Відэакліп
Тэкст Песні
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– Раскідваю пялёсткі, пытаючыся: “любіш ты мяне ці не?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– Галава ідзе кругам, і я не ведаю, калі спыніцца
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– Таму што ты сказала “назаўжды”, дзетка, ты гэта мела на ўвазе ці не?
Hold on, hold on
– Трымайся, трымайся
You leave me on read, babe, but I still get the message
– Ты не даеш мне прачытаць, дзетка, але я ўсё роўна атрымліваю паведамленне
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– Замест радка-тры кропкі, але я магу іх злучыць
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– І калі нешта не так, дзетка, ты ведаеш, я гэта паважаю
But if you need time, just take your time
– Але калі табе трэба час, проста не спяшайся.
Honey, I get it, I get it, I get it
– Мілая, я разумею, я разумею, я разумею гэта
Way you got me all in my head
– Ты завалодала маімі думкамі
Think I’d rather you in my bed
– Думаю, я хацеў бы, каб ты была ў маім ложку
Whatever it is, you know I can take it
– Што б гэта ні было, ты ведаеш, я гэта перажыву
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Я лічу дні, колькі дзён засталося да таго, як я змагу ўбачыць цябе зноў?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– Пасылаю паветраныя пацалункі, як бы пытаючыся: “зловіш ты іх ці не?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– Я Купідон са стрэламі, дзетка, я проста страляю ў мэта, мм-мм
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– Калі б я мог увайсці, кінь мне шпільку, заскаквай у машыну і прыязджай да мяне
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– Я не хачу быць сябрамі, проста “скура да скуры”, я хачу быць усё бліжэй і бліжэй, э-э-э…
The way you got me all in my head
– Як ты завалодаў маімі думкамі
Think I’d rather you in my bed
– Думаю, я хацеў бы, каб ты быў у маім ложку.
Whatever it is, you know I can take it
– Што б гэта ні было, ты ведаеш, я спраўлюся з гэтым
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Я лічу дні, колькі дзён засталося да таго, як я змагу ўбачыць цябе зноў?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– Ты падарыла мне ўсё, любоў мая (усе мае пачуцці, дзетка).
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– І я цалкам аддаюся табе, я цалкам аддаюся сваім пачуццям
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– І кожны раз у мяне слабеюць калені з-за цябе (я цалкам завалодаў табой, я цалкам завалодаў табой, ты…)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– Таму што я ўвесь, цалкам у тваіх пачуццях (я ўвесь у тваіх думках, я ўвесь у тваіх думках, ты -)
Every time
– Кожны раз
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– Тое, як ты запаў мне ў душу (Ты запаў мне ў душу)
Think I’d rather you in my bed
– Думаю, я хацеў бы, каб ты была ў маім ложку
Whatever it is, you know I can take it
– Што б гэта ні было, ты ведаеш, я гэта перажыву
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– Я лічу дні, колькі дзён засталося да таго, як я змагу ўбачыць цябе зноў?
