Відэакліп
Тэкст Песні
Time keeps moving on
– Час працягвае ісці сваёй чаргой
Friends they turn away
– Сябры, яны адварочваюцца
I keep moving on
– Я працягваю рухацца далей
But I never found out why
– Але я так і не даведаўся чаму
I keep pushing so hard a dream
– Я працягваю так ўпарта імкнуцца да мары
I keep trying to make it right
– Я працягваю спрабаваць усё выправіць
Through another lonely day, whoa
– Перажыць яшчэ адзін самотны дзень, ого
Dawn has come at last
– Нарэшце-то наступіў світанак
Twenty-five years, honey just one night, oh yeah
– Дваццаць пяць гадоў, мілая, усяго адна ноч, аб да
Well, I’m twenty-five years older now
– Што ж, цяпер я на дваццаць пяць гадоў старэйшы
So I know we can’t be right
– Я знаю, мы не правы
And I’m no better, baby, and I can’t help you no more
– І мне не лепш, дзетка, і я больш не магу табе дапамагчы
Than I did when just a girl
– Чым я рабіла, калі была проста дзяўчынкай
But it don’t make no difference, baby, no, no
– Але гэта не мае ніякага значэння, дзетка, няма, няма
And I know that I could always try
– І я ведаю, што заўсёды мог бы паспрабаваць
It don’t make no difference, baby, yeah
– Гэта не мае ніякага значэння, дзетка, так
I better hold it now, I better need it, yeah
– Мне лепш патрымаць гэта зараз, мне лепш у гэтым мець патрэбу, ды
I’m gonna use it till the day I die
– Я збіраюся карыстацца ім да самай смерці
Don’t expect any answers, dear
– Не чакай ніякіх адказаў, дарагая
For I know that they don’t come with age, no, no
– Бо я ведаю, што яны не прыходзяць з узростам, няма, няма
I’m never going to love you any better, babe
– Я ніколі не буду любіць цябе мацней, дзетка
And I’m never going to love you right
– І я ніколі не пакахаю цябе па-сапраўднаму.
So you’d better take it now, right now, oh
– Так што табе лепш прыняць гэта зараз, прама зараз, аб
But it don’t make no difference, baby
– Гэта не важна, дзіця
And I know that I could always try
– І я ведаю, што заўсёды мог бы паспрабаваць
There’s a fire inside of everyone of us
– Унутры кожнага з нас гарыць агонь
You better need it now, I get to hold it, yeah
– Лепш бы табе гэта спатрэбілася зараз, я магу патрымаць гэта, так
I’m gonna use it till the day I die
– Я збіраюся карыстацца ім да самай смерці
Don’t make no difference, babe, no, no, no
– Не мае значэння, дзетка, няма, Няма, Няма
And it never ever will, ehy
– І гэтага ніколі не будзе, так
I wanna talk about a little bit of loving, yeah
– Я хачу пагаварыць аб невялікай любові, так
I get to hold it, baby
– Я магу патрымаць гэта, дзетка
I’m gonna need it now
– Мне гэта спатрэбіцца зараз
I’m gonna use it, say, ah
– Я збіраюся скарыстацца гэтым, сказаць: “Ах
Don’t make no difference, babe, yeah
– Гэта не мае ніякага значэння, дзетка, так
Ah honey, I’d hate to be the one
– Ах, Мілая, я б не хацеў быць тым адзіным
I said you’re gonna live your life
– Я сказаў, што ты будзеш жыць сваім жыццём
And you’re better love your life
– І табе лепш любіць сваё жыццё
Or babe, someday you’re gonna have to cry
– Ці, дзетка, аднойчы табе прыйдзецца паплакаць
Yes indeed, yes indeed, yes indeed
– Так, сапраўды, так, сапраўды, так, сапраўды
Ah, baby, yes indeed
– Ах, дзетка, так, сапраўды
I said you, you’re always gonna hurt me
– Я сказаў табе, што ты заўсёды будзеш прычыняць мне боль.
I said you’re always gonna let me down
– Я сказаў, што ты заўсёды будзеш мяне падводзіць.
I said everywhere, every day, every day
– Я казаў усюды, кожны дзень, кожны дзень
And every way, every way
– І ва ўсіх адносінах, ва ўсіх адносінах
Ah, honey, won’t you hold on to what’s gonna move
– Ах, мілая, няўжо ты не будзеш трымацца за тое, што збіраецца зрушыць з месца
I said it’s gonna disappear when you turn your back
– Я сказаў, што гэта знікне, калі ты адвернешся
I said you know it ain’t gonna be there
– Я сказаў, Ты ж ведаеш, што гэтага там не будзе.
When you wanna reach out and grab on
– Калі ты хочаш працягнуць руку і ўхапіцца за што-небудзь
Whoa, babe
– Уоу, дзетка
Whoa, babe
– Уоу, дзетка
Whoa, babe
– Уоу, дзетка
Oh, but keep truckin’ on
– Ой, але працягвайце ісці далей
Whoa, yeah
– Ого, так
Whoa, yeah
– Ого, так
Whoa, yeah
– Ого, так
Whoa
– Тпру
Whoa
– Тпру
Whoa
– Тпру
Whoa
– Тпру
Whoa
– Тпру
