Відэакліп
Тэкст Песні
Mystique is dead
– Містыка мёртвая
Last year was bad
– Мінулы год быў няўдалым
I let myself get
– Я дазволіла сабе захапіцца
Sucked in by arithmetic
– Арыфметыка
Felt great to strip
– Было выдатна распранацца
New waist to hip
– Новая стан да сцёгнаў
I hate to admit
– Мне непрыемна гэта прызнаваць
Just how much I paid for it
– Колькі ж я за гэта заплаціла
Did I cry myself to sleep about that?
– Ці Плакала я праз гэта, пакуль не заснула?
Cheat about that?
– Ці падманвала я праз гэта?
Rot teeth about that?
– Чаму ў мяне псуюцца зубы?
Did I sweat hours a week about that?
– Няўжо я праз гэта пацеў гадзінамі на тыдзень?
Compete about that?
– Змагаюся з-за гэтага?
Lose my freak about that?
– Чаму я губляю галаву?
Huh, all of the above
– Так, з-за ўсяго вышэйпералічанага
I wanna punch the mirror
– Я хачу стукнуць люстэрка кулаком
To make her see that this won’t last
– Каб яна зразумела, што гэта ненадоўга
It might be months of bad luck
– Гэта могуць быць месяцы нешанцавання
But what if it’s just broken glass?
– Але што, калі гэта проста разбітае шкло?
I spent my summer getting lost in math
– Я правёў усё лета, правальваючыся ў матэматыцы
Making weight took all I had
– На пахуданне сышло ўсё, што ў мяне было
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Ад яе не ўцячэш, калі не нанясеш зваротны ўдар
It’s just broken glass
– Гэта проста разбітае шкло
I’m scared to quit
– Я баюся ўсё кінуць
Loosen my grip
– Аслабляю хватку
It’s tough to admit
– Цяжка прызнаць
Just how much I get from it
– Як шмат я атрымліваю ад гэтага
When I cry myself to sleep about that
– Калі я плачу, пакуль не засынаю з-за гэтага
Cheat about that
– Мяняю за гэта
Get in too deep about that
– Занадта моцна перажываю з-за гэтага
When I sweat hours a week about that
– Калі я потею гадзінамі ў тыдзень з-за гэтага
Compete about that
– Спаборнічаю з-за гэтага
Lettin’ her treat me like that
– Дазваляю ёй так са мной звяртацца
I think that it’s love
– Думаю, гэта каханне
I wanna punch the mirror
– Я хачу разбіць люстэрка
To make her see that this won’t last
– Каб яна зразумела, што гэта ненадоўга
It might be months of bad luck
– Гэта могуць быць месяцы нешанцавання
But what if it’s just broken glass?
– Але што, калі гэта проста разбітае шкло?
I spent my summer getting lost in math
– Я правёў лета, апускаючыся ў матэматыку.
Making weight took all I had
– Каб набраць вагу, сышло ўсё, што ў мяне было
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Я не змагу ўцячы ад гэтага, калі ты не дасі здачы
It’s just broken glass
– Гэта проста бітае шкло.
Keep the faith (Broken glass)
– Захоўвай веру (Разбітае шкло)
Same mistakes (Broken glass)
– Тыя ж памылкі (Разбітае шкло)
Just a phase (Broken glass)
– Проста этап (Разбітае шкло)
Just a phase
– Проста этап
I wanna punch the mirror
– Я хачу разбіць люстэрка
To make her see that this won’t last
– Каб яна зразумела, што гэта ненадоўга
It might be months of bad luck
– Гэта могуць быць месяцы нешанцавання
But what if it’s just broken glass?
– Але што, калі гэта проста разбітае шкло?
I spent my summer getting lost in math
– Я правёў усё лета, з галавой сыдучы ў матэматыку
Making weight takes all I had
– Каб набраць вагу, у мяне сышло ўсё, што ў мяне было
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Я не змагу ўцячы ад гэтага, калі не дам здачы
It’s just broken glass
– Гэта проста бітае шкло.
