Відэакліп
Тэкст Песні
I was six years old
– Мне было шэсць гадоў
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– Я бегла на гук у начной кашулі, крычучы скрозь сцены
He was angry, she was trying, I could hear it all
– Ён быў злы, яна спрабавала, я ўсё чула
TV up loud as it could go
– Ўключыла тэлевізар на поўную гучнасць
Just another night at home
– Проста яшчэ адна ноч дома
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Ты зладзіў сапраўдны скандал, не магу забыць пах, прасякнуты тваю вопратку
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– , гэта стоадсоткавае доказ таго, што ён пракраўся скрозь цыгарэтны дым
Always knew before you spoke
– Я заўсёды ведаў яшчэ да таго, як ты загаварыў
How the night was gonna go
– Як пройдзе вечар
Now you dive in, saying you’re a different man
– Цяпер ты з галавой сыходзіш у працу, кажучы, што ты іншы чалавек
But who you were, it made me who I am
– Але тое, кім ты быў, зрабіла мяне тым, хто я ёсць
I still remember you
– Я ўсё яшчэ памятаю цябе
Blacked out, face down, asleep in your car
– Без прытомнасці, тварам уніз, спячага ў сваёй машыне
And the violence, the sirens that rang in the dark
– І гвалт, і сірэны, якія звінелі ў цемры
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– І апошняй кропляй, найгоршай з усіх, стала разбітае сэрца маёй маці
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– А цяпер, у снежні, з’явіўся ты, сказаў, што я вырасла, і ты проста хочаш нас бачыць
You woke up sober, said you found Jesus
– Ты прачнуўся цвярозым і сказаў, што знайшоў Ісуса
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Ты не разумееш, чаму я дагэтуль ненавіджу чалавека, які вярнуўся
But you can talk to God about that
– Але ты можаш пагаварыць пра гэта з Богам
It was nine years ago
– Гэта было дзевяць гадоў таму
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– Гэта было разбітае шкло, станавілася ўсё горш, я не хацела сыходзіць
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Але яна не магла застацца, проста каб дачакацца таго дня, калі знойдзе цябе на падлозе.
She couldn’t do it anymore
– Яна больш не магла гэтага рабіць
And you swear you’ll never be that man again
– І ты клянешся, што ніколі больш не будзеш такім, як раней
But who you were, it made me who I am
– Але тое, кім ты быў, зрабіла мяне тым, хто я ёсць
And I still remember you
– І я ўсё яшчэ памятаю цябе
Blacked out, face down, asleep in your car
– Без прытомнасці, тварам уніз, спіш у сваёй машыне
And the violence, the sirens that rang in the dark
– І гвалт, і сірэны, якія звіняць у цемры
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– І апошняя кропля, горшая з усіх, – разбітае сэрца маёй маці
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– І вось са снежня ты з’яўляешся, кажаш, што я пасталеў, ты проста хочаш нас бачыць
You woke up sober, said you found Jesus
– Ты прачнуўся цвярозым, сказаў, што знайшоў Ісуса
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Ты не разумееш, чаму я ўсё яшчэ ненавіджу чалавека, які вярнуўся
But you can talk to God about that
– Але ты можаш пагаварыць пра гэта з Богам
You can talk to God about that
– Ты можаш пагаварыць пра гэта з Богам
You can talk to God about that
– Ты можаш пагаварыць пра гэта з Богам
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Так, ты можаш пагаварыць, ты можаш пагаварыць, ты можаш пагаварыць з Богам аб
The mother, the brother, the family you broke
– Маці, браце, сям’і, якую Ты разбурыў
And the daughter who grew up trusting no one
– І дачка, якая вырасла, нікому не давяраючы
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– І сінякі на яе скуры, і дзіркі, якія ты пакінуў у сценах
You can talk to God about it all
– Ты можаш пагаварыць пра ўсё гэта з Богам
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Аб, аб (ты можаш пагаварыць пра гэта з Богам)
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– Аб, аб (ты можаш пагаварыць з Богам пра гэта, ты можаш пагаварыць з Богам пра гэта)
You can talk to God about it all
– Ты можаш пагаварыць з Богам пра ўсё гэта
