Відэакліп
Тэкст Песні
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Я баюся, што больш ніколі не пазнаю цябе.
Non credo più alle favole
– Я больш не веру ў казкі
So che ho un posto, ma non qui
– У мяне ёсць месца, але не тут
Tra le tue grida in loop
– Паміж тваімі крыкамі ў пятлі,
Corro via su una cabriolet
– Я ўцякаю на кабрыялеце
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Ад нас застануцца толькі смутныя ўспаміны
Pezzi di vetro
– Кавалачкі шкла
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Ты выключаеш мой святло, калі проста трымаеш вочы зачыненымі.
Mi rendi cieco
– Ты робіш мяне сляпым.
Ti penso con me per rialzarmi
– Я думаю пра цябе са мной, каб падняцца.
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Я маўчу можа забіць мяне
Aiutami a sparire come cenere
– Дапамажы мне знікнуць, як попел.
Mi sento un nodo alla gola
– Я адчуваю камяк у горле
Nel buio balli da sola
– У цемры ты танцуеш адна.
Spazzami via come cenere
– Змахні мяне, як попел,
Ti dirò cosa si prova
– Я скажу вам, што гэта такое
Tanto non vedevi l’ora
– Так шмат ты з нецярпеннем чакаў
Ma verrai via con me
– Але ты пойдзеш са мной.
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Я бачыў пару пякельных за раз
So che vedermi così ti impressiona
– Я ведаю, што бачыць мяне такім уражвае цябе.
Primo in classifica, ma non mi importa
– Першы ў рэйтынгу, але мне ўсё роўна
Mi sento l’ultimo come persona
– Я адчуваю сябе апошнім чалавекам
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– У апошні раз я рабіў прагноз
È andata a finire che mi sono arreso
– Аказалася, што я здаўся.
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Ты ведаеш, я ненавіджу Цытаваць гараскоп
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Але ты не ведаеш, колькі са мной ён узяў
Ti prego, abbassa la voce
– Калі ласка, панізь голас.
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Ці так ‘ дома яны палююць на нас прама
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Цяпер мы нават не займаемся каханнем
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Мы робім нянавісць
Ora ti sento distante
– Цяпер я адчуваю сябе далёкім,
Io schifo il mondo e tu guardi
– Я смакчу свет, а ты глядзіш,
Cercavo una verità che
– Я шукаў праўду, якая
È sempre in mano ai bugiardi
– Ён заўсёды ў руках хлусаў.
Aiutami a sparire come cenere
– Дапамажы мне знікнуць, як попел.
Mi sento un nodo alla gola
– Я адчуваю камяк у горле
Nel buio balli da sola
– У цемры ты танцуеш адна.
Spazzami via come cenere
– Змахні мяне, як попел,
Ti dirò cosa si prova
– Я скажу вам, што гэта такое
Tanto non vedevi l’ora
– Так шмат ты з нецярпеннем чакаў
Puoi cancellare il mio nome
– Вы можаце ачысціць маё імя
Farmi sparire nel fumo
– Прымусіць мяне знікнуць у дыме,
Come un pugnale nel cuore
– Як кінжал у сэрцы.
Come se fossi nessuno
– Як быццам я ніхто
Via come cenere, cenere
– Прэч, як попел, попел,
Vorrei che andassi via
– Я б хацеў, каб ты сышоў.
Lontana da me
– Далёка ад мяне
Ma sei la terapia
– Але ты тэрапія
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Мы адродзімся разам з попелу
Mi sento un nodo alla gola
– Я адчуваю камяк у горле
Nel buio balli da sola
– У цемры ты танцуеш адна.
Bella che mi sembri Venere
– Добра, што Ты выглядаеш як Венера.
Scendi che il tempo non vola
– Спускайся, што час не ляціць.
Sono qua sotto da un’ora
– Я тут ужо гадзіну.
Tu sei più calda del Sole
– Ты цяплей сонца,
Io invece freddo, Mercurio
– Я замест холаду, Меркурый
Lasciamo quelle parole
– Пакінем гэтыя словы
Dimenticate nel buio
– Забудзьцеся ў цемры
Via come cenere, cenere
– Прэч, як попел, попел,
