Відэакліп
Тэкст Песні
This skyscraper’s causing vertigo
– Гэты хмарачос выклікае галавакружэнне
The countdown begins in Tokyo
– У Токіа пачынаецца зваротны адлік часу
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Дваццаць сем дзён адзіноты-гэта дваццаць мільёнаў спосабаў справіцца без цябе
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Я ў ліхаманцы неразважлівасці, закаханая дзяўчына, я б дражніў яе
Thought I’d never be her
– Думаў, што ніколі не буду такім, як яна
Quite the job you’ve done on me, sir
– , Вы выдатна папрацавалі нада мной, сэр
You’ve been hosting parties in my mind
– У маім уяўленні ты ладзіла вечарынкі
I’m working overtime to have you in my world
– Я працую звышурочна, каб ты была ў маім свеце
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Якое гэта праклён – быць закаханай дзяўчынай
Forced to get creative, wrote my feelings down
– Я была вымушаная праявіць творчы падыход і запісаць свае пачуцці
The independent lady in me’s nowhere to be found
– Незалежнай лэдзі ўва мне больш няма.
I can’t wait another day to see you
– Я не магу дачакацца наступнага дня, каб убачыць цябе
How embarrassing to be this way
– Як няёмка паводзіць сябе такім чынам
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Я ахоплена вар’яцкай запалам, закаханая дзяўчына, я б падражніла яе
Thought I’d never be her
– Думала, што ніколі не буду на яе
Quite the job you’ve done on me, sir
– месцы, вы так шмат для мяне зрабілі, сэр
You’ve been hosting parties in my mind
– У маім уяўленні вы ладзілі вечарынкі
I’m working overtime to have you in my world
– Я працую звышурочна, каб вы былі ў маім свеце.
Oh, what a curse it is to be in love
– Аб, якое гэта праклён – быць закаханым
I wait by the phone like a high school movie
– Я чакаю ў тэлефона, як у школьным фільме
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Мару, што на паказах ты прыбяжыш да мяне
Think I see you in the wings, God
– Здаецца, я бачу цябе за кулісамі, Божа
I’m hallucinating
– У мяне галюцынацыі
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Якая безразважная, закаханая дзяўчынка, я б яе падражніў
Thought I’d never be her
– Думаў, што ніколі не буду на яе
Quite the job you’ve done on me, sir
– месцы, вы так добра папрацавалі нада мной, сэр
You’ve been hosting parties in my mind
– У маім уяўленні вы ладзілі вечарынкі.
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Я працую звышурочна, ты стала для мяне цэлым светам
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Якое гэта праклён – быць закаханай дзяўчынай
