lovin’ on me, baby
– Выплюхні на мяне сваю любоў, дзетка
Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, Young Enrique
– Юны Джэй-Эй-Сі-Кей, ён жа Рыка, такі ж абыходлівы, як юны Энрыке
Speaking of AKA, she’s a alpha
– Дарэчы пра АКЕ, яна альфа
But not around your boy, she get quiet ’round your boy, hold on (shh)
– Але не побач з тваім хлопцам, яна прыціхае побач з тваім хлопцам, трымайся (тссс)
Don’t know what you heard or what you thought about your boy
– Не ведаю, што ты чула ці што ты падумала пра свайго хлопчыка
But they lied about your boy, goin’ dumb and it’s some’ idiotic about your boy
– Але яны схлусілі пра твайго хлопчыка, тупеют, і гэта нейкі ідыятызм ў дачыненні да твайго хлопчыка
She wearing cheetah print
– На ёй прынт з выявай гепарда
That’s how bad she wanna be spotted ’round your boy
– Вось як моцна яна хоча, каб яе заўважылі побач з тваім хлопчыкам
I don’t like no whips and chains
– Я не люблю пугі і ланцугі
And you can’t tie me down
– І ты не можаш звязаць мяне па руках і нагах
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Але ты можаш выплюхнуць на мяне сваю любоў, дзетка
Whip your lovin’ on me, baby
– Выплюхні на мяне сваю любоў, дзетка
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Я ванільны, дзетка, я прыдушу цябе, але я не забойца, дзетка (я не люблю пугі і ланцугі)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Ёй 28, яна кажа мне, што я ўсё яшчэ дзіця (і ты не можаш звязаць мяне)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Я атрымліваю каханне з Дэтройта, як звычка, дзетка (але ты можаш выплюхваць сваю любоў на мяне, дзетка)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– І асаблівасць твайго хлопца ў тым, што (выплюхвай сваю любоў на мяне, дзетка)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Мне не падабаюцца пугі і ланцугі, і ты не можаш звязаць мяне.
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Але ты можаш выплюхнуць на мяне сваю любоў, дзетка (гэта дакладна, гэта дакладна)
Whip your lovin’ on me, baby
– Выплюхні на мяне сваю любоў, дзетка
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
– Юная М-І-З-З-І-Аб-Н-А-Р-Ы
You sharp like barbed wire
– Ты вострая, як калючы дрот
She stole my heart, then she got archived
– Яна скрала маё сэрца, а потым яе адправілі ў архіў
I keep it short with a bitch, Lord Farquaad
– Я буду кароткі з гэтай сучкай, лорд Фаркуад
All the girls in the front row, ayy
– Усе дзяўчаты ў першым шэрагу, эййй
All the girls in the barricade, ayy
– Усе дзяўчаты на барыкадзе, эййй
All the girls that been waiting all day, let your tongue hang out
– Усе дзяўчаты, якія чакалі ўвесь дзень, высуніце мову
Fuck everything, ayy
– Да чорта ўсё, эййй
If you came with a man (yeah, yeah)
– Калі ты прыйшла з мужчынам (так, так)
Let go of his hand (let go of this shit)
– Адпусьці яго руку (адпусьці гэта дзярмо)
Everybody in the suite, kicking up they feet
– Усё ў нумары задзіраюць ногі
Stand up, bitch, dance
– Уставай, сука, танцуй
I don’t like no whips and chains (I see you)
– Мне не падабаюцца пугі і ланцугі (я бачу цябе)
And you can’t tie me down
– І ты не можаш прывязаць мяне да сябе
(And all the guys in the back waiting for the next track)
– (І ўсе хлопцы ззаду чакаюць наступнага трэка)
But you can whip your lovin’ on me, baby (cut your boy a slack)
– Але ты можаш выплюхнуць на мяне сваю любоў, дзетка (дай свайму хлопцу слабіну)
Whip your lovin’ on me, baby (it’s young Jack)
– Выплюхні на мяне сваю любоў, дзетка (гэта юны Джэк)
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– Я ванільны, дзетка, я прыдушу цябе, але я не забойца, дзетка (я не люблю пугі і ланцугі)
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– Ёй 28, і яна кажа мне, што я ўсё яшчэ дзіця (і ты не можаш прывязаць мяне)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– Я атрымліваю каханне з Дэтройта, як звычка, дзетка (але ты можаш выплюхнуць сваю любоў на мяне, дзетка)
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– І асаблівасць твайго хлопца ў тым, што (выплюхвай на мяне сваю любоў, дзетка)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Я не люблю пугі і ланцугі, і ты не можаш звязаць мяне па руках і нагах
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– Але ты можаш выплюхнуць на мяне сваю любоў, дзетка (гэта дакладна, гэта дакладна)
Whip your lovin’ on me, baby
– Выплюхні на мяне сваю любоў, дзетка
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– Я не люблю пугі і ланцугі, і ты не можаш звязаць мяне
But you can whip your lovin’ on me, baby
– Але ты можаш выплюхнуць на мяне сваю любоў, дзетка
Whip your lovin’ on me, baby
– Выплюхні на мяне сваю любоў, дзетка
