Відэакліп
Тэкст Песні
Yeah, yeah
– Так, так
Breaks down the pain
– Пазбаўляе ад болю
Yeah
– Так
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Яна пазбаўляе ад болю, яна расцягвае траву
She far from a saint, she’s all that I need
– Яна далёка не святая, яна-усё, што мне трэба
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Яна пагружаная ў свае думкі, таму амаль не кажа.
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Яе розум заўсёды брудны, а душа ніколі не бывае свабоднай (Ого-го)
She never been a groupie (No way)
– Яна ніколі не была фанаткай (ні за што)
She just in love with the music
– Яна проста закаханая ў музыку
She watch depressin’ movies (Always)
– Яна глядзіць дэпрэсіўныя фільмы (заўсёды)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Нешта з 30-х ці 40-х гадоў аб дамаседцы-утрыманцы (ого-го)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Яна запраўляе сваю ложак так, нібы складае свае гісторыі
Awake through the night, then she high from the morning
– Не спіць усю ноч, а раніцай пад кайфам.
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Я б хацеў, каб яна адчула мяне, але яна ніколі нічога не адчувала.
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Пастукаю ў яе дзверы, яна ўпусціць мяне (Ого)
I wish she would learn to laugh
– Я б хацеў, каб яна навучылася смяяцца
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– У адзіноце яна замыкае дзверы ў ванную
Baby, let’s get stoned
– Дзетка, давай накурымся
Put on a record, can I play you one more song?
– Пастаў пласцінку, можна я сыграю табе яшчэ адну песню?
We can get stoned
– Мы можам накурыцца
I swear to God, Heaven feels just like home
– Клянуся Богам, на нябёсах я адчуваю сябе як дома
Let’s go home (Yeah)
– Пойдзем дадому (так)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– І вада, яна дробная, як і хлусня, якую яна кажа
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Не магу ўцячы ад тваёй цені, не магу схавацца ад самога сябе
She hates that she cries when she’s all by herself
– Яна ненавідзіць, калі плача, калі яна зусім адна.
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– І яна заўсёды адна (Ого-го)
She hardly talks in conversation (No way)
– Яна амаль не размаўляе (ні за што)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Але, але калі яна гэта робіць, усе яе словы губляюцца пры перакладзе (заўсёды)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Не, яна не можа паварушыцца (Ого-го-го)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Таму што яе паралізавала ад страху, што яна фантазіруе
The doctor tried to analyze
– Доктар спрабаваў правесці аналіз
They cannot find anything that’s wrong with her
– Яны не могуць знайсці, што з ёй не так
Her parents never got along with her
– Яе бацькі ніколі не ладзілі з ёй
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Мне давялося напісаць гэтую песню для яе (Ого-го-го)
I wish she would learn to laugh
– Я б хацеў, каб яна навучылася смяяцца
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– У адзіноце яна замыкае дзверы ў ванную
Baby, let’s get stoned
– Дзетка, давай накурымся
Put on a record, can I play you one more song?
– Пастаў пласцінку, можна я сыграю табе яшчэ адну песню?
We can get stoned
– Мы можам накурыцца
I swear to God, Heaven feels just like home
– Клянуся Богам, у раі я адчуваю сябе як дома
Let’s go home (Ooh)
– Паехалі дадому (аб)
Baby, let’s get stoned
– Дзетка, давай накурымся
Put on a record, can I play you one more song?
– Пастаў пласцінку, можна я сыграю табе яшчэ адну песню?
We can get stoned
– Мы можам накурыцца
I swear to God, Heaven feels just like home
– Клянуся Богам, у раі я адчуваю сябе як дома
Let’s go home (Ooh)
– Паехалі дадому (Ооо)
I wish she would learn to laugh
– Я б хацеў, каб яна навучылася смяяцца
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– У адзіноце яна замыкае дзверы ваннай
Baby, let’s get stoned
– Дзетка, давай накурымся
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Пастаў пласцінку, можна я сыграю табе яшчэ адну песню? (Ооо)
We can get stoned
– Мы можам накурыцца
I swear to God, Heaven feels just like home
– Клянуся Богам, на нябёсах я адчуваю сябе як дома
Let’s go home (Ooh)
– Паехалі дадому (Ооо)
