Відэакліп
Тэкст Песні
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Ўспышка, якая разбурае палову сцен гасцінай
Una flecha estancada en un escalón
– Стрэлка, якая захрасла на прыступцы
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Прымушаючы маё сэрца апусціцца ніжэй.
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Твой момант, твой погляд, тваё сэрцабіцце, пачуццё праўды.
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Што я павінен табе перадаць?
Para que nunca te vayas de acá
– Каб ты ніколі не ад’язджаў адсюль
Sé que en el presente te veo
– Я ведаю, што ў сучаснасці я бачу цябе
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Я адчуваю, што ты хочаш, каб гэта ніколі не скончылася
Pero soy consciente que algún día de estos
– Але я ўсведамляю, што калі-небудзь з гэтых
Va a tener que todo esto finalizar
– Яму давядзецца з усім гэтым скончыць
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Але цябе гэта не хвалюе, і мяне гэта таксама не хвалюе
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Не мае значэння, мяняюць ці аблокі колер
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Калі Месяц вельмі сумная і ў цябе згасае сонца
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Калі ты хочаш мяне бачыць, калі ты сапраўды хочаш мяне бачыць, я буду тут
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Калі дарога абяззбройвае і твая боль вельмі моцная
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Калі ў нас нешта не атрымліваецца, і вы шукаеце нешта лепшае
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Калі ты хочаш мяне бачыць, калі ты сапраўды хочаш мяне бачыць, я буду тут, тут
Hasta que te aburras de mí
– Пакуль я табе не надакучым
Aunque tenga que borrarte
– Нават калі мне давядзецца сцерці цябе
Aunque tenga que olvidarte
– Нават калі мне давядзецца забыць цябе
Aunque ya no tenga suerte
– Нават калі мне больш не пашанцуе
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Нават калі я не змагу мець цябе, я буду
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Я заўсёды буду пачынаць усё спачатку
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– Я не хачу спатыкнуцца, я больш не хачу зламацца
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Але ты кажаш, што на гэта няма часу, і табе ёсць пра што падумаць
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Нават калі чакаць балюча, і не заходзь сюды
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Я буду стаяць тут і думаць, што ўрэшце мне падабалася кожная секунда
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Не мае значэння, мяняюць ці аблокі колер
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Калі Месяц вельмі сумная і ў цябе згасае сонца
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Калі ты хочаш мяне бачыць, калі ты сапраўды хочаш мяне бачыць, я буду тут
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Калі дарога абяззбройвае і твая боль вельмі моцная
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Калі ў нас нешта не атрымліваецца, і вы шукаеце нешта лепшае
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Калі ты хочаш мяне бачыць, калі ты сапраўды хочаш мяне бачыць, я буду тут, тут
Hasta que te aburras de mí
– Пакуль я табе не надакучым
